/ N° 16 1 TRÉSORS LES DE BELLES HISTOIRES DES COLORIAGES ET DU BRICOLAGE DES ACTUS ET DES JEUX DE L’ART PLEIN DE BD 7-12 ANS N° 16 Pour que les enfants s’émerveillent ! été 2025 RENCONTRE UNE ARCHÉOLOGUE CHASSEUSE DE TRÉSORS ORGANISE UNE CHASSE AU TRÉSOR EN FAMILLE ! CRÉE TON GÂTEAU COCORICO SURPRISE POSTER JEU DE L'OIE DES PIRATES AVEC SA CARTE AU TRÉSOR ! 1 BD 4 PAGES DE L'ÎLE AU TRÉSOR DE R.L. STEVENSON
La BD Page 20 SOMMAIRE ! AU ACTUS Livres, expos… Page 5 L’ interview de Page 31 DES HISTOIRES EN OR Page 28 Un peu de lecture ! Page 10 Le Top 8 Jouons ! Pages 38 et 40 Je contemple Page 8 • DES TRÉSORS DE LÉGENDE ! • DES PIRATES ! • À LA CHASSE AU TRÉSOR ! • DES RICHESSES INESTIMABLES Page 36 L’ Atelier cuisine GÂTEAU COCORICO ! SABRINA MARLIER CHASSEUSE DE TRÉSORS Page 37 L’ Atelier bricolage TES TRÉSORS DE VACANCES ! L’OR DES MING TANETOA ET MANAHAU LE TRÉSOR DE L’AMITIÉ ! L'ÎLE AU TRÉSOR DOSSIER Page 12 Page 24 ORGANISE TA CHASSE AU TRÉSOR L’ Atelier Focus Page 26 OR ET PIERRES PRÉCIEUSES Je contemple Page 34 SAINTE ANNE VIENT VISITER LES BRETONS ! Photo du MOIS Page 42 Rencontre du MOIS Page 44 ESTELLE, CONTEUSE Merveilles du MOIS Page 41 L’OR DANS L'ART Histoire de l’ART Page 32 / N° 16 2 Zélie et Gustin Par Nicolas Doucet
Dans Le Comte de Monte-Cristo, un jeune homme emprisonné injustement retrouve le trésor des Templiers. Ces richesses vont lui offrir la liberté, mais aussi la possibilité de se venger. Ce roman d’Alexandre Dumas pose une question très importante : lorsque les hommes sont injustes, faut-il faire confiance à Dieu ou se venger soi-même ? L’île au trésor Dans L’Île au trésor, le jeune Jim trouve une carte indiquant où se trouve le trésor du terrible capitaine pirate Flint. Il organise une expédition pour le retrouver, mais l’équipage recruté sur le bateau s’avère être une bande de pirates prêts à tout pour s’emparer en premier du butin… Dans le conte Trois arbres pour un prince, trois fûts rêvent de devenir un coffre précieux, un navire ou le plus majestueux de la forêt. Mais ils sont transformés en mangeoire, en barque et en planches. Cependant, Jésus naîtra dans cette mangeoire, naviguera sur cette barque et mourra sur ces planches devenues croix… Pouvaient-ils avoir une plus noble destinée ? Les dragons sont des animaux imaginaires recouverts d’écailles, qui crachent du feu. Ils sont surtout connus pour être de dangereux gardiens de trésors comme Ladon qui protège les pommes d’or du jardin des Hespérides ou Smaug le Doré, qui défend le trésor des nains dans le livre Le Hobbit, de J.R.R. Tolkien. La fable La Poule aux œufs d'or de Jean de La Fontaine raconte qu’un homme avait une poule qui pondait chaque jour un œuf d’or. Pensant qu’elle avait un trésor à l’intérieur, il la tua. Mais il ne trouva rien et perdit alors sa plus grande richesse. Le logique+ Le pauvre bûcheron Ali Baba surprend des voleurs qui entrent dans leur caverne grâce à une formule magique : « Sésame, ouvre-toi ! » Il y pénètre à son tour et découvre leur fabuleux trésor. Il devient donc riche, mais les voleurs veulent se venger. Les aventures d’ Ali Baba et les 40 voleurs commencent ! Le oriental + Midas est un roi de la mythologie grecque à qui les dieux font le don de pouvoir transformer en or tout ce qu’il touche. Mais Midas n’est pas heureux, car il ne peut plus ni manger, ni boire, ni embrasser sa famille. L’oncle de Donald s’appelle Balthazar Picsou et c’est le plus drôle des avares. Dans sa jeunesse, il a été chercheur d’or et il a acquis un immense trésor, qui est devenu son obsession. Cependant, ses richesses l’empêchent souvent d’être heureux… Le poétique+ Le drôle+ Le aventureux + Le historique + Le ancien + Le fantastique + Aventures, magie, poésie, ces histoires de quête au trésor nous font rêver. Mais tous ces contes et légendes ont une morale : la richesse ne fait pas le bonheur ! Le TOP 8 des histoires en or Par Marie-Alix Espindola Voir la BD, page 20 ! / N° 16 10 N° 16 / 11
Des Une croix au crayon rouge sur un vieux papier jauni, une jambe de bois et un pavillon à tête de mort, voilà les pirates en quête de trésors ! Par Marie-Alix Espindola Une vie de pirate Entre travailler dur toute leur vie comme matelots et devenir de riches et effrayants hors-la-loi, les pirates ont choisi. Ces bandits courent les mers et attaquent les bateaux de commerce pour s’emparer de leurs richesses. Ils existent depuis l’Antiquité, mais les plus célèbres ont sévi après la découverte de l’Amérique, lorsque les pays européens envoyaient des expéditions dans le monde entier. Le pirate est un bandit qui pille les navires de commerce. Le corsaire, quant à lui, était un capitaine indépendant qui attaquait, sur ordre du roi, les navires marchands ennemis. Un trésor pas toujours en or Les pirates qui ne se faisaient pas tuer arrivaient à amasser quelque butin. Mais il ne s’agissait pas toujours d’or ni de pierres précieuses. Les bateaux revenant d’Amérique étaient parfois chargés de pièces sonnantes et trébuchantes et de bijoux, mais ils transportaient surtout du sucre et du tabac. Quant à la route des Indes, vers l’Asie, on y trouvait plutôt du poivre et des épices, comme la cannelle et le gingembre, et des tissus. Les pirates s’emparaient donc de ces marchandises pour les revendre dans les ports. Des épaves extraordinaires Sais-tu que chercher des épaves est un métier ? Ce sont des plongeurs expérimentés, souvent des archéologues, qui sillonnent les mers à la recherche de bateaux naufragés. Attention, ce ne sont pas des pilleurs ! Les trésors sont protégés par des lois, et ils n’ont pas le droit de les prendre. Ce sont des explorateurs scientifiques ou des passionnés. Parmi les épaves les plus célèbres qui ont été retrouvées, il y a le San José, un galion espagnol, qui a coulé dans la mer des Caraïbes. Il était chargé de plusieurs tonnes d’or, d’argent et de pierres précieuses. De quoi faire bien des envieux ! Pour l’instant, son trésor n’a pas encore été sorti de l’eau. Le Queen Anne’s Revenge est le bateau naufragé du terrible Barbe Noire. Il a été retrouvé près de la côte est des États-Unis. Enfin, l’épave la plus connue est sans doute celle du Titanic, un navire transportant de riches voyageurs, qui échoua après avoir percuté un iceberg dans l’océan Atlantique, en 1912. On a mis 70 ans à le retrouver. Des pirates de légendes Beaucoup de pirates célèbres ont aussi été inventés par des écrivains et tu en connais sûrement. Rackham le Rouge dans Tintin (Le Secret de la Licorne et Le Trésor de Rackham le Rouge) et bien sûr, les pirates d’Astérix ! Mais eux sont tellement malchanceux qu’ils ont bien du mal à garder un trésor… savais-tu ? Le Où sont les trésors ? Enterraient-ils vraiment leurs trésors ? Et laissaient-ils des cartes pour les retrouver ? D’abord, il faut savoir que les pirates ne savaient, pour la plupart, ni lire ni écrire et encore moins dessiner des cartes de géographie. Ensuite, leur vie était tellement risquée qu’il valait mieux qu’ils profitent de leur argent tant qu’ils le pouvaient. Et s’ils devaient le cacher, ils le faisaient à un endroit où ils se réfugiaient facilement et non pas dans une île lointaine. Malgré cela, quelques pirates célèbres ont réussi à amasser des trésors vraiment importants comme Barbe Noire ou La Buse. Mais ils sont tellement bien enfouis qu’on ne les a toujours pas retrouvés ! Rackham le Rouge est inspiré du vrai pirate anglais au nom presque identique : John Rackham, dit le Rouge, ou Jack Rackham, mieux connu sous le nom de Calico Jack, mort en 1720. savais-tu ? Le DOSSIER pirates ! N° 16 / 15 / N° 16 14
L'ÎLE AU TRÉSOR CHRISTOPHE LEMOINE ET JEAN-MARIE WOEHREL, D'APRÈS L’ŒUVRE DE ROBERT LOUIS STEVENSON Le jeune Jim Hawkins part en expédition sur l’Hispaniola pour trouver un trésor. Le cuisinier de bord, Long John Silver, est très sympathique. Cependant, il n’est pas celui qu’il prétend être... Les planches de cette BD ont été gracieusement fournies par les éditions Glénat Jeunesse. / N° 16 20 N° 16 / 21
- Pardon ! Je ne me suis pas réveillé... Quelle journée magnifique ! Manahau arriva en courant. Sa désinvolture, ses cheveux ébouriffés et son éternel sourire avaient le don de rendre sa bonne humeur à Tanetoa. - Viens m’aider à pousser la pirogue à l’eau ! lui répondit-il simplement. Quelques coups de pagaies plus tard, ils se trouvèrent dans les eaux transparentes du lagon de Hikueru. Le spectacle était époustouflant, mais ils n’eurent pas le temps de l’admirer… Pendant que Manahau dirigeait lentement l’embarcation, Tanetoa braqua la longue-vue vers les fonds marins. Il cherchait les récifs dans lesquels les huîtres prolifèrent. Tout à coup, il lança d’une voix vibrante d’excitation : - Arrête-toi ! Surpris, Manahau immobilisa la pirogue, tandis que son ami se pencha dangereusement par-dessus bord. - Incroyable ! Je n’en ai jamais vu de cette taille ! Aussitôt, Manahau lâcha sa pagaie, le bouscula et plongea un regard perçant dans les profondeurs de la mer. Il la distingua enfin. Cachée dans les rochers, une huître d’une taille hors du commun s’ouvrait doucement au fond de l’eau. Bouche bée, les deux garçons contemplèrent la plus belle perle qu’ils n’avaient jamais aperçue de leur vie. - Pffuit ! le sifflement admiratif lancé par Manahau les ramena brutalement à la réalité. - Trop profond… soupira Tanetoa d’une voix où pointait la déception. - C’est dangereux… On ne l’a jamais fait… Mais, on pourrait peut-être essayer, risqua timidement Manahau. Tanetoa songea à son grand-père, paralysé pour avoir plongé trop profondément. Il se rappela aussi le conseil de son père : « Mon fils, n’oublie jamais qu’une huître ne mérite pas que tu mettes ta vie en danger. » Mais, une perle de cette taille, c’était un trésor ! Une occasion pareille ne se présentait qu’une fois dans une vie ! - En prenant des précautions… pourquoi pas ? hésita Tanetoa. Après un moment de silence, les deux amis décidèrent de tenter l’aventure. Ils préparèrent leur expédition avec le plus grand soin. Ils accrochèrent leur couteau à la ceinture, mirent le sac à huîtres en bandoulière et attrapèrent la pierre à lester dans leur main. Ensuite, ils firent le vide en eux. Lentement, paisiblement, profondément, ils prirent le temps de respirer. Chaque inspiration se fit plus large, plus intérieure, et chaque expiration plus lente, plus calme. Ils emplirent leurs poumons une dernière fois et plongèrent. L’agitation du ressac, le cri des oiseaux et la vive clarté du soleil firent progressivement place au silence et à l’obscurité. Alors que les premiers rayons du soleil illuminaient la surface de la lagune, un jeune garçon s’agitait autour d’une pirogue. Il vérifia son matériel : les pagaies, la longue-vue, la pierre, le couteau et le sac pour remonter les huîtres. Tout était là, sauf… Manahau. - C’est toujours la même histoire ! grommela Tanetoa. Tanetoa et Manahau avaient grandi comme des frères. Les deux amis avaient fait leurs premiers pas ensemble. Ils avaient appris à nager dans les mêmes vagues. Ils avaient découvert la joie de pagayer l’un derrière l’autre. Et depuis l’âge de dix ans, ils partageaient le même métier : pêcheurs de perles. Mais leurs caractères étaient très différents ! Alors que le premier avait conscience des risques qu’il courait depuis que son grand-père avait eu un accident de plongée, le second prenait la vie comme elle venait, en riant. Sur les îles Tuamotu, où vivaient les deux garçons, les pêcheurs de perles plongeaient en apnée. Mais, à vingt mètres de profondeur, la pression était si forte qu’elle pouvait provoquer la mort. Chaque jour, leurs oncles, voisins ou amis risquaient leur vie pour remonter des huîtres. Ils les vendaient aux marins, qui les rapportaient en Europe, où elles étaient appréciées pour la brillance de leur nacre avec laquelle on fabriquait des objets luxueux. Les plus chanceux trouvaient parfois dans les coquillages une perle précieuse, qui ornerait les oreilles ou le cou d’une femme. Un peu de lecture ! Par Par Anne de Bisschop / N° 16 28 N° 16 / 29
Pour que les enfants s’émerveillent ! JE CHOISIS MON OFFRE D’ABONNEMENT JE COMPLÈTE MA COLLECTION DE ET JE COMMANDE LES ANCIENS NUMÉROS 1 AN 39 € 5 numéros + 1 grand numéro d’été 3 ANS 89 € Soit plus de 30 % de remise sur le prix au numéro. 15 numéros + 3 grands numéros d’été RÉF. NUMÉROS PRIX QUANTITÉ PRIX TOTAL MAJT0003 N°3 - Le pain 6,90 € MAJT0004 N°4 - Les premiers chrétiens 6,90€ MAJT0005 N°5 - Les 5 sens 6,90 € MAJT0008 N°8 - La montagne 6,90 € MAJT0009 N°9 - L’imprimerie 6,90 € MT22571 HS N°1 - Le soleil et la lune 8,90 € MAJT0010 N°10 - Le Mont-Saint-Michel 6,90 € MT23158 HS N°2 - Les Jeux olympiques 8,90€ MAJT0014 N°14 - Les Abeilles 6,90 € MAJT0015 N°15 - Le Japon 6,90 € Frais de port de 1 à 9 exemplaires : 1 € / plus de 10 exemplaires : 9 € Pour l’outre-mer et l’étranger, nous consulter. MONTANT À RÉGLER Tarifs outre-mer et autres pays disponibles sur www.theophile.fr Coordonnées de l’enfant : Mes Coordonnées : F R A N C E Prénom Prénom Bâtiment Bâtiment Code postal Code postal Pays Ville Ville Téléphone Pays E-mail N° N° Rue / Av. / Bd Rue / Av. / Bd Nom Nom M. / Mlle M. / Mme / Mlle Je règle par : Chèque (à l’ordre de Théophile) Carte bancaire N° Clé (Les 3 derniers chiffres au dos de votre carte bancaire.) Date d’expiration / Tél. du titulaire de la carte Date et signature obligatoires : Remplissez et renvoyez ce bulletin avec votre règlement sous enveloppe affranchie à Théophile – TSA 29021 – 35909 Rennes cedex 9 Tél. 02 99 55 10 20 – abonnement@theophile.fr Ces informations sont enregistrées par MAGNIFICAT SAS, pour la gestion de l’abonnement. Vous pouvez faire rectifier ces données en adressant votre demande à rgpd@magnificat.fr ou sur le site www.magnificat.fr/rgpd Les prochains thèmes à ne pas manquer sont les châteaux, LA NUIT et LES FROMAGES. Abonnez un enfant à pour l’aider à découvrir et contempler ce qui est bon et beau dans le monde ! 7 - 12 ans Offrez des abonnements autour de vous directement en flashant ce QR code TN16 N° 16 / 47 N° 17 Pour la rentrée, tu as rendez-vous avec un fantastique numéro sur : LES CHÂTEAUX ! • Le Top 10 des châteaux français et des personnalités qui y sont associées. • Un dossier sur les châteaux, du Moyen Âge à l’époque contemporaine, en passant par la Renaissance : que de merveilles ! • Des coloriages de Loupio, de Jean-François Kieffer. • Un cherche et trouve dans un château de la Renaissance. • Un reportage à Guédelon, pour construire un château fort ! • De l’histoire de l’art pour comprendre l’héraldique. • Un atelier de cuisine médiévale et un atelier bricolage. • L’interview de Franck Ferrand, grand spécialiste du patrimoine. • Un poster-frise pour situer les châteaux français dans le temps et l’histoire ! • 4 pages de la BD Les Châteaux forts racontés aux enfants. • L’histoire de Fatima au pied du krak des Chevaliers. • Des cartes postales de 7 châteaux mythiques dans le monde. • Les aventures de Zélie et Gustin par Nicolas Doucet. • La rencontre du mois avec Augustin Frison-Roche, artiste-peintre et sculpteur. Parution le 10 septembre 2025 Numéro 16, juillet-août 2025 Directeur de la rédaction : Romain Lizé, direction.generale@magnificat.fr Rédactrice en chef : Dominique Pérot-Poussielgue, redaction@theophile.fr Secrétaire de rédaction : Gabrielle Charaudeau, g.charaudeau@magnificat.fr Direction artistique : Jean-Marc Richard Directeur marketing et commercial : Dieudonné de Lavenne, d.delavenne@magnificat.fr Responsable promotion et partenariats : Marie-Hélène Vincent, mh.vincent@magnificat.fr Responsable de la Diffusion : Caroline Di Roberto, c.diroberto@magnificat.fr Chef de produit marketing : Alexandra Ajello, a.ajello@magnificat.fr Distribution en librairie : MDS - Libraires, commandez via relation.client@mdsfrance.fr Imprimé en France sur les presses d’Estimprim, 47 av. Gottmadingen – 39300 Champagnole. ISSN : 2826-5815. N° de CPPAP : 1129 K 94997. Ont collaboré à ce numéro : Valérie d’Aubigny, Anne de Bisschop, Pascaline Bourget, Inès de Chantérac, Gabrielle Charaudeau, Hélène Durand, Marie-Alix Espindola, Gabrielle Favier, David Gabillet, Agnès de Gélis, Cyril Lepeigneux, Sophie de Mullenheim, Mathilde de Robien (Aleteia), Gaëlle Tertrais, Lou Trullard. Nous remercions particulièrement les éditions Palette de nous avoir fourni l’ouvrage jeunesse Ma première histoire des bijoux (2022), de Gabrielle Charaudeau, comme documentation pour le Focus, pages 26-27. Ils ont réalisé les dessins : Nicolas Doucet (p. 2), Studio Tomso (p. 4, 10, 12, 14, 16, 17, 18, 24, 26, 30, 32, 36, 37, 38, 40, 45, 46 et 47) et Sœur Kateri (p. 28). Crédits photographiques : ©Adobestock, sauf p. 8-9 ©Shutterstock/Jef Wodniack ; p. 10 La touche du roi Midas transforme sa fille en or. Illustration de Walter Crane (18451915), 1893 ©CPA Media Pte Ltd/Alamy Banque D’Images ; Diapositive Ali Baba et les quarante voleurs, n° 1, 1900-1920 ©Penta Springs Limited/Alamy Banque D’Images ; p. 12 Masque d’or de Toutankhamon faisant partie du Trésor du pharaon, vers 1340 av. J.C., Vallée des Rois, Le Caire, Musée égyptien ©Luisa Ricciarini/Bridgeman Images ; p. 13 Le miracle du Graal, de la saga Lohengrin, Salon (huile sur toile) © NPL - DeA Picture Library / Bridgeman Images ©Bridgeman Images ; p. 15 John Rackham/Calico Jack ©Science History Images/Alamy Banque D’Images ; p. 16 La Chouette d’or ©Christophe Apperry aka Velo/www.lachouette.net ; p. 17 (haut) Découverte du tombeau du pharaon Toutankhamon dans la Vallée des Rois (Égypte) : Howard Carter porte avec l’aide d’un ouvrier égyptien une statue qui compose le trésor ©Tallandier/Bridgeman Images ; p. 17 (milieu) Le trésor de la tombe de Toutankhamon ©Imago/Bridgeman Images ; p. 20-23 BD L’Île au trésor, de Christophe Lemoine et Jean-Marie Woehrel, d’après l’œuvre de Robert-Louis Stevenson ©Glénat ; p. 26 Portrait de roi Louis XV (1710-74) 1748 (pastel) ©Bridgeman Images ; p. 27 Bétaux d’or de la nécropole de Varna. 4600-4200 avant J.C. Néolithique tardif. Période du cuivre, Varna, Bulgarie ©Mike Andrews. All rights reserved 2025/Bridgeman Images ; p. 31 Sabrina devant les sections d’une épave relevées en surface ©Rémi Bénali, Mdaa/CD13 ; Relevés en cours sur une épave moderne en Corse ©Teddy Seguin Arasm-Drassm ; Découverte d’un mât sur une épave gallo-romaine dans le Rhône ©Teddy Seguin, O’Can-Ipso Facto, Mdaa/CD13 ; p. 32 Le Chevalier d’or, Gustav Klimt, 1903 (huile, tempera & feuille d’or sur toile), Aichi Prefectural Museum of Art, Japan ©Superstock/ Bridgeman Images ; (portrait) Gustav Klimt (1862-1918) peintre autrichien du mouvement de sécession de Vienne, vers 1914 ©Pictorial Press Ltd/Alamy Banque D’Images ; p. 33 Musique, Gustav Klimt (1862-1918), oil and gold bronze on canvas, 1895 ©IanDagnall Computing/Alamy Stock Photo ; p. 34 Les boîtes Ming ©XIAN QUJIANG MUSEUM OF FINE ARTS ; p. 39 Les deux jeux sont issus de Mon bloc de jeux pour super-cerveaux – Labyrinthe et casse-têtes, de Loïc Méhée, illustrations : Alexandre Arlène © Fleurus Éditions, 2022 ; p. 41 Rolex Fastnet Race ©Paul Wyeth/ pwpictures.com ; p.44 ©Toma-studio. est un bimestriel édité par Magnificat S.A.S. (57 rue Gaston Tessier, CS 50061, 75166 Paris cedex 19) au capital de 789 230 €. Président, directeur de la publication : Vincent Montagne. Principal actionnaire : Magnificat, filiale de Média-Participations Paris (capital de 50 494 416 €). Dépôt légal : à parution. Origine du papier : Allemagne – taux de fibre recyclée : 0 %. Tarif au numéro : 6,90 €. Abonnement 1 an (6 numéros) : France : 39 €. Suisse : 44 €. Dom et UE : 44 €. Tom et le monde entier : 60 €. © Magnificat S.A.S., 2025 pour l’ensemble de l’ouvrage. Tous droits réservés pour tous pays. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949, sur les publications destinées à la jeunesse, modifiée par la loi n° 2011-525 du 17 mai 2011. Par téléphone : 02 99 55 10 20 (9 h à 12 h — 14 h à 17 h). Par courrier : Théophile — TSA 29021 — 35909 Rennes cedex. Par e-mail : abonnement@theophile.fr En ligne : www.theophile.fr Les anciens numéros sont disponibles à la vente sur www.theophile.fr/boutique Abonnement à 1 AN d'abonnement 39 € / AN Imprimé en France
/ N° 16 48 7 - 12 ans Offre réservée à la France métropolitaine, tarifs DOM et autres pays disponibles sur www.theophile.fr De nombreuses pages de BD De l’art De belles histoires Des actus et des jeux Des coloriages et du bricolage Tout ce que vous aimeriez transmettre aux petits curieux de 7 à 12 ans ! Pour qu’ils puissent s’émerveiller, découvrir et contempler ce qui est bon et beau autour d’eux… Pour que les enfants s’émerveillent ! 2 Numéros POUR 5€ SEULEMENT au sommaire des prochains numéros LES CHÂTEAUX ET LA NUIT FAITES DÉCOUVRIR THÉOPHILE ! Offrez autour de vous les deux prochains numéros pour 5 € seulement ! Rendez-vous sur www.theophile.fr/decouverte Pour que les enfants s’émerveillent !
RkJQdWJsaXNoZXIy NzMzNzY=