DE BELLES HISTOIRES DES COLORIAGES ET DU BRICOLAGE DES ACTUS ET DES JEUX DE L’ART PLEIN DE BD Un mandala de Noël à colorier NOËL ENTRE DANS LA VILLE de Bethléem FABRIQUE TES décorations DÉCOUVRE les traditions À TRAVERS LE MONDE Nov.-décembre 2023 Pour que les enfants s’émerveillent ! N° 7 7-12 ANS TON CARNET DE recettes OFFERT!
Ces informations sont enregistrées par MAGNIFICAT SAS, pour la gestion de l’abonnement. Vous pouvez faire rectifier ces données en adressant votre demande à rgpd@magnificat.fr ou sur le site www.magnificat.fr/rgpd Votre coupon d’abonnement est à envoyer sous enveloppe affranchie à Théophile – TSA 29021 35909 Rennes cedex 9 02 99 55 10 20 – abonnement@theophile.fr Offrez des abonnements autour de vous directement sur www.theophile.fr/offrir Offre réservée pour un abonnement en France métropolitaine Tarifs DOM et autre pays disponibles sur www.theophile.fr • Je règle par : Chèque (à l’ordre de Théophile). Carte bancaire No Date d’expiration : Clé1 : Tél. du titulaire de la carte : Date : .............................................. Signature : 1 Les trois derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire. • Veuillez inscrire ci-dessous vos coordonnées Mme/M./Mlle Nom Prénom Bât. N° Rue/Av./Bd Code postal Ville Pays Téléphone E-mail TN7 Pour que les enfants s’émerveillent ! Je choisis d’offrir .................... abonnement(s) découverte Total : . ................................................ € Tout ce que vous aimeriez transmettre aux petits curieux de 7 à 12 ans Abonnement 1 an 39 € seulement (6 n° dont 1 grand hors-série) Un joyeux rendez-vous toute l’année dans sa boîte aux lettres Un super cadeau de Noël 5 € seulement Je joins sur papier libre les adresses supplémentaires des enfants qui recevront 2 numéros pour 5 € seulement. Coupon de règlement coordonnées de l’enfant Nom Prénom N° Rue/Av./Bd Code postal Ville Pays F R A N C E coordonnées de l’enfant Nom Prénom N° Rue/Av./Bd Code postal Ville Pays F R A N C E Retrouvez cette offre sur www.theophile.fr/decouverte offre découverte 2 N° pour 5 € seulement Offrez largement autour de vous les deux prochains N° de
SOMMAIRE ! AU Je contemple Page 10 DOSSIER Page 12 LA VÉRITABLE HISTOIRE DE NOËL VIENS À LA CRÈCHE ! QU’EST-CE QUE L’AVENT ? LE JOUR TANT ATTENDU ! AVEC UN FABRICANT DE JEUX EN BOIS Page 8 Le TOP 10 LES TRADITIONS DE NOËL Page 35 L’interview de CAPUCINE CARTIER SE CANTO, UN NOËL ENCHANTÉ JÉSUS DE NAZARETH La BD Page 14 Reportage Page 24 L’ Atelier Page 26 Pages 39 et44 Jouons ! Page 38 À COLORIER Photo du MOIS Page 42 Merveilles du MOIS Page 41 Rencontre du MOIS Page 40 Un peu de lecture ! CASIMIR et le cadeau inattendu Page 32 VENEZ ADORER! AU CŒUR DE LA GROTTE DE BETHLÉEM DES DÉCOS POUR NOËL Page 28 Histoire de l’ART Page 36 Boules à IDÉES POUR PARTAGER NOËL ! ACTUS Livres, expos… Page 5
Merci pour ce super magazine que tout le monde aime à la maison ! Élisabeth Bonjour, Je me suis bien amusée à dessiner la BD ! Théophile est toujours une source de belles infos et découvertes, je l ’attends toujours avec impatience, continuez comme ça ! Angelica, 11 ans Cher Théophile, Je t’ai reçu à Noël dernier. Je suis très intéressée avec ma maman. Les BD, les Zélie et Gustin, j ’adore ! Les jeux aussi ! J ’espère qu’il y en aura beaucoup d’autres ! Je t’attends avec beaucoup d’impatience ! C’est un plaisir de t’avoir ! Margot, 8 ans Cher Théophile, Merci beaucoup pour tes supers numéros !! J ’aurais adoré qu’il y en ait plus !! Marie-Liesse Bonjour Théophile, Je t ’attendais avec impatience ! Pour le concours, mon grand frère m’a un peu aidée. Nous avons fait le Petit Prince à la manière d ’Arcimboldo. À bientôt ! Agnès, 8 ans Toi aussi, écris à : redaction@theophile.fr OU , Courrier des lecteurs, 57 rue Gaston Tessier, CS 50061, 75166 Paris cedex 19 Cher lecteur, chère lectrice, Nous entrons dans cette douce, lumineuse et excitante période de préparation à Noël. Joie ! C’est parti pour des petits bricolages, des décorations, des recettes savoureuses et des festivités ! Dans ce nouveau numéro de , de jolies pépites t’attendent. Tu vas redécouvrir la véritable histoire de Noël et le sens de cette fête scintillante, à travers le dossier et la BD. Tu pourras chanter, bricoler, décorer, colorier, jouer, t’émerveiller devant les crèches, et créer la tienne pour le concours, entrer dans les mystères de Bethléem, à la découverte de la grotte de la Nativité, comme si tu y étais ! Et encore plein d’autres merveilles à savourer ! En cadeau, ce mois-ci, t’offre un charmant carnet de recettes sucrées pour te régaler en famille ! Tu pourras aussi le personnaliser en notant les secrets de cuisine de tes proches. Alors, en avant, ! Dominique Pérot-Poussielgue Rédactrice en chef DE DOMINIQUE L’ÉDITO COURRIER des lecteurs © ADOBESTOCK 4 Concours du mois Crèche ! Pour ce numéro de , , afin de te préparer à Noël, invente ta crèche ! En pâte à sel, vivante, en coquillages, en Playmobil® ou en jolis santons (voir pages 18, 19 et 26 pour t’inspirer), réalise la plus belle ou la plus originale des crèches ! Prends-la en photo pour nous l’envoyer sur www.theophile.fr/jeparticipe avant le 20/11/2023 (voir les conditions du concours page 47). C’est parti !
Sous les feux de la rampe Déambulez dans les rues de Chartres pour découvrir, ou redécouvrir, les plus beaux monuments de la ville. 18 sites sont illuminés dès la tombée de la nuit : lavoir, théâtre, hôtel, pont, église, collégiale et, bien entendu, la magnifique cathédrale. Chartres en lumières, de 18 h environ à 23h30, tous les jours jusqu’au 6 janvier 2024. Gratuit. www.chartresenlumieres.com Crèches vivantes Un peu partout en France, des crèches vivantes s’organisent ! • Le 16 décembre à Nantes, en Loire-Atlantique. www.crechevivante44.com • Le 27 décembre à 15h et 20h30 à Gandoulès, dans le Quercy. https://gandoules.jimdofree.com/crèche-vivante • Les 15, 16, 17, 20, 22 et 23 décembre à Cholet, en Maine-et-Loire. www.ot-cholet.fr • Le 16 décembre au Vieux Seynod, à Annecy, en Haute-Savoie. Par Sophie de Mullenheim ACTUS de Noël Livres, expos… Plus vraie que nature En 1223, dans le petit village de Greccio en Italie, François d’Assise a l’idée de mettre en scène la nuit de Noël avec des habitants… C’est ainsi qu’est née la première crèche vivante. Le Noël de François d’Assise, Éloi Leclerc, Clémence Meynet, Première Partie, 12,90 €. Album Exposition Pas à pas jusqu’à Noël Cheminez vers Noël durant l’Avent grâce à ce joli livre qui propose un passage de la Parole, une prière et un commentaire par jour. Voilà qui change des traditionnels calendriers de l’Avent ! Mon Compagnon vers Noël, Charlotte Grossetête, Éric Puybaret, Magnificat, 14,90 €. Livre N° 7 / 5 © ADOBESTOCK Tous en piste ! La messe de Noël au cirque, c’est possible ! Chaque année, le chapiteau du cirque Alexis Gruss se transforme en église. De nombreux prêtres et évêques viennent y célébrer la messe, à la lumière des lumignons et… des jongleurs de torches enflammées. En plus d’être très pieuse, la célébration est spectaculaire ! Le 24 décembre au Cirque Alexis Gruss, carrefour des Cascades, Paris 16e arr. www.folies-gruss.com Scout toujours ! Vive les vacances de Noël ! Hermine et ses guides campent en montagne. Les louvettes ne sont pas loin, mais elles espèrent ne pas les voir trop. C’est compter sans la tempête de neige qui les oblige à se retrouver toutes dans un chalet de haute montagne, coupées du monde. Les Filles du Koala. Léonie en pleine tempête !, Isabelle Stock, Emmanuel, 14,90 €. Dès 9-10 ans. Par Valérie d’Aubigny, 123loisirs.com. LA PÉPITE de Noël Roman
La scène authentique de Noël est racontée dans la Bible. C’est l’histoire de la naissance de Jésus, en l’an zéro de notre ère. Cet avènement va changer le cours de l’histoire. Pourquoi fêter Noël ? À Noël, c’est la fête ! Chacun offre des cadeaux, on prépare la dinde rôtie et de délicieux gâteaux aux épices. Les familles se réunissent, les vieux ennemis font la paix – parfois juste le temps d’une journée –, on organise des soupers pour les pauvres ou les personnes âgées. En cette nuit de Noël, des miracles s’accomplissent…Mais qu’est-ce que ce jour a de si spécial ? Pourquoi le père Noël, les cadeaux, les retrouvailles en famille ? Il n’y a qu’une seule raison à cela, que les gens ont d’ailleurs parfois oubliée : à Noël, on fête la naissance de Jésus, un petit bébé né il y a plus de 2 000 ans en Palestine… DOSSIER Véritable histoire Noël de la Il faut remonter très loin pour comprendre cette histoire. Il s’agit de l’amitié entre Dieu et l’humanité. Tout est raconté dans la Bible. Quand Dieu a créé l’homme, le monde entier vivait en harmonie mais, d’une manière mystérieuse, l’homme s’est éloigné de l’amitié de Dieu en voulant décider lui-même ce qui est bien ou mal. De ce grand malheur, beaucoup d’autres malheurs sont nés : les guerres, les violences, les divisions, et toutes sortes de méchancetés, les petites comme les grandes. Aucun de nous n’est épargné : on fait du mal et on nous en fait. Mais Dieu a décidé de ne pas nous abandonner et il a essayé de renouer avec les hommes. Et le meilleur moyen qu’il a trouvé, c’est d’envoyer son propre fils naître comme un homme et vivre parmi nous. Cet homme, c’est Jésus ! Que s’est-il passé ? / N° 7 12 Par Gaëlle Tertrais Les noms de Jésus Jésus est présenté dans la Bible sous différents noms : Jésus, en hébreu, signifie « Dieu sauve » ; on l’appelle aussi « le Sauveur » ; « le Messie », c’est-à-dire « l’envoyé, l’élu de Dieu » ; ou encore « Emmanuel » qui veut dire en hébreu « Dieu avec nous ».
Marie vivait dans le petit village de Nazareth, dans le nord d’Israël. Elle était fiancée à Joseph, le charpentier. À cette époque, tout le pays était occupé par les Romains. Un jour, l’ange Gabriel apparaît à Marie et lui dit : «Veuxtu être la mère du Sauveur, le Messie attendu par le peuple d’Israël ?» Pleine de confiance, Marie dit : « oui ». Dès cet instant, elle reçoit miraculeusement en elle l’enfant de Dieu. Quand le moment de la naissance approche, Joseph doit se Jésus… rendre dans son village natal, Bethléem, dans le sud d’Israël, car les Romains veulent compter tous les habitants du pays. C’est un long voyage. Lorsqu’ils arrivent, il n’y a plus aucune place à l’auberge. Ils trouvent refuge dans une étable creusée dans un rocher, où Jésus naît… (Voir page 14.) Des anges apparaissent aux bergers des alentours pour leur annoncer cette naissance merveilleuse. (Voir page 15.) Au même moment, en Perse (Iran actuel), des mages observent le ciel. «Quelle est cette étoile nouvelle?» Elle annonce la venue d’un grand roi en Israël. Aussitôt, ils se mettent en route pour se prosterner devant l’enfant et lui offrir de somptueux cadeaux. (Voir page 17.) Puis ils repartent vers leur pays lointain. Hérode, le souverain d’Israël est inquiet. Un nouveau roi serait né ? Il ordonne de tuer tous les bébés de moins de deux ans dans la région de Bethléem. Quel crime affreux ! Un ange prévient alors Joseph et lui dit de s’enfuir en Égypte avec Jésus et Marie. Dès qu’Hérode sera mort, ils retourneront vivre à Nazareth où Jésus grandira en taille et en sagesse. Mais cela est une autre histoire... Charade 13 N° 7 / Un ange apparaît une première fois à Joseph, dans son sommeil, pour lui dire qu’il peut épouser Marie et que son bébé vient de Dieu. Comme Marie, Joseph dit : « oui ». Une deuxième fois, un ange lui dit en rêve de fuir en Égypte, car le roi Hérode veut tuer Jésus. Une troisième fois, il le prévient qu’il peut rentrer dans son pays d’Israël. PARIS 3 330 km BETHLÉEM Les trois songes de Joseph Mon 1er est une rangée de buissons entre deux champs. Mon 2e tient la voile du bateau. Mon 3e ne porte pas de vêtements. Mon 4e est fixé sur le dos des anges. Mon tout est un des noms de Jésus. Solution page 45. Pour en savoir plus sur les rois mages, tu peux relire ou te procurer le numéro 2 Les rois mages, sur www.theophile.fr !
dans Le pain DOSSIER Viens à la crèche ! DOSSIER Noël rime avec crèche. D’où vient cette tradition d’en faire une dans sa maison ? L’origine des crèches Dès le Moyen Âge, il est d’usage de jouer des scènes de l’Évangile, comme la naissance de Jésus, au cours des célébrations ou sur les parvis des églises. Ces scènes sont appelées des « mystères ». Par la suite, l’art d’installer des crèches dans les églises et les maisons se répand en Italie et dans toute l’Europe. Chaque région invente son style et crée ses propres personnages. La première crèche vivante On attribue à saint François d’Assise l’invention de la première crèche vivante en l’an 1223. Dans le petit village de Greccio, en Italie, saint François célèbre la messe de Noël dans une étable où il a amené un bœuf et un âne. Ni Marie, ni Joseph, ni l’Enfant Jésus ne sont représentés, mais la Nativité n’a jamais paru aussi vivante. Les premières crèches vraiment élaborées apparaissent en Italie entre le XVe et le XVIe siècles. Les personnages sont des statuettes colorées, en bois ou en argile, qui peuvent atteindre la taille humaine ! La ville de Naples se distingue par ses crèches raffinées à plusieurs étages, aux personnages habillés en costumes de l’époque, en robes de soie et redingotes. En Pologne, les crèches ressemblent à des palais ou des églises vivement colorées. Chaque pays invente sa crèche en bois, en terre cuite, dans une calebasse ou même… dans un œuf ! / N° 7 18 Certaines crèches sont de véritables maquettes miniatures de villages ! L’art de la crèche Voir le concours du mois, page 4 ! Le mot « crèche» vient du mot francique krippia qui signifie «mangeoire». C’est une auge qui sert à la nourriture des animaux. Par extension, la crèche désigne aussi l’étable tout entière. Le savais-tu ? Par Gaëlle Tertrais
Des concours de crèches Comme à Cracovie où a lieu chaque année un grand concours de crèches, participe au concours de la plus belle crèche de ! Invente la plus originale des crèches et prends-la en photo pour nous l’envoyer ! Les personnages de la crèche Dans toute crèche, il faut placer Marie, Jésus et Joseph, un âne et un bœuf. On peut y ajouter : des bergers avec leurs moutons qui avancent vers la crèche chaque jour, des artisans de notre région ou des personnages qui nous sont familiers et même ceux de notre famille que nous avons nousmêmes modelés ! N’oublions pas les rois mages et leur dromadaire qui attendent, cachés un peu à l’écart, pour arriver en fanfare le 6 janvier, le jour de l’Épiphanie où on les fête avec la galette des rois ! La Bible ne parle pas de l’âne et du bœuf. Ils sont mentionnés dans des récits anciens appelés «évangiles apocryphes » (qui ne font pas partie des textes retenus par l’Église). Ils sont plus ou moins vrais et fourmillent de détails amusants. Pas sûr que ces bêtes aient vraiment réchauffé le petit Jésus, mais ce n’est pas ça l’important. Ils font chaud au cœur des enfants ! Nous arrivons tous les trois le 6 janvier avec nos cadeaux ! La pastorale des santons de Provence N° 7 / 19 Et connais-tu nos prénoms ? Sais-tu qui nous sommes ? Solution page 45. La pastorale est une représentation théâtrale chantée et parlée. Elle raconte la procession des bergers (appelés pastres, d’où vient le mot «pastorale») vers l’étable où venait de naître l’Enfant Jésus. La première pastorale était racontée en langue provençale. D’autres sont écrites en français, la plus connue étant celle d’Yvan Audouard, racontée par Marcel Pagnol. Elle fait vivre des santons aux allures provençales : le meunier, Mireille, le Boumian, Roustido, le ravi ou le Pistachié, sans oublier l’ange Boufaréou, qui donnent au miracle de Noël des accents marseillais... savais-tu ? Le
Boules à idées / N° 7 36 POUR PARTAGER NOËL ! La joie de Noël est offerte à tous. Mais elle est parfois masquée par le tumulte des fêtes de fin d’année, des préparatifs et des courses à terminer. Et si le vrai cadeau de Noël était le partage ? ENVOIE UNE CARTE DE VŒUX À UNE PERSONNE ISOLÉE Choisis une jolie carte en pensant à un oncle, une tante, un grand-parent qui est assez seul. Tu peux parler d’un sujet qui t’intéresse, raconter une anecdote amusante, et lui dire que tu penses ou pries pour elle. Tu peux laisser ton adresse pour recevoir une réponse. UNE BOÎTE SURPRISE ! Pour réconforter des personnes qui sont dans le besoin, décore une boîte à chaussures de papier cadeau à l’intérieur et à l’extérieur. Mets-y ensuite des petits cadeaux : quelque chose de chaud (gant, écharpe, pull, etc.), un produit d’hygiène (savon, brosse à dents, soin beauté, etc.), un loisir (livre à feuilleter, jeu de cartes, place de cinéma, etc.), un aliment qui se conserve facilement (gâteau, chocolats, etc.) et un petit mot. Pense à inscrire à qui ta boîte est destinée (homme, femme, enfant). Dépose-la au Secours catholique ou demande au prêtre de l’église près de chez toi. UN CALENDRIER DE L’AVENT POUR LES AUTRES ! Peut-être que cette année tu pourrais imaginer une sorte de calendrier de l’Avent des services rendus? Chaque jour, tu tâches de trouver une belle action à faire pour aider quelqu’un de ton entourage et rendre service. Tu pourras être fier, en arrivant à la dernière case, de voir le chemin parcouru pour élargir ton cœur ! Tetris Lequel de ces pavés n’est pas identique aux autres ? Par Domitille Storelli 1 2 3 4 Solution page 45.
Le Christmas Carols est une tradition anglo-saxonne datant du Moyen Âge. Mais sache que le nom est d’origine française ! Il vient du mot français « carole » qui désignait une ronde. Pourquoi ne pas renouer avec cette tradition qui existait aussi en France et créer un petit livret de chants de Noël ? Crée ton CARNET DE CHANTS de Noël pour ta famille ! Venez Divin Messie Minuit Chrétien Noël Nouvelet Les Anges dans nos campagnes Douce nuit Entre le bœuf et l’âne gris La Marche des rois UTILISE TES TALENTS POUR UN CADEAU SPÉCIAL ! Tu es doué dans un domaine ? Sers-t’en ! Pourquoi ne pas apprendre à chanter ou jouer la chanson préférée de ton grand-père ? Ou alors, dessiner le portrait de ton parrain et de ta marraine ? Pourquoi ne pas te lancer dans l’écriture d’un poème spécial ou d’une histoire inédite ? Des cartes de Noël Plus que le cadeau, c’est l’attention à l’autre qui compte à Noël. Autrefois, on écrivait des cartes de Noël pour dire notre affection à nos proches. Et si tu préparais des petites cartes personnalisées pour chacun de tes frères et sœurs, tes amis, parrain, marraine, tes parents, mais aussi, des voisins solitaires, des mendiants ou des enfants de réfugiés ? GÂTE LES ENFANTS MALADES ! Tu peux contacter l’hôpital de ta région afin de voir si une collecte de cadeaux est organisée pour les enfants malades. Sinon, tu peux l’organiser toi-même avec l’autorisation de l’hôpital. Puis tu lances des demandes avec l’aide de tes parents auprès de ton école ou de l’église de ton quartier. On peut ainsi collecter des doudous, des jeux d’éveil, des gommettes, des livres, des jeux de société… Attention cependant, les jouets doivent être neufs ! CRÉE TES SOUVENIRS DE NOËL EN FAMILLE Tu peux proposer à ta famille de jouer une scène de la Nativité ou un conte de Noël pour se forger des souvenirs qui resteront toute la vie. RENDS-TOI SUR LA PAGE https://www.kt42.fr/2023/01/ conte-pour-une-veillee-denoel-les.html Tu peux piocher plein d’idées de chants ici :
Vous avez été très nombreux à participer au concours de déguisement du numéro sur Les héros, et à nous envoyer votre photo. Bravo à tous les participants ! Toutes les photos reçues sont visibles sur www.theophile.fr/concours Voici les 7 héroïnes et héros gagnants ! 6,90€ Pour que les enfants s’émerveillent ! Éléonore, 7 ans Nom : Squirr’Eleonore Devise : D’arbre en arbre, j’aide tous les ans Cyprien, 9 ans Nom : Ultraman Devise : Plus fort que Superman ! Castille, 10 ans Nom : Dame Nature Devise : La nature ne sèchera pas ! Adèle, 8 ans Nom : Héroïne girl Devise : À la découverte de nouvelles lectures ! Théodore, 10 ans Nom : Fiodor toujours plus fort Devise : Force et Courage Timéo, 8 ans Nom : Timéidon Devise : Goutte d’eau un jour, joyeux pour toujours ! Joseph, 7 ans Nom : I.D. Idées-Fix Devise : Le super héros qui répare tout, même les bêtises ! 1 AN d’abonnement 39 € /AN
RkJQdWJsaXNoZXIy NzMzNzY=