• IL ÉTAIT UNE FOIS... • DE LA CABOSSE À LA TASSE • TOUR DU MONDE DU CACAO • QUE DES BIENFAITS ! • SACRÉ CHOCOLAT ! Pour que les enfants s’émerveillent ! Janv. - Février 2024 Mars - avril 2025 N° 14 7-12 ANS LES DE BELLES HISTOIRES DES COLORIAGES ET DU BRICOLAGE PLEIN DE BD DE L’ART DES ACTUS ET DES JEUX 1 poster colorie une chasse aux œufs de Pâques ! Rencontre UN APICULTEUR PASSIONNÉ Cuisine UN FEUILLETÉ CHÈVRE-MIEL ET UN SAVOUREUX GÂTEAU Découvre LEURS SYMBOLES DE L'ANTIQUITÉ À NAPOLÉON reportage : LA FABRICATION DE BOUGIES À LA CIRE D'ABEILLE ! ABEILLES
Zélie et Gustin Par Nicolas Doucet
TOP 10 Des ruches en pagaille ! Page 26 AVEC PIERRE ET BENOÎT GARDIENS DE PHARE Rencontre du MOIS L’ Interview de Page 44 SOMMAIRE ! AU ACTUS Livres, expos… Page 5 DOSSIER Page 10 Je contemple Page 8 Je contemple Page 36 Photo du MOIS Page 42 Jouons ! Pages 40 et 45 Focus Page 38 LES ABEILLES DE CHILDÉRIC Ier DU CÔTÉ DU SECOURISTE L’ Atelier chimie L’ Atelier cuisine Page 18 Page 19 CHOISIS BIEN TON MIEL ! RECETTES AU MIEL THIBAULT, APICULTEUR Merveilles du MOIS Page 41 La BD Page 20 PÂQUES : LA RÉSURRECTION DE JÉSUS • QUI SONT LES ABEILLES ? • LES SECRETS DE LA RUCHE • LE MIEL, UN VRAI TRÉSOR ! • DRÔLE DE BÊTE ! L’ Atelier bricolage Page 24 DES BOUGIES À LA CIRE D'ABEILLE ! LES COULEURS DE MIEL Page 28 Reportage Page 25 Focus Un peu de lecture ! Page 30 Histoire de l’ART Page 34 L'ABEILLE, TOUT UN SYMBOLE ! Page 33
Toi aussi, écris à : redaction@theophile.fr OU , Courrier des lecteurs, 57 rue Gaston Tessier CS 50061 75166 Paris cedex 19 Cher lecteur, chère lectrice, Nous voici au début du printemps, charmante période de l’année où la nature dévoile petit à petit ses couleurs. Dans ces pages en jaune et noir, t’invite à la contempler cette création, notamment à travers l’infiniment petit et ces fantastiques insectes que sont les abeilles ! Dans ce numéro, ça bourdonne : tu découvriras les secrets de la ruche, les différences entre les abeilles, les bourdons, les frelons et les guêpes, la magie de la pollinisation qui permet aux végétaux de donner des fruits et des légumes, la façon dont le miel est fabriqué, les trésors de la ruche, etc. À toi la plongée dans un atelier de fabrication de bougies en cire d’abeille, la rencontre avec un apiculteur passionné, la lecture d’une savoureuse enquête dans un monastère, une expérience de petit chimiste et d’alléchantes recettes ! Et comme mars et avril sont les mois si particuliers du chemin du Carême, ne manque pas ce rendez-vous ! Sais-tu ce que tu vas essayer de rendre plus beau ou meilleur durant cette période ? Tous ensemble, nous allons marcher vers la joie de Pâques qui fête la résurrection de Jésus. Alors, en avant, et bonnes fêtes de Pâques ! Dominique Pérot-Poussielgue Rédactrice en chef L’ÉDITO Cher Théophile, J’aime beaucoup tes journaux et je les attends toujours avec impatience. J’ai beaucoup aimé le numéro des Jeux olympiques. Cette année, je suis entrée en 6e. J’ai beaucoup d’amies qui reçoivent, comme moi, Théophile et Magnificat Junior. J’ai hâte de recevoir le prochain numéro, et surtout : Merci ! Pauline, 11 ans Cher Théophile, En regardant mes numéros cet été, j’ai remarqué que tu avais eu 2 ans ! Bon anniversaire ! Arthur, 10 ans Bonjour Théophile ! J’attends chacune de tes revues avec impatience et lorsque je les reçois, je les dévore littéralement ! Je doute qu’un jour une autre revue puisse te surpasser en génialité ! Castille, 12 ans Cher Théophile, J’ai été très content du numéro sur les Jeux olympiques et paralympiques. J’ai attendu avec impatience le numéro sur Notre-Dame de Paris (je suis né le 8 décembre). Bernard-Marie, 8 ans et demi COURRIER des lecteurs Pour ce numéro de , nous te proposons de prendre la plume. Afin de rendre grâce pour les abeilles et tout ce qu’elles nous apportent, écris un court poème ou une chanson (qui tiennent sur une seule page). Tu peux exprimer ton émerveillement à leur égard, célébrer leur force, les couleurs des fleurs… À ton inspiration ! Concours du mois Poème aux abeilles ! Envoie-nous vite la photo de ta page sur www.theophile.fr/jeparticipe (voir les conditions du concours, page 47). C’est parti ! Et merci pour cette magnifique photo du Gâteau des invités, des sœurs du MontSaint-Michel ! Par Sophie de Mullenheim ACTUS abeilles Livres, expos… Les abeilles de A à Z Pour apprendre à connaître les abeilles et à les protéger, rien de mieux que de découvrir tous leurs petits secrets. Ils sont dans ce guide extrêmement documenté. Mon petit guide nature, Les abeilles, Michel Luchesi, Maud Bihan, Rusti’kid, 13,95 €. Dès 7 ans. Fous d’abeilles La Folie de Finfarine propose un parc et des animations autour du miel et des abeilles. Jeux de piste, ouverture de ruche, film, extraction de miel, exposition de photos, ruche géante et dégustation bien sûr ! Réouverture le 7 avril car, avant, les abeilles dorment ! La Folie de Finfarine, 85440 POIROUX, 7,50 € pour les enfants de 4 à 15 ans. Tous au musée ! Au printemps, les musées sur les abeilles rouvrent leurs portes et les apiculteurs, leurs ateliers de production. Il en existe dans presque chaque département. Visite instructive et gourmande en perspective ! Au cœur de la ruche Participe à la construction d’une nouvelle ruche, agrandis-la et récolte du miel. Mais gare aux frelons ! Un jeu de stratégie pour 2 à 4 joueurs. Alvéola, La cité des abeilles, Two Manta, environ 28 €. Dès 8 ans. Parc à thème Visite Guide Jeu Roman Film POIROUX (85) à 20 min des Sables-d’Olonne finfarine.fr Crédits photos : Folie de Finfarine / mediapilote Maya est une petite abeille intrépide bien décidée à découvrir le monde. Il est si beau ! Mais les dangers sont nombreux pour une abeille minuscule. Ce roman qui inspira le dessin animé a été écrit en 1912 ! Maya l’abeille, Waldemar Bonsels, Ynnis éditions, 12,90 €. Dès 10 ans. N° 14 / 5 MAYA, la plus célèbre des abeilles Pour regarder le dessin animé La Grande Aventure de Maya l’abeille, rendez-vous sur une plateforme de vidéo à la demande. Sur le site www.sajeplus.fr par exemple. Bzzzz ! Bien plus qu’un documentaire, un voyage tout en art et humour, avec aussi des anecdotes très scientifiques et de belles planches illustrées. Abeilles, Piotr Socha, La Martinière Jeunesse, 19 €. Dès 8 ans. Insectes secourables Quand un bébé disparaît, Luc et Céline courent demander de l’aide à la sainte patronne du Berry : la Madone des abeilles. En unissant leurs forces, enfants et abeilles parviendront-ils à retrouver le nourrisson ? Luc, Céline et les abeilles, Armand Toupet, Joëlle d’Abbadie, Téqui, 14,90 €. Dès 7 ans. LES PÉPITES des abeilles Par Valérie d’Aubigny, 123loisirs.com 4 / N° 14
DOCUMENTAIRE Graines et compagnie Il y a des graines ailées, d’autres, poilues, certaines, énormes et uniques, d’autres encore, minuscules et nombreuses. Parfois, les graines ne comptent que sur elles-mêmes, ou sur le vent, ou les abeilles… Découvre les multiples techniques que les plantes ont développées pour se reproduire. L’Odyssée des graines, Cruschiform, Gallimard, 27 €. Dès 7 ans. DOCUMENTAIRE La p’tite bête qui… Avec le printemps, les insectes sont de retour. Ceux que tu croises au quotidien sont certainement dans ce livre. Tu crois les connaître ? Détrompe-toi ! Ils te réservent bien des surprises. Passionnant ! Insectes autour de nous, Emmanuelle Kecir-Lepetit, Léa Maupetit, Gallimard Jeunesse, 16,90 €. Dès 8 ans. À vos vers ! Pour célébrer la poésie, le monde, le printemps a choisi. Le 21 mars, une journée tout entière lui est consacrée. Et ce beau recueil de poèmes les présente pour qu’on les aime. Grands classiques de la poésie française, Hombeline Passot, Pauline Duhamel, Critérion, 29,90 €. Dès 8 ans. Par Sophie de Mullenheim ACTUS du mois Soyons logiques ! Avec ce casse-tête où il suffit de basculer les pièces d’une case à une autre, tu as de longues heures de rumination devant toi. Au programme : 90 défis de plus en plus difficiles. Octopush, Sologic, Djeco, environ 22,50 €. Dès 6 ans. 6 / N° 14 CHÂTEAU Bienvenue chez Joséphine ! Le 12 avril 1975, il y a 50 ans, Joséphine Baker tirait sa révérence. Elle fut chanteuse, résistante, mère de 12 enfants adoptés… Pousse la porte de son château des Milandes, en Dordogne, pour mieux la « rencontrer ». Le site est magnifique avec, en prime, un spectacle de rapaces à partir de la fin du mois de mars. Château des Milandes, 24250 Castelnaud-la-Chapelle, 9 € de 5 à 16 ans. Jeu Recueil Secrets de dents Le 20 mars, c’est la Journée mondiale de la santé buccodentaire. Mais pour prendre soin de ses dents, encore faut-il bien les connaître. Voici donc une mine d’informations à se mettre… sous la dent ! Les dents ne poussent que deux fois, Magda Garguláková, Marie Urbánková, Albatros, 13,90 €. Dès 9 ans. Documentaire GUIDE Vacances instructives Qui aurait cru que partir en vacances puisse nous apprendre autant de choses ? Avec la famille Brillant, chaque occasion est bonne pour découvrir les sciences en s’amusant. Nos fabuleuses vacances, Lenka Chytilová, Helena Haraštová, Albatros éditions, 14,90 €. Dès 7 ans. La bible des fables Combien de fables dans ce recueil ? Presque 250 ! De quoi explorer les traits de caractère des animaux, leurs talents et travers, qui sont un peu (beaucoup !) les nôtres. Une belle façon de fêter les 330 ans de la mort de Jean de La Fontaine. Les Fables de La Fontaine, illustrées par Bao Luu, Mame, 34,90 €. Dès 8 ans. Le retour du soleil Les préparatifs de mariage de deux jeunes hérissons mettent l’Hôtel Heartwood en ébullition. Mais soudain, un énorme orage embrase la forêt… Mona la souris sera- t-elle assez courageuse pour aider son cher monsieur Heartwood à sauver son hôtel ? Hôtel Heartwood, La famille de la forêt, Kallie George, Stéphanie Graegin, Casterman, 15,90 €. Dès 8 ans. LES PÉPITES du mois Par Valérie d’Aubigny, 123loisirs.com Une histoire de nounours Rendez-vous au musée des Arts décoratifs à Paris pour tout savoir sur l’ours en peluche, jouet favori des enfants. Du plus ancien au plus récent, des centaines d’ours sont exposés pour retracer son histoire et nous faire rêver. Musée des Arts décoratifs, 107, rue de Rivoli à Paris. Jusqu’au 29 juin 2025. Gratuit pour les moins de 18 ans. Dès 7-8 ans. ALBUM CD 20 ans déjà Pour se souvenir de la mort de saint JeanPaul II, plonge-toi dans l’histoire de sa vie et laisse-toi bercer par ses paroles mises en musique avec une chorale d’enfants. Jean-Paul II, dis-nous en qui tu crois !, Bénédicte Delelis, Éric Puybaret, Mame, 19,90 €. Dès 6 ans. N° 14 / 7 Si petit et si célèbre La Journée internationale des forêts, le 21 mars, est l’occasion rêvée de présenter l’un de leurs surprenants habitants : Tobie Lolness. Ce héros de Timothée de Fombelle ne mesure qu’un millimètre et demi, mais ses aventures sont grandes ! Car Tobie doit sauver l’Arbre menacé. Coffret Tobie Lolness, Timothée de Fombelle, Gallimard Jeunesse, 39,80 €. Dès 10 ans. Du même auteur, dès 8 ans, découvre Capitaine Rosalie ou Victoria rêve. Puis, à partir de 12-13 ans, dévore les passionnantes aventures du héros Vango. Et si tu veux regarder les péripéties de Tobie Lolness en dessin animé, rendez-vous sur www.france.tv Accès libre. Exposition Un auteur incontournable Une amitié singulière Tian propose d’aller ramasser du bois pour sa grand-mère et en profite pour jouer sur sa tablette tranquillement. Mais, les yeux rivés sur l’écran, il ne voit pas le trou devant lui. Ni le panda tombé lui aussi dans le piège ! La rencontre de ces deux-là va changer leur vie. Moon le panda, Gilles de Maistre, sortie le 9 avril. Cinéma Enquête aux temps antiques Théo et Théa accompagnent leur père commerçant sur les routes. Mais le voyage est loin d’être de tout repos. Et pour venir à bout de certaines situations, les jumeaux devront s’inspirer de leur héros, Hercule, et de ses douze travaux. Les Petites Enquêtes grecques, Forts comme Hercule, Pierre Gemme, Mathilde Ruau, Castor Romans, 6,20 €. Dès 7 ans. Petit roman
Je contemple 8 / N° 14 N° 14 / 9 La guêpe et l’abeille Dans le calice d’une fleur La guêpe un jour voyant l’abeille, S’approche en l’appelant sa sœur. Ce nom sonne mal à l’oreille De l’insecte plein de fierté, Qui lui répond : Nous sœurs ! Ma mie, Depuis quand cette parenté ? Mais c’est depuis toute la vie, Lui dit la guêpe avec courroux. Considérez-moi, je vous prie : J’ai des ailes tout comme vous, Même taille, même corsage ; Et, s’il vous en faut davantage, Nos dards sont aussi ressemblants. Il est vrai, répliqua l’abeille, Nous avons une arme pareille, Mais pour des emplois différents. La vôtre sert votre insolence, La mienne repousse l’offense ; Vous provoquez, je me défends. Jean-Pierre Claris de Florian, 1792.
Qui sont … DOSSIER C’est le printemps, les fleurs envahissent les champs et les jardins ; dans l’air, on entend des vrombissements… Les abeilles sont de retour ! les abeilles ? 10 / N° 14 Sauve qui pique ! N° 14 / 11 Par Marie-Alix Espindola On confond souvent certains insectes, et pourtant, ils sont très différents. L’abeille est la plus petite de tous. Elle mesure entre 1 cm et 1,5 cm. Elle a des rayures sombres, noires et brunes, un corps trapu et velu, alors que la guêpe est plus fine, lisse et ses rayures sont très jaunes. Mais la principale différence entre les deux est leur comportement : contrairement aux guêpes, si tu ne t’approches pas d’une abeille, il y a peu de chance qu’elle vienne t’embêter. Elle est bien trop occupée à travailler. Le frelon quant à lui est vraiment beaucoup plus grand (plus de 3 cm) et le bourdon est un butineur velu, comme l’abeille, mais il est plus grand et surtout très bruyant. Étamine Grains de pollen Quand la fleur se fane, la graine tombe et va donner une nouvelle pousse. Grains de pollen Graine Pousse Pollinisateur Stigmate Pistil Nos amies les abeilles Grâce aux abeilles, nous récoltons du miel, mais surtout, nous avons des fruits et des légumes. Sans abeilles, pas de fraises, ni pommes, ni concombres, pas de chocolat et même pas de lait puisque les vaches laitières mangent de la luzerne, une plante qui doit être pollinisée. Bref, elles sont indispensables pour notre survie. Une espèce menacée Les abeilles sont fragiles. De trop nombreuses ruches disparaissent chaque année. Les pesticides, le réchauffement climatique, l’arrivée des frelons asiatiques… il y a beaucoup de dangers pour elles. Aujourd’hui, les apiculteurs ne font pas que récolter du miel. Ils doivent surtout protéger leurs ruches et garantir la survie des abeilles. La pollinisation La tête, avec ses grands yeux et une petite trompe qui lui sert à aspirer le nectar des fleurs. Le thorax duquel partent ses 4 ailes et 6 pattes. L’abdomen qui est terminé par le dard. La nature nous montre un bel exemple d’interdépendance : nous devons compter les uns sur les autres, rendre des services, aider les plus faibles, etc. C’est le principe de la B.A. (bonne action) : rendre chaque jour un service à quelqu’un. savais-tu ? Le Fiche d’identité Des capacités incroyables ! • Leurs 2 grands yeux ovales facettés leur permettent de voir à 360° ! • Leurs 3 ocelles, des petits yeux sur le haut de la tête, qui captent l’intensité des rayons du soleil. C’est très important, car c’est grâce à ça qu’elles s’orientent : elles retiennent et se transmettent la position d’un champ de fleurs ou de la ruche par rapport au soleil. Les plantes sont composées d’une partie mâle (le pollen) et d’une partie femelle (le pistil), et pour obtenir un fruit, le pollen d’une fleur doit être déposé sur le pistil d’une autre fleur. Cela s’appelle la pollinisation et c’est ce dont se chargent les abeilles qui travaillent sans relâche. L’abeille La guêpe Le bourdon Le frelon Une butineuse visite des centaines de fleurs lors d’un seul vol : elle en aspire le nectar avec sa trompe et ramasse le pollen qu’elle stocke en petites pelotes sur ses pattes. Et lorsqu’elle visite les fleurs suivantes, une partie de ce pollen tombe et pollinise ces fleurs. Le tour est joué ! Le corps de l’abeille est divisé en trois parties. Fleur Étamine Pistil
20 / N° 14 L’APPARITION À MARIE MADELEINE 231 230 Jn 20, 12-18 N° 14 / 21 L’APPARITION À MARIE MADELEINE 231 Jn 20, 12-18 L’APPARITION À MARIE MADELEINE 230 Jn 20, 1-11 Après la mort de Jésus, voici les premières manifestations du Christ ressuscité : à MarieMadeleine d'abord, et aux disciples d'Emmaüs ensuite ! Jésus est ressuscité, Alléluia ! Les planches de cette BD ont été gracieusement fournies par les éditions Mame. LA BIBLE EN BANDE DESSINÉE PAR TONI MATAS ET PICANYOL « Alléluia ! » Cette année, nous fêtons Pâques le 20 avril !
Un peu de lecture ! Les premiers jours du printemps de l'an de grâce 1233 étaient particulièrement ensoleillés. Lothaire était heureux : il arrivait tout juste devant les portes de l’abbaye de son oncle et parrain, le moine Théobald. Comme chaque année, au moment où les fleurs s’étalaient à profusion dans les champs, Lothaire venait l’aider lors de la récolte de leur fameux miel : « Les abeilles d’abbaye ». Ce dernier était réputé pour ses vertus médicinales : certaines personnes malades étaient guéries ou se sentaient mieux grâce à ce merveilleux aliment, fabriqué notamment à base de pollen de fleurs de mûrier. Lothaire se présenta à l’entrée et patienta quelques minutes avant de repérer une silhouette connue se dirigeant vers lui : — Oncle Théobald ! s’écria-t-il au mépris du silence environnant. — Ah, Lothaire ! Quelle joie de te voir ! Pose ton sac et accompagne-moi vite aux ruches. — Maman m’a dit que les commandes de miel ne cessent d’augmenter. Il paraît que des personnes viennent de loin pour en avoir. Serait-il magique ? — Magique ? Certainement pas ! Mais c’est vrai que le miel a des vertus médicinales, et que ceux qui en prennent s’en trouvent souvent mieux. Et puis ça ne va pas durer, je le crains… Ils étaient arrivés près des ruches. Le bon frère Théobald, le visage soudain assombri, montra à son filleul des emplacements vides. — Oh, il manque des ruches ? s’exclama Lothaire. — Oui ! Je n’y comprends rien : quatre ruches ont disparu. Et maintenant, regarde, certaines abeilles ne volent pas comme d’habitude. Elles semblent malades. Je suis inquiet. — C’est grave, murmura Lothaire pour lui-même. Puis, relevant la tête, les yeux brillants : — Laissez-moi mener l’enquête, oncle Théobald, je découvrirai ce qui se passe ! 30 / N° 14 Par Inès d’Oysonville Le bon moine savait combien son jeune neveu était intelligent et plein d’esprit. L’affaire était sérieuse, mais il décida de lui faire confiance. — Marché conclu ! Lothaire ne perdit pas un instant pour commencer à réfléchir : qui pouvait voler les ruches ou attaquer les abeilles ? Des animaux ? Ils auraient laissé des traces… Des pauvres affamés ? Non ! Les moines leur offraient du miel chaque semaine… Après avoir inspecté les champs alentour, fait un crochet par la basse-cour, visité attentivement les ateliers de la miellerie, Lothaire s’assit sur un muret, dépité. Il n’avait pas avancé d’un pouce dans ses investigations. Soudain, une idée lui traversa l’esprit : « Si le miel guérit les gens, celui qui les soigne d’habitude ne sert plus à rien. » Pris d’une inspiration, il bondit sur ses pieds, sortit en trombe du monastère et se dirigea vers le bourg, dans la boutique de l’apothicaire 1 qui n’était qu’à quelques rues. Alors qu’il s’apprêtait à entrer dans l’échoppe, Lothaire entendit des sanglots et surprit une conversation entre l’apothicaire et sa femme : — Pas un client encore aujourd’hui ! Les gens ne sont plus malades depuis que les moines leur proposent ce miel ! Nous allons devoir fermer notre boutique… Quel malheur ! — Ne pleure pas ma femme, j’ai un plan ! J’ai jeté plusieurs ruches dans l’étang et j’en ai empoisonné d’autres. Tu vas voir. Nous allons vite retrouver nos malades ! Ha ha ! Plaqué contre le mur, Lothaire n’en revenait pas. Il avait vu juste ! C’était bien cet apothicaire malhonnête qui voulait du mal aux abeilles et aux moines. Sans malades à soigner avec ses décoctions de plantes, il avait peur de perdre tout son argent… Quelle histoire ! Tout à coup, un violent fracas le fit sursauter : — Au secours ! cria la femme. D’un bond, Lothaire oublia toute son amertume et se précipita dans la boutique où l’apothicaire gémissait. — Va vite chercher du secours ! Mon mari a fait un malaise ! — Mais, Madame, c’est vous qui connaissez les breuvages pour le guérir ! — Oh, tu sais, il a le cœur fragile. Nous avons tout essayé… tout ! — Même le miel des moines ? demanda Lothaire. — Non, mais… N° 14 / 31 1 L’apothicaire était, à l’époque, un mélange entre le médecin et le pharmacien que l’on connaît aujourd’hui.
Pour que les enfants s’émerveillent ! JE CHOISIS MON OFFRE D’ABONNEMENT JE COMPLÈTE MA COLLECTION DE ET JE COMMANDE LES ANCIENS NUMÉROS 1 AN 39 € 5 numéros + 1 grand numéro d‘été 3 ANS 89 € Soit plus de 30 % de remise sur le prix au numéro. 15 numéros + 3 grands numéros d‘été RÉF. NUMÉROS PRIX QUANTITÉ PRIX TOTAL MAJT0003 N°3 - Le pain 6,90 € MAJT0004 N°4 - Les premiers chrétiens 6,90€ MAJT0005 N°5 - Les 5 sens 6,90 € MAJT0007 N°7 - Noël 6,90 € MAJT0008 N°8 - La montagne 6,90 € MAJT0009 N°9 - L’imprimerie 6,90 € MT22571 HS N°1 - Le soleil et la lune 8,90 € MAJT0010 N°10 - Le Mont-Saint-Michel 6,90 € MT23158 HS N°2 - Les Jeux olympiques 8,90€ MAJT0013 N°13 - L’Opéra 6,90 € Frais de port de 1 à 9 exemplaires : 1 € / plus de 10 exemplaires : 9 € Pour l’outre-mer et l’étranger, nous consulter. MONTANT À RÉGLER Tarifs outre-mer et autres pays disponibles sur www.theophile.fr Coordonnées de l’enfant : Mes Coordonnées : F R A N C E Prénom Prénom Bâtiment Bâtiment Code postal Code postal Pays Ville Ville Téléphone Pays E-mail N° N° Rue / Av. / Bd Rue / Av. / Bd Nom Nom M. / Mlle M. / Mme / Mlle Je règle par : Chèque (à l’ordre de Théophile) Carte bancaire N° Clé (Les 3 derniers chiffres au dos de votre carte bancaire.) Date d’expiration / Tél. du titulaire de la carte Date et signature obligatoires : Remplissez et renvoyez ce bulletin avec votre règlement sous enveloppe affranchie à Théophile – TSA 29021 – 35909 Rennes cedex 9 Tél. 02 99 55 10 20 – abonnement@theophile.fr Ces informations sont enregistrées par MAGNIFICAT SAS, pour la gestion de l’abonnement. Vous pouvez faire rectifier ces données en adressant votre demande à rgpd@magnificat.fr ou sur le site www.magnificat.fr/rgpd Les prochains thèmes à ne pas manquer sont le japon, les trésors et les châteaux. Abonnez un enfant à pour l’aider à découvrir et contempler ce qui est bon et beau dans le monde ! 7 - 12 ans Offrez des abonnements autour de vous directement en flashant ce QR code TN14
Numéro 14, mars-avril 2025 Directeur de la rédaction : Romain Lizé, direction.generale@magnificat.fr Rédactrice en chef : Dominique Pérot-Poussielgue, redaction@theophile.fr Secrétaire de rédaction : Gabrielle Charaudeau, g.charaudeau@magnificat.fr Direction artistique : Jean-Marc Richard et Gauthier Delauné Directeur marketing et commercial : Dieudonné de Lavenne, d.delavenne@magnificat.fr Responsable promotion et partenariats : Marie-Hélène Vincent, mh.vincent@magnificat.fr Responsable de la Diffusion : Caroline Di Roberto, c.diroberto@magnificat.fr Diffusion : diffusion@magnificat.fr Distribution en librairie : MDS - Libraires, commandez via relation.client@mdsfrance.fr Imprimé en France sur les presses d’Estimprim, 47 av. Gottmadingen – 39300 Champagnole. ISSN : 2826-5815. N° de CPPAP : 1124 K 94997. Conditions de participation au concours du mois : Envoyez la photo de la réalisation de votre enfant à l’adresse suivante : Théophile, 57 rue Gaston Tessier, CS 50061, 75166 Paris cedex 19 ou déposez-la sur www. theophile.fr/jeparticipe. En participant, vous déclarez être titulaire de l’autorité parentale sur votre enfant mineur et agir à ce titre en tant que son représentant légal. Ainsi, vous autorisez expressément la société Magnificat, à utiliser l’image de votre enfant mineur ainsi qu’à reproduire sa photographie sur le site internet www.theophile.fr/concours et au sein du magazine Théophile. Vous trouverez le règlement complet du jeu concours sur notre site : www.theophile.fr Ont collaboré à ce numéro : Valérie d’Aubigny, Pascaline Bourget, Inès de Chantérac, Gabrielle Charaudeau, Anne-Sophie Chauvet, Hélène Durand, Marie-Alix Espindola, David Gabillet, Agnès de Gélis, Cyril Lepeigneux, Sophie de Mullenheim, Inès d’Oysonville, Gaëlle Tertrais, Lou Trullard. Théophile tient à remercier tout particulièrement Thibault et Inès d’Oysonville qui ont accepté de participer à ce numéro, nous transmettant leur foi en la vie ! Ils ont réalisé les dessins : Nicolas Doucet (p. 2), Studio Tomso (p. 4, 10, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 24, 26, 28, 32, 34, 35, 38, 39, 40, 46, 47), Amandine Wanert (p. 26-27) et Sœur Kateri (p. 30). Crédits photographiques : ©Adobestock, sauf p. 10 abeille en bas ©Mon Petit Guide nature Rustica Les Abeilles, Rusti’kid, page 7 ; p. 11 pollinisation ©Mon Petit Guide nature Rustica - Les Abeilles, Rusti’kid, page 21 ; p. 12 larves ©Mon Petit Guide nature Rustica - Les Abeilles, Rusti’kid, page 9 ; p. 13 ruche ©Mon Petit Guide nature Rustica - Les Abeilles, Rusti’kid, page 37 ; p. 16 danses ©Mon Petit Guide nature Rustica - Les Abeilles, Rusti’kid, pages 12-13 ; p. 17 Le Panorama de la Bible, ou Les Saintes Écritures en images et en récits ©La salle de lecture/Alamy ; p. 20-23 ©Le vrai texte de la Bible en bande dessinée, Toni Matas et Picanyol, 2009/2024, Mame et éditions de l’Emmanuel, pages 230 à 233 ; p. 28-29 ©Sœur Marie-Bénédicte, ciergerie du Bec-Hellouin ; p. 34 Pendentif aux deux abeilles ©Greg Balfour Evans/ Alamy Stock Photo ; Rare scène de récolte de miel, vie siècle avant J.C., tombe d’Ankh-Hor, El-Assassif, Thèbes, Égypte ©Alain Guilleux/Alamy Stock Photo ; Enluminure du manuscrit Le Voyage de Gênes, Jean Marot, vers 1508, Paris, Bibliothèque nationale de France ©Art Collection 4/Alamy Stock Photo ; p. 35 Blason du cardinal Maffeo Barberini, Rome, Italie ©Gus/Alamy Stock Photo ; Napoléon Ier sur le trône impérial, Jean Auguste Dominique Ingres, 1806, Paris, musée du Louvre ©incamerastock / Alamy Stock Photo ; p. 36-37 Les abeilles de Childéric Ier ©Historic Images/Alamy Stock Photo ; 10-31-1093 Certifié PEFC www.pefc-france.org N° 15 p. 44 ©Quentin Salinier - SMIDDEST (en haut) et ©Les gardiens de Cordouan (pour les deux autres). Théophile est un bimestriel édité par Magnificat S.A.S. (57 rue Gaston Tessier, CS 50061, 75166 Paris cedex 19) au capital de 789 230 €. Président, directeur de la publication : Vincent Montagne. Principal actionnaire : Magnificat, filiale de Média-Participations Paris (capital de 50 494 416 €). Dépôt légal : à parution. Origine du papier : Allemagne – taux de fibre recyclée : 0 %. Tarifs au numéro : 6,90 € et 8,90 € le grand numéro d'été. Abonnement 1 an (6 numéros) : France : 39 €. Suisse : 44 €. Dom et UE : 44 €. Tom et le monde entier : 60 €. © Magnificat S.A.S., 2025 pour l’ensemble de l’ouvrage. Tous droits réservés pour tous pays. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949, sur les publications destinées à la jeunesse, modifiée par la loi n° 2011-525 du 17 mai 2011. Par téléphone : 02 99 55 10 20 (9 h à 12 h — 14 h à 17 h). Par courrier : Théophile — TSA 29021 — 35909 Rennes cedex. Par e-mail : abonnement@theophile.fr En ligne : www.theophile.fr Les anciens numéros sont disponibles à la vente sur www.theophile.fr/boutique Abonnement à Un mystérieux numéro t’attend sur : 1 AN d'abonnement 39 € / AN • Un Top 10 des arts culinaires japonais. • Un somptueux poster de coloriage sur les estampes d’Hokusai. • Un dossier passionnant sur cet archipel aux traditions ancestrales. • Un reportage sur les chrétiens au Japon. • Des ateliers : la fabrication d’un kakemono et d’un jardin japonais. • L’interview d’un célèbre judoka. • 4 pages de manga chrétien Miko et les trésors de la communion. • De l’histoire de l’art sur la calligraphie et les lettrages japonais. • L’histoire de Minato qui veut aider sa famille après un tremblement de terre. • La recette du cake aux kakis. • Un focus sur la façon de vivre des enfants au Japon. • Les aventures de Zélie et Gustin par Nicolas Doucet. LE JAPON Parution le 6 mai 2025
Vous avez été très nombreux à participer au concours de déguisement du numéro sur l‘Opéra, et à nous envoyer vos photos. Bravo à tous les participants ! Tous les déguisements reçus sont visibles sur www.theophile.fr/concours Voici les 10 déguisements gagnants ! 6,90€ Pour que les enfants s’émerveillent ! Amicie, 9 ans Bernard, 9 ans Madeleine, 7 ans Marin, 11 ans Yveline, 10 ans avec Soline, Grégoire, Baptiste et Vianney Joseph, 7 ans Madeleine, 8 ans Clémence, 11 ans Gabrielle, 9 ans Bérénice, 8 ans 1 AN d’abonnement 39 € / AN
RkJQdWJsaXNoZXIy NzMzNzY=