461 Petit lexique franco-portugais Français Portugais Bonjour / Bonsoir ������������������������������������������ Bom dia / Boa noite Au revoir / À plus tard ���������������������������������Adeus / Até mais tarde Oui / Non ������������������������������������������������������������������ Sim / Não S’il vous plaît / Merci �������������������������������� Por favor / Obrigado(a) Pouvez-vous m’aider s’il vous plaît ? ��������� Pode me ajudar, por favor ? Merci beaucoup pour votre aide �������Muito obrigado(a) pela sua ajuda Je vous en prie / D’accord �������������������������������De nada / Tudo bem Combien ça coûte ? ������������������������������������������������ Quanto custa ? C’est un peu cher pour moi ����������������������É um pouco caro para mim Où sont les toilettes, s’il vous plaît ? Onde fica o banheiro, por favor ? Je ne sais pas. Je n’ai pas compris ���������� Eu não sei. Eu não entendi Tu peux répéter s’il te plaît ? ������Pode repetir por favor mais devagar ? Peux-tu me l’écrire, stp ? ������������Pode escrever para mim, por favor ? Parles-tu portugais ? Un peu ��������������������Fala português ? Um pouco De quel pays viens-tu ? �������������������������������������������De onde vem? Je suis français(e) ��������������������������������������Sou francês / francesa Où pouvons-nous manger ? ��������������������������� Onde podemos comer ? Est-ce qu’il y a un musée à côté d’ici ? � Há algum museu perto daqui ? Peux-tu me l’indiquer sur la carte ? ��������� Pode me mostrar no mapa ? Où puis-je me connecter à internet ? ��������������Onde posso ter acesso à Internet ? Tu pars à quelle heure ? �������������������������������A que horas vai partir ? Tu me donnes ton numéro de téléphone ? ��������������������� Pode dar-me o seu número de telefone ? J’habite à cette adresse ���������������������������������� Moro neste endereço Excusez-moi, je cherche l’arrêt de bus �����Com licença, estou à procura da paragem do comboio Avez-vous les horaires de bus ? ������������� Tem os horários dos ônibus ? Savez-vous où je pourrais le/la trouver ? ���������������Sabe onde o posso encontrar ? Vous pouvez l’appeler sur son mobile ������������������������Pode ligar para o celular dele(a) Avez-vous une chambre libre ? �������������������������Tem um quarto vago ? Où puis-je faire de la monnaie ? ������������Onde posso trocar dinheiro ? Pouvez-vous me faire de la monnaie ? ������Pode me dar alguns troco ?
RkJQdWJsaXNoZXIy NzMzNzY=