SOURCES DES TEXTES Tous les textes sont des extraits des écrits ou des paroles de Thérèse, hormis les lettres de Zélie, page 11. Pour cet ouvrage, nous avons conservé l’utilisation importante et inhabituelle par sainte Thérèse des majuscules, ponctuations et abréviations. Pour être au plus proche du texte, nous avons, pour cela, utilisé le manuscrit disponible sur le site du Carmel de Lisieux. Cependant, dans un souci d’harmonisation, de légères corrections ont été effectuées. Pour une meilleure lecture de cet ouvrage, les coupes dans les textes ne sont pas indiquées. Plusieurs sources ont été utilisées pour constituer ce corpus des textes de sainte Thérèse. Vous trouverez ainsi des extraits des textes suivants : • les Manuscrits A, B, et C, habituellement réunis dans l’ouvrage Histoire d’une âme. Nous indiquons ici l’extrait par le numéro de feuille et le recto ou verso, comme il est référencé sur le site du Carmel de Lisieux ; • les lettres de sainte Thérèse, dont la référence commence par LT ; • des poèmes et prières de sainte Thérèse, dont les références commencent respectivement par PN et Pri ; • des extraits du Carnet jaune de mère Agnès qui rassemble les dernières paroles de sainte Thérèse ; • ainsi que les dernières paroles de Thérèse à Céline. CHAPITRE 1 : Thérèse chérie Page 11 : Lettres de Zélie dans Correspondance familiale (1863-1888) de Zélie et Louis Martin. @Éditions du Cerf. • Page 12 : Manuscrit A, 4v-5r-5v. • Page 15 : Le Cantique de Céline, 28 avril 1895, PN 18. • Page 16 : Manuscrit A, 6r-6v-7r. • Page 17 : Manuscrit A, 8r-8v. • Page 18 : Lettre à Louise Magdelaine, 4 avril 1877, LT 1. • Page 19 : Manuscrit A, 10r-10v. • Page 20 : Manuscrit A, 12r. • Page 22 : Manuscrit A, 12r-12v. • Page 23 : Manuscrit A, 12v-13r. • Page 24 : Pourquoi je t’aime ô Marie !, mai 1897, PN 54. CHAPITRE 2 : Thérèse perdue et guérie Page 28 : Manuscrit A, 13r. • Page 29 : Manuscrit A, 13v-14r-14v. • Page 30 : Manuscrit A, 16v-17r. • Page 31 : Manuscrit A, 17r-17v. • Page 33 : À mon Ange Gardien, décembre 1896, PN 46. • Page 35 : Manuscrit A, 19r19v. • Page 36 : Manuscrit A, 32r. • Page 38 : Manuscrit A, 22r-22v. • Page 39 : Manuscrit A, 25v-26r. • Page 40 : Manuscrit A, 26v-27r. • Page 41 : Manuscrit A, 27v-28v-29v. • Page 43 : Manuscrit A, 30r-30v-31r. • Page 45 : Pourquoi je t’aime, ô Marie !, mai 1897, PN 54. CHAPITRE 3 : Thérèse brisée et relevée Page 48 : Manuscrit A, 33r. • Page 49 : Manuscrit A, 35r. • Page 51 : Manuscrit A, 35r-35v. • Page 52 : Mes Désirs auprès de Jésus caché dans sa Prison d’Amour, automne 1895, PN 25. • Page 55 : Manuscrit A, 36v-37r. • Page 56 : Manuscrit A, 38v-39r. • Page 57 : Carnet jaune, 11 juillet 1897, 6. • Page 58 : Manuscrit A, 39r. • Page 59 : Manuscrit A, 44r. • Page 61 : À mes Petits Frères du Ciel, décembre 1896, PN 44. • Page 62 : Manuscrit A, 44v. • Page 64 : Manuscrit A, 45r. • Page 65 : Manuscrit A, 45v. • Page 66 : Manuscrit A, 45v. • Page 67 : Manuscrit A, 45v-46r-46v. • Page 69 : Pour sœur Marie de la Trinité, mai 1897, PN 53. CHAPITRE 4 : Thérèse, déterminée Page 73 : Manuscrit A, 50r. • Page 74 : Manuscrit A, 51v-52r. • Page 75 : Manuscrit A, 52r-52v. • Page 76 : Manuscrit A, 56r-56v. • Page 78 : Manuscrit A, 60v-61r. • Page 80 : Lettre à sœur Agnès de Jésus, 20 novembre 1887, LT 36. • Page 81 : Manuscrit A, 67v. • Page 83 : Manuscrit A, 68v. • Page 84 : Manuscrit A, 69r. • Page 85 : Pour la prise d’habit de sœur Marie de la Trinité, décembre 1894, PN 11. CHAPITRE 5 : Thérèse, soldat : le souterrain Page 88 : Manuscrit A, 69v-70r. • Page 89 : Lettre à sœur Agnès de Jésus, 6 janvier 1889, LT 74. • Page 90 : Manuscrit A, 72r. • Page 91 : Manuscrit A, 73r. • Page 92 : Lettre à Céline, 4 avril 1889, LT 87. • Page 94 : Mon Ciel ici-bas !..., 12 août 1895, PN 20. • Page 95 : Manuscrit A, 74r-74v. • Page 96 : Manuscrit C, 30r30v. • Page 97 : Manuscrit C, 30v- 31r. • Page 98 : Lettre à Céline, 26 avril 1889, LT 89. • Page 101 : Lettre à Marie Guérin, 27-29 juillet 1890, LT 109. • Page 102 : Manuscrit A, 75v-76r. • Page 103 : Lettre à sœur Agnès de Jésus, 30-31 août 1890, LT 110. • Page 104 : Lettre à sœur Agnès de Jésus, 1er septembre 1890, LT 112. • Page 105 : Manuscrit A, 76v. • Page 107 : Manuscrit A, 77r. • Page 108 : Jeter des Fleurs, 28 juin 1896, PN 34. CHAPITRE 6 : La lumière Page 113 : Manuscrit A, 80v. • Page 114 : Lettre à Céline, 6 juillet 1893, LT 142. • Page 115 : Lettre à Céline, 18 juillet 1893, LT 143. • Page 116 : Lettre à Céline, 26 avril 1894, LT 161. • Page 118 : Lettre à Céline, 26 avril 1894, LT 162. • Page 119 : Mon Chant d’Aujourd’hui, 1er juin 1894, PN 5. • Page 120 : Manuscrit C, 22r22v. • Page 121 : Manuscrit A, 82v-83r. • Page 122 : Vivre d’Amour, 26 février 1895, PN 17. • Page 124 : Manuscrit A, 83v-84r. • Page 125 : Manuscrit A, 84r. • Page 126 : Offrande de moimême comme Victime d’Holocauste à l’Amour Miséricordieux du Bon Dieu, 9 juin 1895, Pri 6. • Page 127 : Vivre d’Amour, 26 février 1895, PN 17. • Page 128 : Manuscrit C, 12r-13v-14r. • Page 129 : Prière pour l’abbé Bellière, 17-21 octobre 1895, Pri 8. • Page 130 : Vivre d’Amour, 26 février 1895, PN 17. CHAPITRE 7 : Les ténèbres Page 134 : Manuscrit C, 4v-5r. • Page 136 : Manuscrit C, 5v. • Page 138 : Manuscrit C, 6r. • Page 139 : Manuscrit C, 6v-7r. • Page 140 : Manuscrit C, 7r. • Page 141 : Ma Joie !, 21 janvier 1897, PN 45. • Page 142 : Manuscrit B, 2v-3r. • Page 143 : Manuscrit B, 3r-3v. • Page 145 : Manuscrit B, 3v. • Page 146 : Lettre à sœur Marie du Sacré-Cœur, 17 septembre 1896, LT 197. • Page 147 : Lettre à sœur Marie du Sacré-Cœur, 17 septembre 1896, LT 197. • Page 148 : Lettre à sœur Geneviève, Noël 1896, LT 211. • Page 149 : Carnet jaune, 27 mai 1897, 4. • Page 150 : Lettre à l’abbé Bellière, 9 juin 1897, LT 244. • Page 151 : Carnet jaune, 5 juillet 1897, 1-2. • Page 152 : Carnet jaune, 29 juillet 1897, 3. • Page 153 : Carnet jaune, 8 août 1897, 2. • Page 154 : Carnet jaune, 9 août 1897, 4. • Page 155 : Carnet jaune, 15 août 1897, 7. • Page 156 : Carnet jaune, 18 août 1897, 4. • Page 157 : Carnet jaune, 11 septembre 1897, 4. • Page 158 : Carnet jaune, 22 septembre 1897, 6. • Page 160 : Carnet jaune, 23 septembre 1897, 1. • Page 161 : Carnet jaune, 29 septembre 1897, 2. • Page 192 : Carnet jaune, 30 septembre 1897. • Page 163 : Carnet jaune, 30 septembre 1897. • Page 164 : Vivre d’Amour !..., 26 février 1895, PN 17. CHAPITRE 8 : La petite voie Page 168 : Carnet jaune, 17 juillet 1897. • Page 169 : Carnet jaune, 13 juillet 1897, 16. • Page 170 : Manuscrit C, 2v-3r. • Page 172 : Carnet jaune, 6 août 1897, 8. • Page 173 : Carnet jaune, 23 juillet 1897, 3. • Page 175 : Manuscrit C, 36v-37r. • Page 176 : Lettre à Léonie, 12 juillet 1896, LT 191. • Page 177 : Lettre à sœur Geneviève, 7 juin 1897, LT 243. • Page 178 : Manuscrit C, 11v-12r-12v. • Page 180 : Manuscrit C, 25r-25v. • Page 181 : Manuscrit C, 4r. • Page 182 : Dernières paroles à Céline, septembre 1897. 187
RkJQdWJsaXNoZXIy NzMzNzY=