BD INÉDITE PAR LE CRÉATEUR DES FAMILIU S ROIS MAGES LES Pour que les enfants s’émerveillent ! N° 2 Nov.-décembre 2022 7-12 ANS Nouveauté DE BELLES HISTOIRES DES COLORIAGES ET DU BRICOLAGE DES ACTUS ET DES JEUX DE L’ART PLEIN DE BD DÉCOUVRE LE MYSTÈRE DE L'étoile DES MAGES ! ACCOMPLIS TA MISSION ange gardien ! FABRIQUE LES santons DE TA CRÈCHE poster OFFERT
Zélie et Gustin Par Nicolas Doucet
ACTUS Livres, expos… Page 5 Un peu de lecture ! Page 22 Sara, l'étoile et le roi SOMMAIRE ! AU QUI SONT LES ROIS MAGES? • TOUT UN SYMBOLE ! • UNE « ÉPIPHANIE » • AU PAYS DES MAGES DOSSIER Pages 12-16 Je contemple Page 18 Je contemple Page 36 LA BIBLE EN BD La BD Page 8 J'AIME LA GALETTE ! L’ Atelier Page 21 LA GRANDE HISTOIRE DES FÈVES LES ROIS MAGES DANS L'ART Pages 26-27 Histoire de l’ART Philippe, maître santonnier L’interview de Page 34 Jouons ! Page 17 Photo du mois Page 42 Focus Page 38 UNE CRÈCHE TA COURONNE DE L'ÉPIPHANIE QUI EN PINCE et Pages 28-29 L’ Atelier Jouons ! Page 39 Merveilles du mois Page 41 Télescope James-Webb Le verre Toutânkhamon Éclipse lunaire Par ici le débat ! Pages 30-31 Mage Berger OU ? La tête dans les étoiles… Page 25 LA TRADITION DES CADEAUX Ma bonne action de Noël ! Pages 32-33 Noël et À colorier ! Page 35 Rencontre du mois Page 44 ASTRONOMIE CARTE TRÉSORS AUX Focus Page 20
DE DOMINIQUE L’ÉDITO COURRIER des lecteurs Reçu hier le numéro sur la Forêt. Déjà le premier numéro avait fait fureur. Mes 6, 8, 11 adorent. Clémence Numéro Forêt reçu aujourd’hui. Pas eu le temps de le lire : mon fils de 7 ans et ma fille de 6 ans sont plongés dedans… et sans se disputer ! Très contente de cet abonnement. Mathilde Ayant abonné notre fille à Théophile, nous avons pu nous rendre compte de la qualité de ce nouveau magazine, Bravo ! Il plait autant aux enfants, qu’aux parents. Il permet des moments d ’échanges très intéressants et très précieux. Nicolas et Cécile Ce matin, tous les collégiens colorient avant de partir en cours ! Lucie Il est magnifique ! Mes enfants, tellement fiers, ont vu leur dessin de cathédrale publié en dernière page ! A. L. Quel bonheur pour ma fille de recevoir une lettre de Théophile la remerciant pour son dessin de cathédrale ! Ombeline J’ai pensé en feuilletant la revue Théophile qu’elle illustrait très bien cette phrase du père Bro, titre de son ouvrage « La beauté sauvera le monde ». Je l ’ai refermée avec émotion et gratitude envers ses auteurs au service de la jeunesse. Anne-France Cher lecteur, chère lectrice, La route continue pour ! Passerelle entre la fin de l’automne et le début de l’hiver, ce nouveau numéro de te réserve de bien belles surprises ! À l’heure où l’Avent commence, viens donc rejoindre la caravane des rois mages qui se mettent en route petit à petit vers Jésus, vers Noël. De Babylone à Bethléem, en passant par Jérusalem, de la fève cachée aux savoureuses galettes, de la contemplation d’un ciel d’hiver à celle de bien magnifiques œuvres d’art, ces trois personnages mystérieux vont t’entraîner dans un univers désertique, féérique et festif peuplé de santons, de couronnes, d’étoiles et de cadeaux ! Que de merveilles ! Alors, joyeux Noël, belle fête de l’Épiphanie, et… en avant, ! Le concours du mois : Déguisement ! Déguise-toi en roi mage et envoie la photo de ta mise en scène à redaction@theophile.fr (voir les conditions du concours en page 45). À vos marques, prêts ? Partez ! / N° 2 4
Noël en Alsace En ce temps de Noël, rejoins l’enquête haletante des 4 aventuriers en Alsace. Un vieil ennemi de la famille s’est échappé de prison, menace de se venger et risque de saboter la belle fête de Noël. Les Quatre Aventuriers. Enquête en Alsace, Anne-Sophie Chauvet, Amandine Wanert, Emmanuel, 10,90€. Jésus pour tous les hommes Comment Julien et Héloïse parviendront-ils à convaincre leur oncle de venir voir Jésus à la crèche, malgré sa réputation de voleur ? Pour les plus jeunes d’entre vous. Le Brigand de la crèche, Catherine de Lasa, Armelle Talvande, Téqui, 14,90€. Crèche pèlerine La plus grande crèche itinérante du monde sera cette année à Strasbourg. Elle envahira la salle de la Bourse de ses villages et innombrables personnages. Il faut une dizaine de jours pour l’installer et près d’une tonne de sable et de petits cailloux ! Place de Lattre de Tassigny, Strasbourg. Enfants, 3€. Adultes, 5€. Du 25 nov. au 1er janv. Par Sophie de Mullenheim ACTUS ROIS MAGES Livres, expos… Crèches des 5 continents Rendez-vous au Festival des crèches à Muzeray, en Lorraine. Des crèches du monde entier fleurissent partout dans le village du 10 décembre au 3 janvier. Animations gratuites les mercredis, samedis et dimanches. En prime, visitez le musée de la Crèche. Gratuit pour lesmoins de 12 ans, www.museedelacreche.com Du 10 déc. au 3 janv. En route vers Noël ! Prépare ton cœur à Noël avec ce véritable compagnon de route. Chaque jour tu liras un passage de la Bible, son petit commentaire et une courte prière. Mon Compagnon vers Noël, Charlotte Grossetête, Éric Puybaret, Magnificat, 14,90€. Cuisine de fête ! 25 recettes faciles à cuisiner pour déguster en famille des spécialités de Noël, l'Épiphanie, la Chandeleur, Pâques, etc. Recettes pour cuisiner en famille les dimanche et fêtes carillonnées, Mathilde Ray, Mame, 14,95€. Ailleurs en France… La féerie des santons à Beaulieu-sous- la-Roche, en Vendée. www.feeriesantons.fr Le musée des Santons aux Baux-deProvence, dans les Bouches-du-Rhône. Entrée libre. Le village miniature de Grignian, dans la Drôme. www.village-miniature.fr Crèche animée à Aniane, dans l’Hérault. www.lesfeeriesdenoeldaniane.com Près de chez toi ! N° 2 / 5
Ces héros pas comme les autres Le 11 novembre, nous fêtons la fin de la Première Guerre mondiale. Sais-tu que le 20 octobre dernier, un monument aux morts un peu particulier a été inauguré à Suippes, dans la Marne, là où firent rage les combats ? Il représente un soldat et son chien pour honorer tous les animaux qui ont servi à la guerre et rendu de fiers services aux combattants. C’est le premier monument de la sorte en France, en souvenir des chiens, chats, pigeons, chevaux et autres animaux morts dans les tranchées notamment. EXPOSITION Moyen Âge interactif Choisis un personnage et deviens le héros d’une exposition sur Clovis. En fonction de tes réponses et de tes choix, l’exposition peut changer à chaque visite ! Musée de l’Archéologie nationale à Saint-Germain-en-Laye. Jusqu’au 22 mai 2023. www.musee-archeologienationale.fr Non loin des tranchées La guerre, Juliette aussi l’a faite. Pas dans les tranchées, où seuls les hommes combattaient mais juste derrière, parmi les infirmiers et infirmières qui se pressaient au chevet des blessés. Elle espérait ainsi participer à sa manière à l’effort de guerre avec Marie Curie et, surtout, retrouver Émile, son ami d’enfance, porté disparu. Juliette et la grande guerre. Un Ruban dans les tranchées, Anne Riolet, Plein Vent, 12,90€. COFFRET-JEUX Anniversaire égyptien Il y a 200 ans, Jean-François Champollion déchiffrait les hiéroglyphes. Ce petit livre te permet d’en découvrir tous les secrets toi aussi, de jouer et d’écrire des messages grâce à des pochoirs. Écris comme un Égyptien, Viviane Koenig, Éléonore Della Malva, Larousse jeunesse, 15,95€. Le don de l’amour Dans ce troisième tome de la série, Orfan et ses amis doivent unir leurs forces pour vaincre le mystérieux roi Oromock, esclave de l’esprit sombre. L’amour est la seule arme efficace dont ils disposent. Il leur en faudra beaucoup pour vaincre le mal. Orfan, L’Ultime Sacrifice, Gaëlle Tertrais, Emmanuel Jeunesse, 15,90€. ©SYENE COUP DE CŒUR DE LA RÉDACTION Par Sophie de Mullenheim ACTUS DU MOIS Livres, expos… / N° 2 6
EXPOSITION Décollage imminent Glisse-toi dans la peau d’un astronaute et découvre la formation et le quotidien des astronautes grâce à de nombreuses manipulations. Musée de l’Air et de l’Espace du Bourget. Exposition Up to space jusqu’au 20 août 2023. www.museeairespace.fr EXPOSITION L’aventure spaciale… en Lego® De Jules Verne aux premiers pas de Neil Armstrong sur la Lune, l’aventure spatiale est racontée en Lego®. Pôle des Étoiles de Nançay, dans le Cher. Jusqu’au 3 janvier 2023. https://www.poledesetoiles.fr/activite/expositionlego-vers-la-lune-et-au-dela Apprenti astronome Si tu observais les étoiles toi aussi ? Ce livre propose quatre « routes » pour découvrir les constellations dans le ciel. Une route par saison, pour jouer les astronomes tout au long de l’année. Le Grand Livre pour observer les étoiles, collectif, Gallimard, 18,50€. Puzzle 2 en 1 Reconstitue le système solaire, ses planètes et leurs lunes ainsi que les engins spatiaux qui gravitent tout autour de nous. En prime, avec ce puzzle de 200 pièces, un livre dépliant pour tout savoir sur le système solaire. Le Système solaire, livre et puzzle, Sam Smith, Peter Donnelly, Usborne, 13,50€. MAIS AUSSI POUR MIEUX CONNAÎTRE L’ESPACE ET LES ÉTOILES : Un musée : la cité de l’Espace à Toulouse avec des nouvelles en direct de la Station spatiale internationale. www.cite-espace.com Un parc : le parc du Cosmos aux Angles (près d’Avignon) qui propose des activités pendant les vacances pour découvrir l’astronomie et l’espace. www.parcducosmos.org Et des planétariums Toujours à la cité de l’Espace de Toulouse, l’un des plus beaux planétariums au monde. www.cite-espace.com Cité des Sciences et de l’Industrie à Paris. www.cite-sciences.fr/fr/planetarium Planétarium de Bretagne à Pleumeur-Bodou. planetarium-bretagne.bzh Planétarium de Saint-Étienne. planetarium.saint-etienne.fr Par Sophie de Mullenheim ACTUS DU MOIS Livres, expos… EXPOS N° 2 / 7
L’ANNONCIATION 94 La Bible en BD PAR PICANYOL Découvre ou redécouvre en BD l’histoire de la naissance de Jésus et de la visite des mages. Les planches de cette BD ont été gracieusement fournies par les éditions Mame. ' I I / N° 2 8
LA NAISSANCE DE JÉSUS 96 LA NAISSANCE DE JÉSUS N° 2 / 9
Chameau ou dromadaire ? À toi de le découvrir ! PAR Gaëlle Tertrais ROIS MAGES ? Qui sont LES Les rois mages, ce sont trois personnages venus visiter Jésus nouveau-né dans la crèche. Ont-ils vraiment existé ? Étaient-ils rois ? savants ? Viens le découvrir ! Les rois mages dans l’Évangile Jésus était né à Bethléem en Judée, au temps du roi Hérode le Grand. Or, voici que des mages venus d’Orient arrivèrent à Jérusalem et demandèrent : Où est le roi des Juifs qui vient de naître ? Nous avons vu son étoile à l’orient et nous sommes venus nous prosterner devant lui. (...) Et voici que l’étoile qu’ils avaient vue à l’orient les précédait, jusqu’à ce qu’elle vienne s’arrêter au-dessus de l’endroit où se trouvait l’enfant. Quand ils virent l’étoile, ils se réjouirent d’une très grande joie. Ils entrèrent dans la maison, ils virent l’enfant avec Marie sa mère ; et, tombant à ses pieds, ils se prosternèrent devant lui. Ils ouvrirent leurs coffrets, et lui offrirent leurs présents : de l’or, de l’encens et de la myrrhe. Matthieu 2, 1-12 DOSSIER 12 / N° 2
Melchior, Gaspard et Balthazar Dans l’Évangile selon saint Matthieu, les mages ne sont pas nommés. Leurs noms : Gaspard, Melchior et Balthazar, apparaissent au vie siècle dans des écrits arméniens, sans doute transmis par la tradition populaire. On les retrouve inscrits sur une mosaïque de Ravenne du vie siècle, représentant les trois rois mages (voir p.18). Ils sont cités pour la première fois en France au viiie siècle, dans un texte latin appelé Excerpta latina barbari (« Extraits latins d’un barbare »). C’est un peu leur carte d’identité officielle ! Rois, mages ou saints ? La visite des rois mages à Jésus est racontée dans l’Évangile. As-tu remarqué ? Saint Matthieu parle de « mages venus d’Orient » mais pas de rois. Les mages étaient des savants, des astrologues. C’est vers le iiie siècle qu’on leur donne le titre de rois en faisant le parallèle avec des prophéties de l’Ancien Testament : « Les rois de Tarsis et des Îles apporteront des présents. Les rois de Saba et de Seba feront leur offrande. » (Psaume 71) Comme beaucoup de personnages de la Bible (Abraham, Moïse…), les rois mages sont vénérés comme saints, mais ils n’ont jamais été officiellement canonisés (déclarés saints par le pape). Les reliques des rois mages et de leurs présents Des reliques sont des restes du corps d’un saint ou des objets lui ayant appartenu. On dit que celles des rois mages sont conservées dans la cathé- drale de Cologne, en Allemagne. Sainte Hélène les aurait rapportées de Jérusalem, a u ive siècle. Conservées à Constantinople puis à Milan, elles furent offertes à l’archevêque de Cologne par l’empereur Frédéric Barberousse en 1164. Fascinant, non ? Un autre reliquaire conserverait les présents des rois mages : l’or, l’encens et la myrrhe ! Il se trouve au monastère Saint-Paul du mont Athos, en Grèce. Il contient vingt-huit plaque ttes d’or et soixante-dix boules d’encens et de myrrhe. Selon les orthodoxes, Marie les aurait gardés toute sa vie et confiés aux apôtres avant de mourir. Des astrologues de Mésopotamie Le mot « mage » vient du grec magoï qui désigne des savants qui étudiaient les astres, mais pratiquaient aussi la magie et conseillaient les rois. C’étaient des personnages importants. Les astrologues étaient nombreux au Moyen-Orient, en Mésopotamie (littéralement le pays « entre les fleuves », l'Irak et la Syrie actuels) et en Perse (l'Iran actuel). Les rois mages sont sans doute venus de là. Adoration des mages, vitrail de Louis Hollenback Twyeffort, église américaine, Paris. 13 N° 2 /
En plein désert Par où les rois mages sont-ils passés ? S’ils sont venus de Babylone (en Irak actuelle), ils ont dû quitter les rives verdoyantes de l’Euphrate, près de l'Irak, et parcourir un voyage de plusieurs mois à travers le désert d’Arabie. Ce désert connaît un climat sec et chaud. Environ 40°C en été. L’hiver, les nuits sont glaciales et le gel peut faire éclater les pierres. Les rois mages ont pu y croiser des gazelles, hyènes rayées, chacals, oryx, serpents ou des lézards fouette-queue. Mais peu d’espèces y survivent. Quelques tribus nomades peuplent ce désert. Peut-être ont-elles accueilli les rois mages pour la nuit dans leurs campements ? Les caravanes Pour traverser le désert, les rois mages ont constitué une caravane. Chameau ou dromadaire ? En Arabie, on trouve plutôt des dromadaires (à une bosse). Mais dans l’usage courant, on appelle « chameaux » ces solides dromadaires utilisés dans le Proche-Orient. D’ailleurs, dans la Bible, on parle des « chameaux de Madiane et d’Épha » (Isaïe 60, 6). Ils portent les bagages, tentes, nourriture, cadeaux et occasionnellement les passagers fatigués. Les chamelles fournissent le lait. Capables de résister à la soif et de puiser dans la réserve de graisse située dans leur bosse, ce sont de robustes animaux. Impossible de traverser un désert sans eux ! DOSSIER DES MAGES Enquête au pays L’étoile des mages Pour se repérer dans le désert, les rois mages ont suivi une étoile. Mais une étoile qui se déplace ? Cela fait penser à une comète. En effet, de vieux textes chinois attestent de l’apparition d’une comète dans le ciel entre mars et avril de l’an 5 av. J.C. Or, on sait que Jésus ne serait pas né en l’an zéro mais en l’an 4 ou l’an 5 av. J.C. Alors, étoile ou comète ? (voir p. 25) PAR Gaëlle Tertrais Quel chemin ! De Babylone à Bethléem, le désert est grand… Monte à dos de chameau et découvre l’atmosphère qui régnait sans doute au sein de leur caravane. Les cornes de l’oryx peuvent atteindre 127 cm ! 16 / N° 2
La carte aux trésors ! C'est toi le guide ! Parmi les 4 chemins proposés, trouve celui que les rois mages ont parcouru. Ils sont partis de Babylone, sont passés par une oasis, ont trouvé un puits dans le désert, sont passés par Jérusalem avant d’atteindre Bethléem. Tout ceci en évitant les piqûres de serpents à sonnettes et les ruines où se cachent les brigands ! Dépêche-toi de rejoindre leur caravane ! Jouons ! Solution page 40. 17 N° 2 /
DES FÈVES LA GRANDE HISTOIRE PAR Cyril Lepeigneux Focus T’a-t-on déjà raconté d’où vient ce petit objet, caché dans la galette des rois, sur lequel tu peux te briser les dents ? À l’origine, cette fève est une légumineuse (comme les lentilles ou les pois chiches) que l’homme consomme depuis au moins 9 000 ans ! Les paysans s’en nourrissaient avant l’arrivée de la pomme de terre en Europe en 1534. On la surnommait « la viande du pauvre ». Elle a la forme d’un embryon. Et comme elle est le premier légume qui pousse au printemps, elle est un symbole de renaissance. Dans l’Égypte antique, certains morts étaient enterrés dans des champs de fèves pour qu’ils puissent, eux-aussi, renaître. Chez les Grecs puis les Romains, elle est sacrée, considérée aussi comme un symbole de vie. Mais pourquoi la cacher dans un gâteau ? Peut-être à cause des Romains. Chaque année, pendant 7 jours entre décembre et janvier, ils fêtaient le solstice d’hiver1 et Saturne, dieu de la paix et de la prospérité. À ce moment, le maître qui trouvait une fève sèche dans sa part désignait temporairement comme « roi de fantaisie » un esclave ou un condamné à mort. En 1874 apparaît en Allemagne la première fève en porcelaine de Saxe, réputée moins facile à avaler. Cela évitait de s’étrangler avec la légumineuse ! Elle avait la forme d’un petit bébé. Les suivantes représenteront des porte-bonheur, de petites poupées, puis des motifs religieux. Aujourd’hui, comme tu le sais, il existe de multiples formes et couleurs de fèves. La plupart, très ordinaires, viennent de Chine. D’autres, façonnées par des artisans, demandent chacune 15 à 20 minutes de travail ! Pour beaucoup, la fève est devenue un véritable objet de collection. On appelle cette pratique la fabophilie. Et toi, collectionnes-tu de jolies fèves ? 1. Début du retour progressif du soleil, puisqu’à partir de ce moment de l’année, les journées rallongent. Connais-tu la véritable histoire de la fève ? Ces trois santons seront mis dans la crèche début janvier ! Des livres évoquent cette coutume en France, en 1311. La tradition voulait alors que le « roi » offre à boire aux personnes assises à sa table... Certains avalaient vite leur fève pour ne pas avoir à payer les boissons de tout le monde ! Le savais-tu ? / N° 2 20
Galette des rois Il te faut • 2 rouleaux de pâte feuilletée • 125 g de poudre d’amandes • 100 g de sucre • 75 g de beurre mou • 1 œuf • 1 cuillère à soupe de rhum ou d’extrait d’amande amère (facultatif) • 1 jaune d'œuf (ou un peu de lait) pour faire dorer la pâte • Et 1 fève, bien sûr ! Quel régal, cette galette dorée, croustillante, fondante et parfumée ! On en mangerait bien toute l’année ! En attendant, mets ton tablier ! J'AIME LA GALETTE ! L’ Atelier Remplace la frangipane par de la compote de pommes ou des poires avec du chocolat fondu. À moins que tu n’écrases des pralines roses à la place de la poudre d’amandes. Pourquoi pas ? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mélange la poudre d’amandes, le sucre, le beurre mou, l’œuf et le rhum (ou l’amande amère). Déroule un rouleau de pâte et son papier cuisson sur la plaque du four. Étale ton mélange au centre de la pâte. Attention, n’oublie pas d’y glisser la fève ! Avec la pointe d’un couteau, dessine des motifs sur la galette, puis, avec un pinceau de cuisine, recouvre la pâte avec le jaune d'un œuf, préalablement battu (ou du lait). Creuse un trou au centre de la galette pour y glisser un petit tube en carton. Il fera office de « cheminée » et évitera que la pâte n’éclate à la cuisson. Avec un adulte, enfourne la galette dans un four préchauffé à 200°C, pendant 20 minutes. Laisse-la refroidir et régale-toi ! Recouvre le tout avec la deuxième pâte feuilletée. À l’aide d’une fourchette, écrase entre eux les bords des deux pâtes, en faisant tout le tour de la galette. PAR Sophie de Mullenheim Galettes de nos régions Dans le Sud, on célèbre les rois avec une couronne briochée, parfumée à la fleur d’oranger et décorée de fruits confits. Du côté de la Franche-Comté, la galette se réalise avec de la pâte à chou. Dans le Nord, elle est briochée et garnie de crème au beurre. Et en Bretagne, elle est sablée, tout comme dans les îles françaises des Caraïbes où elle est garnie de crème à la noix de coco ou à l’ananas, miam ! N° 2 / 21
UNE CRÈCHE 6 simples et faciles ! En étapes de cure-dents de petits socles en bois ou des rondelles de bouchon de liège. de boules de polystyrène de 18 mm (tu en trouveras dans des magasins de loisirs créatifs) QUI EN PINCE L’ Atelier 2 1 Choisis les personnages que tu souhaites mettre dans ta crèche (Marie, Joseph, berger, mouton, ange…). Prends une pince à linge par personnage (une petite pour Jésus !). Démonte les pinces et récupère seulement les parties en bois. Coupe en deux les cure-dents avec tes parents et colles-en un morceau entre les 2 parties biseautées de la pince à linge. 3 4 5 Dans les morceaux de tissus, découpe des robes, tuniques, voiles, ceintures… pour habiller tes personnages. Plante la boule sur le cure-dent et colle-la. Colorie-la au feutre puis dessine les yeux et une bouche. Tu peux aussi peindre la pince au couleurs de ton personnage. 6 Pour qu'ils tiennent mieux, tu peux les coller sur des petits socles de bois. PAR Domitille Storelli Tu vas besoin : • de pinces à linge en bois • de ciseaux, d'une règle • de peinture • de rubans, de laine • de chutes de feutrine ou de tissu avoir / N° 2 28
DE L'ÉPIPHANIE Tu vas avoir besoin de 4 feuilles de papier épais de 2 couleurs différentes de ciseaux de colle d'une règle d'un crayon TA COURONNE 2 Trace 8 carrés de 10 cm de côté sur les feuilles : 4 sur le papier A, 4 sur le papier B. Encolle la moitié du 1er carré (papier A) et replie le triangle. De bon matin, J'ai rencontré le train De trois grands rois qui allaient en voyage , De bon matin, J'ai rencontré le train De trois grands rois dessus le grand chemin. Venaient d'abord les gardes du corps, Des gens armés avec trente petits pages, Venaient d'abord les gardes du corps Des gens armés dessus leurs just'au corps . Puis sur un char, Doré de toute part, On voit trois rois modestes comme d'ange s Puis sur un char, Doré de toute part Trois rois debout parmi les étendards. L'étoile luit Et les rois conduit, Par longs chemins, Devant une pauvre étable, L'étoile luit Et les rois conduit, Par longs chemins devant l'humble réduit. Au Fils de Dieu Qui naquit en ce lieu Ils viennent tous présenter leurs hommages, Au Fils de Dieu Qui naquit en ce lieu Ils viennent tous présenter leurs doux vœux. De beaux présents, Or, myrrhe et encens Ils vont offrir au maître tant admirable De beaux présents, Or, myrrhe et encens Ils vont offrir au bienheureux enfant. Puis encolle la moitié du carré suivant (papier B) et replie-le sur le triangle du papier A. La pointe doit arriver à la moitié du 1er triangle. Chaque triangle sera ainsi collé sur le précédent. Continue ainsi jusqu’au dernier triangle, en alternant à chaque fois papier A et papier B. Avant de coller le dernier triangle sur le premier, vérifie sur ta tête si elle est de la bonne taille, sinon, ajoute un ou deux triangles. Une fois tous les triangles collés, attends que ce soit bien sec. 1 3 La marche des rois Chanson PAR Domitille Storelli 4 www.theophile/ressources Retrouve la chanson sur Couronne un ami lors du partage de la galette des rois ! N° 2 / 29
DU MOIS RENCONTRE Dominique Pérot-Poussielgue AVEC RÉDACTRICE EN CHEF DE Beaucoup d’émotion, de la fierté, de la joie et un immense enthousiasme ! Pour être certaine qu’il n’y ait pas d’erreurs, je dois tester tous les jeux et les coloriages ! Qu’est-ce que c’est un rédacteur en chef ? Qu’est-ce que vous faites toute la journée ? Que ressentezvous en lançant un nouveau projet comme ? Une chose qui vous amuse ? Comment fait-on pour trouver les idées d’articles ? Pendant combien d’années peut-on être rédac‘ chef ? Merci à Anne-Sybille (12 ans), Gabriel (10 ans), Guilhem (7 ans), Dauphine (11 ans), Auxence (9 ans), Yrieix (6 ans) et Anne-Victoire (11 ans) pour leurs questions ! En fait, j’en ai deux : quand le chemin de fer (le sommaire) du numéro prend forme et que je contacte les auteurs pour leur proposer d’écrire tel ou tel article. Et quand un numéro est terminé et prêt à partir chez l’imprimeur, parce que ça veut dire que vous allez bientôt le recevoir ! C’est un travail d’équipe, nous travaillons à plusieurs : réfléchir ensemble est toujours plus riche que de réfléchir dans son coin. S’appuyer sur les autres c’est une école d’humilité et d’épanouissement à la fois. Un « rédac’ chef », comme on dit, c’est la personne qui organise le travail avec les journalistes, les auteurs, les illustrateurs et les maquettistes qui participent à la rédaction. Toute une vie si la revue a du succès ! Et puis, si un jour on se lasse, on peut changer de métier ! Un rédac’ chef est en général passionné par ce qu’il fait et ce que la revue transmet. Je téléphone aux auteurs pour discuter des sujets. Je travaille avec les graphistes pour mettre en forme les pages avec les illustrations, les photos, les textes. Je corrige des textes et propose des changements. Je découvre avec un grand plaisir les dessins de nos illustrateurs. Je coordonne tout ceci, un peu comme un chef d’orchestre ! Votre moment préféré ? 44 / N° 2
1 an D’ABONNEMENT 29€ / AN remplis de découvertes passionantes ! 5 numéros + 1 hors-série Tout ce que vous aimeriez transmettre aux petits curieux de 7 à 12 ans ! Pour qu’ils puissent s’émerveiller, découvrir et contempler ce qui est bon et beau autour d’eux… OFFRE DE LANCEMENT EXCEPTIONNELLE 7 - 12 ans Profitez des tarifs dégressifs pour offrir des abonnements autours de vous (voir au dos) De nombreuses pages de de BD De l’art De belles histoires Actus et jeux Coloriages et bricolages 1 poster Offert dans chaque numéro
Parents, grands-parents, parrains, marraines ! Offrez des abonnements à Théophile, la nouvelle revue des 7-12 ans qui leur montre que le monde est beau. Je choisis d’offrir .............. abonnement(s) cadeau(x) Total : .................................... € • Je règle par : Chèque (à l’ordre de Théophile). Carte bancaire No Date d’expiration : Clé1 : Tél. du titulaire de la carte : Date : .............................................. Signature : 1 Les trois derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire. Votre coupon d’abonnement est à envoyer sous enveloppe affranchie à Théophile – TSA 29021 35909 Rennes cedex 9 02 99 55 10 20 – abonnement@theophile.fr OFFRE DE LANCEMENT EXCEPTIONNELLE 24€ /an pour les 2e et 3e abonnements 19€ /an à partir du 4e abonnement offert Offre réservée pour un abonnement en France métropolitaine Tarifs DOM et autre pays disponibles sur www.theophile.fr 29 €/an (5 n° + 1 hors-série) • Inscrivez ci-dessous les coordonnées de l’enfant pour qui vous souscrivez cet abonnement Offrez des abonnements autour de vous directement sur www.theophile.fr/offrir Je joins sur papier libre les abonnements supplémentaires au prix unitaire de 19 €. Ces informations sont enregistrées par MAGNIFICAT SAS, pour la gestion de l’abonnement. Vous pouvez faire rectifier ces données en adressant votre demande à rgpd@magnificat.fr ou sur le site www.magnificat.fr/rgpd. 29 € Nom Prénom N° Rue/Av./Bd Code postal Ville Pays abonnement offert no1 F R A N C E F R A N C E F R A N C E F R A N C E 24 € Nom Prénom N° Rue/Av./Bd Code postal Ville Pays abonnement offert no2 24 € Nom Prénom N° Rue/Av./Bd Code postal Ville Pays abonnement offert no3 19 € Nom Prénom N° Rue/Av./Bd Code postal Ville Pays abonnement offert no4 • Veuillez inscrire ci-dessous vos coordonnées Mme/M./Mlle Nom Prénom Bât. N° Rue/Av./Bd Code postal Ville Pays Téléphone E-mail soit 53 € pour deux abonnements soit 77 € pour trois abonnements soit 96 € pour quatre abonnements TN2
• Les aventures de Zélie et Gustin par Nicolas Doucet • Un dossier passionnant pour comprendre le cycle du pain et ses traditions • 4 pages de BD inédite sur l’histoire du moulin de maître Cornille • La découverte de la chimie du pain (levure, gluten, etc.) • De magnifiques œuvres d’art à contempler et à décrypter • Des recettes et des photos de pains à travers le monde • Un grand reportage pour découvrir la fabrication des hosties • L’histoire de Victor et sa découverte du pain partagé… • Une foule de jeux et d’activités : coloriages, recettes de pizza, pita, fougasses… • L’interview de saint Honoré ! • 1 poster cherche et trouve géant et une œuvre d’art à afficher dans ta chambre ! Numéro 2, novembre-décembre 2022 Directeur de la rédaction : Romain Lizé, direction.generale@magnificat.fr Rédactrice en chef : Dominique Pérot-Poussielgue, redaction@theophile.fr Secrétaire de rédaction : Claire Stacino, c.stacino@magnificat.fr Direction artistique : Jean-Marc Richard. Directeur marketing et commercial : Dieudonné de Lavenne, d.delavenne@magnificat.fr Responsable du développement numérique : Hélène Durand, h.durand@magnificat.fr Responsable promotion et partenariats : Pierre Macqueron, p.macqueron@magnificat.fr Diffusion : diffusion@magnificat.fr Distribution en librairie : MDS - Libraires, commandez via relation.client@mdsfrance.fr Fabrication : Pierre Macqueron, p.macqueron@magnificat.fr Imprimé en France sur les presses d’Estimprim, 47 av. Gottmadingen – 39300 Champagnole. ISSN : 2826-5815. N° de CPPAP : en cours. Conditions de participation au concours photos : Envoyez la photo de votre enfant à l’adresse suivante : Théophile, 57 rue Gaston Tessier, CS 50061 75166 Paris cedex 19 ou par mail à redaction@theophile.fr. En participant, vous déclarez être titulaire de l’autorité parentale sur votre enfant mineur et agir à ce titre en tant que son représentant légal. Ainsi, vous autorisez expressément la société Magnificat, à utiliser l’image de votre enfant mineur ainsi qu’à reproduire sa photographie sur le site internet www.theophile.fr/concours et au sein du magazine Théophile. Vous trouverez le règlement complet du jeu concours sur notre site : www.theophile.fr. Ont collaboré à ce numéro : Pascaline Bourget, Anne-Sophie Chauvet, David Gabillet, Cyril Lepeigneux, Alexandre Meyer, Sophie de Mullenheim, Claire Stacino, Domitille Storelli, Gaëlle Tertrais. Ils ont réalisé les dessins : Nicolas Doucet (p. 2), Amandine Wanert (p. 17), Studio Tomso (p. 3, 4, 12, 17, 20, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 38, 39, 41), Sœur Kateri (p. 22), Isa Pyton (p. 35). Les planches de BD des pages 8 à 11 sont issues de La Bible en BD, Toni Matas Picanyol, éditions Mame/Emmanuel (pages 94, 96, 97, 98). Crédits photographiques : © Adobestock, sauf p. 18 The Three Magi Following the Star, Mosaic, Ravenna, 6th Century ©akg-images/De Agostini Picture Lib./A. Dagli Orti, p. 26 Adoration of the Magi in the Scrovegni Chapel, Padua, 1303-05 (fresco), Giotto (c.1266-1337), Scrovegni (Arena) Chapel, Padua, Italy ©Bridgeman Images, p. 26 Adoration of the Magi (tempera on panel), Botticelli, Sandro (1444/5-1510), Galleria degli Uffizi, Florence, Tuscany, Italy ©Bridgeman Images, p. 27 Adoration of the Magi, 1504 (oil on panel), Dürer or Duerer, Albrecht (1471-1528), Galleria degli Uffizi, Florence, Tuscany, Italy, p. 27 Adoration of the Magi, 1904 (oil on canvas), Denis, Maurice (1870-1943), Photo Josse, musée des Beaux-arts, Dijon, France ©Photo Josse/Bridgeman Images, p. 34 ©Ateliers Marcel Carbonel, p. 36 ©Domaine public, p. 44 © Dominique Pérot-Poussielgue. Poster recto : Memling, Hans. Vers 1435-1494. - Sept Joies de la Vierge. Vers 1480. Huile sur bois. 0,81 x 1,89 m, Munich, Alte Pinakothek. © Artothek / LA COLLECTION. Poster verso : Rubens Pierre Paul Abonnement à Par téléphone : 02 99 55 10 20 (9 h à 12 h — 14 h à 17 h). Par courrier : Théophile — TSA 29021 — 35909 Rennes cedex. Par email : abonnement@theophile.fr En ligne : www.theophile.fr Les anciens numéros sont disponibles à la vente sur www.theophile.fr/boutique 1 AN 29 € seulement (France) OFFRE EXcEPTIONnELle DE LANCEMENT N° 3 PAIN LE Parution le 7 janvier 2023 (1577-1640), L’Adoration des Rois Mages, huile sur toile, 3,56 m x 4,93 m, Espagne, Madrid, Museo Nacional del Prado. © Museo Nacional del Prado, Dist. RMN-GP/ image du Prado. Théophile est un bimestriel édité par Magnificat S.A.S. (57 rue Gaston Tessier, CS 50061, 75166 Paris Cedex 19) au capital de 789 230 €. Président, directeur de la publication : Vincent Montagne. Principal actionnaire : Magnificat, filiale de Média-Participations Paris (capital de 50 494 416 €). Dépôt légal : à parution. Origine du papier : Allemagne – taux de fibre recylcée : 0 %. Tarifs au numéro : 6,90 € et 10 € le hors-série d’été. Abonnement 1 an (5 numéros et 1 hors-série) : France : 39 €. Suisse : 53 CHF. Dom et UE : 44 €. Tom et le monde entier : 60 €. © Magnificat S.A.S., 2022 pour l’ensemble de l’ouvrage. Tous droits réservés pour tous pays. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949, sur les publications destinées à la jeunesse, modifiée par la loi n° 2011-525 du 17 mai 2011. Prépare-toi à savourer un incroyable numéro sur
Vous avez été nombreux à participer au concours de photos La Forêt, et à nous envoyer vos créations. Bravo à tous les participants ! Retrouvez toutes vos superbes photos sur www.theophile.fr/concours. Voici les 5 photos gagnantes ! Pour que les enfants s’émerveillent ! Bénéficiez d’un tarif dégressif dès le deuxième abonnement cadeau ! OFFRE EXcEPTIONnELle DE LANCEMENT 1an / 29 € TOUTE UNE ÉQUIPE ÉDITORIALE À VOTRE SERVICE : Sophie de Mullenheim (Fleurus, Plon, Mame), Gaëlle Tertrais (Emmanuel, Mame), Anne-Sophie Chauvet (Emmanuel, Mame), Dominique Pérot-Poussielgue (Téqui, Mame, Béatitudes), Domitille Storelli (institutrice et rédactrice), Agnès de Gélis (journaliste), Claire Stacino (Magnificat Junior), Romain Lizé (Magnificat), David Gabillet (Mame, Magnificat), Nicolas Doucet (Familius – Famille Chrétienne), Alexandre Meyer (FC, Radio ND, L’1visible), Cyril Lepeigneux (KTO, Mame). 6,90€ Clotilde, 7 ans Joseph, 11 ans Clotilde, 7 ans et Benoît, 5 ans Baptiste, 9 ans Victoire, 7 ans
RkJQdWJsaXNoZXIy NzMzNzY=