Pour que les enfants s’émerveillent ! Janv. - Février 2024 Mai-juin 2025 Rencontre UN CÉLÈBRE JUDOKA Cuisine DES ONIGIRIS SALÉS ET SUCRÉS Découvre LA CALLIGRAPHIE ET L’ESTAMPE Poster SPÉCIAL HOKUSAI : 2 AFFICHES ET 2 COLORIAGES ! JAPON LE DE BELLES HISTOIRES DES COLORIAGES ET DU BRICOLAGE PLEIN DE BD DE L’ART DES ACTUS ET DES JEUX N°15 7-12 ANS
L’ Atelier Page 20 Page 21 SOMMAIRE ! AU ACTUS Livres, expos… Page 5 Reportage Page 26 DES ARTS CULINAIRES TOUR D’HORIZON DU JAPON ANNÉE JUBILAIRE Page 25 Page 22 L’ interview de Page 10 Top 10 Page 38 Voyage ! Photo du MOIS Page 42 Jouons ! Pages 40 et 45 Je contemple Page 8 Un peu de lecture ! Rencontre du MOIS Page 44 La BD Page 28 • UNE MULTITUDE D’ÎLES • L’ART OMNIPRÉSENT • UN PAYS DE TRADITION • FOLKLORE ET POP CULTURE DES ONIGIRIS POUR LES PETITS CREUX ! MINATO ET LES CADEAUX DE L’ESPOIR LA BELLE HISTOIRE DES CHRÉTIENS DU JAPON CALLIGRAPHIE ET LETTRAGE À LA JAPONAISE LES PARAVENTS JAPONAIS DAVID DOUILLET, JUDOKA CRÉE TON KAKÉMONO ET TON JARDIN JAPONAIS ! DOSSIER Page 12 L’ Atelier Focus Pages 32-33 MIKO ET LES 5 TRÉSORS DE LA COMMUNION COMME UN ENFANT JAPONAIS et SAVOIR-VIVRE ET POLITESSE Histoire de l’ART Page 34 Je contemple Page 36 Merveilles du MOIS Page 41 DOMINIQUE, DRESSEUR DE CHIENS DE TROUPEAUX Zélie et Gustin Par Nicolas Doucet
Bonjour Théophile, Merci pour la recette du gâteau au chocolat de la rédac chef. La meilleure ! Vive le chocolat ! Marin, 7 ans Bonjour Théophile, J’ai réalisé la cathédrale Notre-Dame de Paris et c’est vrai qu’elle est plus vraie que nature ! C’est ma marraine qui me l’avait offerte. Merci pour tout ce que j ’apprends avec toi ! Esteban, 9 ans Merci pour tous tes numéros géniaux ! J’aime trop les bricolages que tu proposes et je vais me régaler pour les recettes au chocolat. En voici une qui a plu à tout le monde : la fondue au chocolat ! À bientôt dans ma boîte aux lettres ! Blandine, 13 ans LIVRES D’ACTIVITÉS Je plie, tu plies, il plie… Pour maîtriser les origamis, le secret est la répétition. Avec ces deux ouvrages, tu pourras t’exercer tout à loisir. Mille pages d’origami avec quelques modèles pour des origamis à l’infini. Bloc Happy origami, Didier Boursin, Dessain & Tolra, 14,95 €. Dès 8 ans. Ou des feuilles plus grandes pour des maxi origamis à décorer avec des stickers. Maxi origami et créations en papier, Fleurus, 14,99 €. Dès 7 ans. Toi aussi, écris à : redaction@theophile.fr OU , Courrier des lecteurs, 57 rue Gaston Tessier CS 50061 75166 Paris cedex 19 Cher lecteur, chère lectrice, La fin de l’année scolaire approche et avec elle les week-ends prolongés, les spectacles d’école ou d’association, peut-être ta première communion ou le baptême d’un petit cousin ? En attendant ces festivités à partager en famille, t’emmène en voyage… au Japon ! Viens avec nous découvrir cet archipel si étonnant, ces façons de vivre si différentes des nôtres. Ouvre tes yeux pour contempler la beauté des paysages japonais exceptionnels ! te réserve quelques surprises : un tour des spécialités culinaires, des recettes à faire chez toi, des idées de jardinage, un reportage sur les chrétiens au Japon, de la calligraphie et l’interview d’un célèbre judoka. Sur le poster, tu trouveras également deux splendides coloriages et deux estampes de l’artiste Hokusai pour décorer ta chambre. Que de merveilles ! Et en ce mois de mai, n’oublie pas de te confier à la Vierge Marie que l’on prie tout spécialement durant ces jours… Alors, en avant, ! Dominique Pérot-Poussielgue Rédactrice en chef L’ÉDITO Par Sophie de Mullenheim ACTUS Japon Livres, expos… PROMENADES Des jardins japonais à visiter en France De mi-mars à mi-novembre. • Le parc oriental de Maulévrier (Maine-et-Loire), plus grand jardin japonais d’Europe ! Gratuit pour les moins de 12 ans. • Jardin japonais du parc botanique de Haute-Bretagne, à visiter parmi 24 autres jardins. 8 € jusqu’à 18 ans. • Mais aussi le jardin Pierre-Baudis au cœur du parc Compans-Caffarelli, à Toulouse ; les jardins japonais de Favières, en Seine-et-Marne ou le jardin zen d’Erik Borja, dans la Drôme. Grues en voyage Tancho est fasciné par les grues à tête rouge qui font escale chaque année sur son île, Hokkaido. Il leur réserve une partie de sa récolte et les nourrit de sa main. Qui prendra le relais à sa mort qui approche ? D’après une histoire vraie. Tancho, Luciano Lozano, Les Éditions des Éléphants, 15 €. Dès 7 ans. Album LA PÉPITE du Japon Par Valérie d’Aubigny, 123loisirs.com 4 COURRIER des lecteurs Parc oriental de Maulévrier. MANGA En chemin vers Jésus Miko, Raph, Gaby et Archie se préparent à faire leur première communion. Ils vont être guidés par des saints et de grandes figures de la Bible pour découvrir tous les trésors de ce sacrement. Miko et les 5 trésors de la communion, Gaëlle Tertrais, Mame, 14,90 €. Dès 9 ans. ALBUM Un petit cuisinier japonais Pour les 7 ans de Tomio, son grand-père Daisuke lui offre un tablier de « petit gourmet » avec lequel il prépare des recettes familiales japonaises. Ce tablier devient un symbole de la vie, de la famille, de la transmission… Le Tablier de Tomio, Delphine Roux et Mickaël Jourdan, HongFei, 15,90 €. Dès 7 ans. UN INCONTOURNABLE Raconte-moi ton pays Myeko quitte le Japon pour venir vivre aux États-Unis. Afin de se faire de nouveaux amis, la petite fille sort son cerf-volant et ses histoires. Elle leur raconte mille et une choses sur son pays et ses traditions. La Petite Fille au kimono rouge, Kay Haugaard, Livre de poche Jeunesse, 5,90 €. Dès 8 ans. COFFRET Artiste peintre Hokusai est sans doute l’artiste japonais le plus connu. Sa célèbre vague a fait le tour du monde. Glisse-toi dans sa peau et prends ses pinceaux pour peindre à sa manière avec de l’aquarelle. L’Art à la manière d’Hokusai, Lil Sure, Deux Coqs d’Or, 10,99 €. Dès 8 ans. Concours du mois Mini-jardinage et bricolage ! Pour ce numéro de , nous te proposons de te retrousser les manches et d’enfiler un tablier. Pour t’immerger dans l’univers de ce pays si particulier, crée un mini-jardin japonais. Si tu veux, tu peux y placer un pont, des bambous, des buissons, un petit palais, un filet d’eau… comme tu le souhaites ! Dessine-le d’abord (voir l’atelier, page 21), puis fabrique-le sous forme de maquette ou bien en jardinant chez toi si tu as un coin de terre ou de sable. Envoie-nous vite la photo de ton œuvre sur www.theophile.fr/jeparticipe (voir les conditions du concours, page 47). C’est parti ! La hausse Le toit Le plancher Le corps Les cadres Le plan d'envol Erratum Attention, en page 13 de ton Les Abeilles, le fléchage des légendes est faux. Voici l’illustration corrigée. Voir poster ! Voir la BD, pages 28 à 31.
Je contemple Les enfants ne me laissaient ni réciter l’office divin, ni manger, ni me reposer tant que je ne leur avais pas enseigné des prières ; je commençai alors à comprendre que c’est à eux qu’appartient le royaume des Cieux. Saint François-Xavier (1506-1552) / N° 15 8 N° 15 / 9
L’art omniprésent Les Japonais sont des experts du jardin. Ce raffinement se retrouve sur papier, bois ou encore porcelaine… Par Marie-Alix Espindola Encre, porcelaine et papier Au Japon, la calligraphie («la belle écriture») est un art sacré qu’on appelle shodo. On ne trace pas des lettres, mais des idéogrammes, de véritables dessins réalisés au pinceau et à l’encre de Chine. Il faut des années d’entraînement pour arriver à faire des traits parfaits et devenir grand maître de calligraphie. L’origami est l’art de réaliser des figures en papier sans le découper et sans le coller. Autrefois, ces pliages servaient pour les cérémonies religieuses dans les temples, mais aujourd’hui, c’est un art qui s’est répandu dans le monde entier. Certains plieurs de papier réalisent des œuvres incroyables. Mais il existe aussi de nombreux modèles d’animaux faciles à reproduire. La porcelaine japonaise est très recherchée, car elle est décorée de véritables peintures. Mais le plus incroyable est la passion des Japonais pour la restauration des objets en porcelaine cassés. Ils en ont même fait un art, le kintsugi. Les morceaux sont recollés, mais au lieu d’essayer de rendre la réparation invisible, elle est au contraire soulignée avec de la poudre d’or. Il y a même des gens qui cassent de la vaisselle volontairement pour pratiquer le kintsugi ! La culture japonaise est très raffinée. L’art n’est pas uniquement présent dans les musées, mais dans tous les domaines de la vie. Au Japon, l’art et la spiritualité sont étroitement liés. On y retrouve donc les valeurs de la philosophie bouddhiste (le calme et la maîtrise de soi pour méditer et contempler ce qui nous entoure) et du shintoïsme (religion qui vénère les esprits et les divinités présentes dans la nature). Jardins et art floral Les jardins japonais sont extrêmement soignés. On y trouve des bonzaïs, qui sont des arbres miniatures en pot : ces arbres vieillissent, mais on les empêche de grandir en les taillant d’une manière spéciale. On peut aussi leur donner une forme particulière, penchée par exemple, comme s’ils étaient battus par le vent. Les plus vieux du monde ont 1000 ans ! L’ikebana est l’art floral japonais. Pas question de mettre simplement les fleurs dans un vase ! Il faut faire une composition qui symbolise le lien entre le ciel, l’homme et la terre, et qui invite à la méditation. Les fleurs et les branchages doivent dessiner des lignes, mais l’ensemble doit rester simple et surtout ne pas être symétrique. En plus, les fleurs ont une signification secrète. Les pivoines, par exemple, symbolisent le courage. / N° 15 14 N° 15 / 15 L’art de l’estampe L’ukiyo-e est l’art de l’estampe. Une planche de bois est gravée à partir d’un dessin à l’encre de Chine, puis cette planche est peinte et recouverte d’une feuille de papier sur laquelle on appuie avec un tampon pour que la peinture s’y imprime. Les estampes montrent le plus souvent des scènes de la vie quotidienne ou de la nature, et elles rappellent à celui qui les regarde que le temps passe et qu’il faut vivre l’instant présent. La plus célèbre est La Grande Vague de Kanagawa du peintre Hokusai. DOSSIER Et si nous organisions un atelier ikebana ? Voir la cérémonie du thé, page 11. Oh, une voûte de bambous !
Minato avait vu ses parents arriver. Sa mère portait deux couvertures, ramassées à la va-vite, et son père portait sur le dos leur vieille grand-mère. Minato et Rei avaient poussé des hurlements de joie en les voyant apparaître, et toute la famille s’était dirigée vers un village dans les hauteurs, suivis des nombreux villageois qui fuyaient la vallée. Le sol tremblait sous leurs pieds, mais de moins en moins violemment. Le tremblement de terre s’était manifesté à plusieurs reprises au cours des jours suivants et personne n’avait encore osé retourner au village. Minato avait cependant le cœur brisé d’entendre Rei pleurer toutes les nuits : sa petite sœur avait oublié sa poupée dans la précipitation du départ et, du haut de ses trois ans, elle ne se consolait pas de l’avoir laissé seule. Et puis il y avait Grand-Mère, qui ne pouvait plus préparer correctement le thé… Et Père, qui nettoyait ses lunettes d’un geste las, désespéré d’avoir perdu ses parchemins de théâtre. Minato pensait à toute sa famille en marchant d’un bon pas. La terre n’avait plus tremblé depuis deux jours, et il avait entendu les adultes, la veille : ils redoutaient que des voleurs n’aillent piller les maisons, maintenant que tout danger était écarté. Les hommes descendraient donc pour récupérer les objets précieux dans leurs foyers. Mais le père de Minato s’était blessé à la jambe et s’il descendait au village, il risquait de souffrir énormément ! Le jeune garçon s’était donc décidé cette nuit-là : il partirait à l’aube, bien avant que tout le monde ne se réveille, et rejoindrait son oncle sur place. Tout en descendant vers la vallée, il sentait cependant son cœur se serrer, son estomac se nouer : et s’il lui arrivait quoi que ce soit ? Et s’il se blessait ? La peur faisait couler de longues gouttes le long de son front, et Minato dut plusieurs fois s’empêcher de faire demi-tour en courant. Même s’il s’y était préparé, il sentit son cœur se serrer en arrivant au village : en lieu et place des maisons de bois pimpantes, il ne restait que des ruines, des tas de bois entremêlés. Minato s’approcha précautionneusement de ce qui avait été la maison familiale. Il observa l’enchevêtrement de poutres, et commença à en soulever une en prenant garde à ne pas fragiliser ce qui ressemblait fort à un immense jeu de mikado. – Minato ! Que fais-tu là ? Son oncle – qui marchait plus vite que lui ! – venait de le rejoindre. Le garçon lui expliqua en quelques mots pourquoi il avait voulu éviter le trajet à son père, et son oncle le félicita pour sa prévenance. – Nous avons fort à faire ! Au travail ! Les premières lueurs de l’aube apparaissaient derrière la montagne lorsque Minato quitta sans bruit la maison dans laquelle toute sa famille dormait encore à poings fermés. D’un pas souple et silencieux, le jeune garçon d’une douzaine d’années enfila ses sandales et, repoussant les manches de son kimono, attrapa une pelle posée contre la rambarde de la terrasse. Toujours très attentionné, il avait laissé un mot à ses parents sur son futon roulé. Ils le découvriraient en se levant, dans deux heures environ, mais à ce moment-là Minato serait déjà loin. Les jours précédents, il avait longuement réfléchi à son plan, soupesé les risques et pris sa décision, malgré la peur qui lui étreignait les entrailles. « Papa, Maman, je veux épargner à Papa la douleur de descendre au village. Je me charge de retourner dans notre ancienne maison. Ne vous en faites pas, je retrouverai mon oncle en bas. » Minato s’engagea sur le sentier qui sillonnait la montagne et descendit en direction de la côte. Le garçon savait qu’un paysage de désolation l’attendait dans la vallée, là où le tremblement de terre avait eu lieu. Lorsqu’il y pensait, il sentait une boule grossir dans son ventre. Il décida de se concentrer plutôt sur la beauté qui l’entourait. L’air était frais, un petit vent faisait trembler les branches, sur lesquelles apparaissaient les tout premiers bourgeons. La neige finissait de fondre sur les sommets et bientôt, les cerisiers se couvriraient de fleurs. Tout en marchant d’un bon pas, Minato se souvint : quelques jours plus tôt, la terre avait tremblé pendant la nuit. Il ne s’agissait pas, comme c’était fréquent, de petites secousses qui provoquaient des vibrations et faisaient tomber un ou deux vases. Obéissant aux consignes de son père, Minato s’était enfui vers la montagne, en tirant par le bras Rei. La petite fille pleurait, et les deux enfants ne s’étaient arrêtés qu’une fois à l’abri dans la forêt. Là-haut, les âmes des ancêtres veillaient sur eux. Bientôt, Un peu de lecture ! Par Anne-Sophie Chauvet / N° 15 22 N° 15 / 23
EH ! PAS DE PANIQUE. JE SUIS UN AMI. JE M’APPELLE CARLO. CARLO ACUTIS. QU’EST-CE QUE TU FAIS LÀ ? JE VOUS AI VUS À LA MESSE ET ÇA M’A FAIT PLAISIR ! AH BON ! POURQUOI ? J’AIME TELLEMENT LA MESSE ! J’Y ALLAIS TOUS LES MATINS AVANT L’ÉCOLE. C’ÉTAIT SI IMPORTANT POUR TOI ? C’EST UN RENDEZ-VOUS QUE JÉSUS NOUS DONNE. IL NOUS ATTEND ! MOI, IL M’ATTEND ? 14 OUI ! ET TANT DE GENS PASSENT DEVANT SANS Y PENSER. ILS FONT LA QUEUE PENDANT DES HEURES POUR UN MATCH DE FOOT, MAIS PAS POUR ALLER VOIR JÉSUS... QUEL DOMMAGE! MAIS, TOUT À L’HEURE, JE NE L’AI PAS VU, JÉSUS ! IL ÉTAIT OÙ ? IL ÉTAIT LÀ. BIEN CACHÉ, MAIS PRÉSENT SOUS L’APPARENCE DU PAIN ! À LA MESSE, LE PAIN DEVIENT LE CORPS DE JÉSUS. ALORS IL EST LÀ, SANS QU’ON LE VOIE ? C’EST ÇA ! ON VOIT DU PAIN. MAIS C’EST VRAIMENT LUI, JE VOUS ASSURE. C’EST COMME SI ON ÉTAIT À JÉRUSALEM, EN TRAIN DE PARTAGER LE REPAS AVEC JÉSUS ET SES AMIS. OUI ! COMPLÈTEMENT ! APPRENEZ À COMPRENDRE LA MESSE. VOUS VERREZ, C’EST GRANDIOSE ! AU REVOIR CARLO ! CIAO, À BIENTÔT ! C’EST DINGUE ! 15 MIKO ET LES 5 TRÉSORS DE LA COMMUNION Après avoir été baptisés, Miko, Raph, Gaby et Archie vont découvrir les trésors de la communion. Ils vont être guidés par des saints et de grandes figures de la Bible. Ici, voici saint Carlo Acutis qui leur parle de la messe. Les planches de cette BD ont été gracieusement fournies par les éditions Mame. / N° 15 28 N° 15 / 29
Pour que les enfants s’émerveillent ! JE CHOISIS MON OFFRE D’ABONNEMENT JE COMPLÈTE MA COLLECTION DE ET JE COMMANDE LES ANCIENS NUMÉROS 1 AN 39 € 5 numéros + 1 grand numéro d’été 3 ANS 89 € Soit plus de 30 % de remise sur le prix au numéro. 15 numéros + 3 grands numéros d’été RÉF. NUMÉROS PRIX QUANTITÉ PRIX TOTAL MAJT0003 N°3 - Le pain 6,90 € MAJT0004 N°4 - Les premiers chrétiens 6,90€ MAJT0005 N°5 - Les 5 sens 6,90 € MAJT0007 N°7 - Noël 6,90 € MAJT0008 N°8 - La montagne 6,90 € MAJT0009 N°9 - L’imprimerie 6,90 € MT22571 HS N°1 - Le soleil et la lune 8,90 € MAJT0010 N°10 - Le Mont-Saint-Michel 6,90 € MT23158 HS N°2 - Les Jeux olympiques 8,90€ MAJT0013 N°13 - L’Opéra 6,90 € Frais de port de 1 à 9 exemplaires : 1 € / plus de 10 exemplaires : 9 € Pour l’outre-mer et l’étranger, nous consulter. MONTANT À RÉGLER Tarifs outre-mer et autres pays disponibles sur www.theophile.fr Coordonnées de l’enfant : Mes Coordonnées : F R A N C E Prénom Prénom Bâtiment Bâtiment Code postal Code postal Pays Ville Ville Téléphone Pays E-mail N° N° Rue / Av. / Bd Rue / Av. / Bd Nom Nom M. / Mlle M. / Mme / Mlle Je règle par : Chèque (à l’ordre de Théophile) Carte bancaire N° Clé (Les 3 derniers chiffres au dos de votre carte bancaire.) Date d’expiration / Tél. du titulaire de la carte Date et signature obligatoires : Remplissez et renvoyez ce bulletin avec votre règlement sous enveloppe affranchie à Théophile – TSA 29021 – 35909 Rennes cedex 9 Tél. 02 99 55 10 20 – abonnement@theophile.fr Ces informations sont enregistrées par MAGNIFICAT SAS, pour la gestion de l’abonnement. Vous pouvez faire rectifier ces données en adressant votre demande à rgpd@magnificat.fr ou sur le site www.magnificat.fr/rgpd Les prochains thèmes à ne pas manquer sont les trésors, les châteaux et la nuit. Abonnez un enfant à pour l’aider à découvrir et contempler ce qui est bon et beau dans le monde ! 7 - 12 ans Offrez des abonnements autour de vous directement en flashant ce QR code TN15 N° 16 Cet été, tu découvriras un extraordinaire numéro sur : LES TRÉSORS ! • Des idées pour créer ta chasse au trésor d’été ! • Un poster jeu de l’oie des pirates. • L’interview d’une archéologue sous-marine. • Un dossier sur les trésors légendaires, les pirates et les richesses autour de nous. • La recette d’un gâteau arc-en-ciel (rainbow cake) surprise ! • Un atelier bricolage pour fabriquer ta boîte à trésors d’été. • 4 pages de BD L’Île au trésor de R.L. Stevenson. • De l’histoire de l’art sur l’or dans l’art ! • Le Top 10 des contes et légendes autour des trésors. • L’histoire de Tanetoa et Manahau, pêcheurs de perles. • Un reportage sur les pierres précieuses que nous donne la nature. • Les aventures de Zélie et Gustin par Nicolas Doucet. • Des jeux pour l’été. Parution le 26 juin 2025 Numéro 15, mai-juin 2025 Directeur de la rédaction : Romain Lizé, direction.generale@magnificat.fr Rédactrice en chef : Dominique Pérot-Poussielgue, redaction@theophile.fr Secrétaire de rédaction : Gabrielle Charaudeau, g.charaudeau@magnificat.fr Direction artistique : Jean-Marc Richard Directeur marketing et commercial : Dieudonné de Lavenne, d.delavenne@magnificat.fr Responsable promotion et partenariats : Marie-Hélène Vincent, mh.vincent@magnificat.fr Responsable de la Diffusion : Caroline Di Roberto, c.diroberto@magnificat.fr Chef de produit marketing : Alexandra Ajello, a.ajello@magnificat.fr Distribution en librairie : MDS - Libraires, commandez via relation.client@mdsfrance.fr Imprimé en France sur les presses d’Estimprim, 47 av. Gottmadingen – 39300 Champagnole. ISSN : 2826-5815. N° de CPPAP : 1124 K 94997. Conditions de participation au concours du mois : Envoyez la photo de la réalisation de votre enfant à l’adresse suivante : Théophile, 57 rue Gaston Tessier, CS 50061, 75166 Paris cedex 19 ou déposez-la sur www.theophile.fr/jeparticipe. En participant, vous déclarez être titulaire de l’autorité parentale sur votre enfant mineur et agir à ce titre en tant que son représentant légal. Ainsi, vous autorisez expressément la société Magnificat, à utiliser l’image de votre enfant mineur ainsi qu’à reproduire sa photographie sur le site internet www.theophile.fr/concours et au sein du magazine Théophile. Vous trouverez le règlement complet du jeu concours sur notre site : www.theophile.fr Ont collaboré à ce numéro : Valérie d’Aubigny, Anne de Bisschop, Pascaline Bourget, Inès de Chantérac, Gabrielle Charaudeau, Anne-Sophie Chauvet, Hélène Durand, Marie-Alix Espindola, Gabrielle Favier, David Gabillet, Agnès de Gélis, Cyril Lepeigneux, Sophie de Mullenheim, Domitille Storelli, Lou Trullard. Ils ont réalisé les dessins : Nicolas Doucet (p. 2), Studio Tomso (p. 4, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 20, 21, 24, 26, 32, 34, 38, 40, 46) et Sœur Kateri (p. 22). Crédits photographiques : © Adobestock, sauf p. 16 (haut) © Shutterstock ; p. 25 (haut) © REUTERS/Kimimasa Mayama/ Bridgeman Images (David Douillet contre Selim Tataroglu, le 22 septembre 2000) ; (bas) © Abaca Press/Alamy Stock Photo (Teddy Riner et David Douillet aux Championnats du monde de judo 2011) ; p. 26 (haut) © Yvan Travert/akg-images (Saint François-Xavier évangélisant le Japon, vitrail, 1899, église Saint-Matthieu, Quimper, France) ; p. 26 (bas) © Petites vallées/ Alamy Stock Photo (Mémorial aux 26 martyrs, Nagasaki, Japon) ; p. 27 (haut) © Shutterstock ; p. 27 (bas) © akg-images/Interfoto/ Rowina (Nagai Takashi, médecin japonais, avec ses enfants, 1950) ; p. 28-31 BD Miko et les 5 trésors de la communion, par Gaëlle Tertrais (auteur) et Albert Carreres (illustrateur), p. 14, 15, 92 et 93 © Mame ; p. 35 (haut) © Heritage Image Partnership Ltd/Alamy Stock Photo (La Culture des estampes de brocart, un produit célèbre d’Edo, vers 1803, Japon) ; p. 36-37 Paravent avec grues, bambous et prunier, Paris, musée Guimet - musée national des Arts asiatiques © GrandPalaisRmn (MNAAG, Paris); p. 42-43 Italie, Cité du Vatican, 24 décembre 2024 : le pape François ouvre la Porte sainte de la basilique Saint-Pierre et donne le coup d’envoi du jubilé de l’Espérance © Stefano Carofei/Vatican Pool/Sintesi/Alamy Live News ; p. 44 © Agnès de Gélis. Poster : coloriages et textes extraits de L’Art à la manière - Coloriages Hokusai de Lil Sire © 2024 Hachette Livre, Deux Coqs d’or. est un bimestriel édité par Magnificat S.A.S. (57 rue Gaston Tessier, CS 50061, 75166 Paris cedex 19) au capital de 789 230 €. Président, directeur de la publication : Vincent Montagne. Principal actionnaire : Magnificat, filiale de Média-Participations Paris (capital de 50 494 416 €). Dépôt légal : à parution. Origine du papier : Allemagne – taux de fibre recyclée : 0 %. Tarif au numéro : 6,90 €. Abonnement 1 an (6 numéros) : France : 39 €. Suisse : 44 €. Dom et UE : 44 €. Tom et le monde entier : 60 €. © Magnificat S.A.S., 2025 pour l’ensemble de l’ouvrage. Tous droits réservés pour tous pays. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949, sur les publications destinées à la jeunesse, modifiée par la loi n° 2011-525 du 17 mai 2011. Par téléphone : 02 99 55 10 20 (9 h à 12 h — 14 h à 17 h). Par courrier : Théophile — TSA 29021 — 35909 Rennes cedex. Par e-mail : abonnement@theophile.fr En ligne : www.theophile.fr Les anciens numéros sont disponibles à la vente sur www.theophile.fr/boutique Abonnement à 1 AN d'abonnement 39 € / AN Imprimé en France
Vous avez été très nombreux à participer au concours de poésie du numéro sur les abeilles, et à nous envoyer vos textes. Bravo à tous les participants ! Tous les poèmes reçus sont visibles sur www.theophile.fr/concours Voici les 6 poèmes gagnants ! Pour que les enfants s’émerveillent ! Isabelle, 8 ans 6,90€ 1 AN d’abonnement 39 € / AN Anthelme, 9 ans Olga, 10 ans Annonciade, 10 ans Victor, 9 ans Éléonore, 7 ans
RkJQdWJsaXNoZXIy NzMzNzY=