BD INÉDITE PAR LE CRÉATEUR DES FAMILIU S ROIS MAGES LES Pour que les enfants s’émerveillent ! N° 2 Nov.-décembre 2022 7-12 ANS Nouveauté DE BELLES HISTOIRES DES COLORIAGES ET DU BRICOLAGE DES ACTUS ET DES JEUX DE L’ART PLEIN DE BD DÉCOUVRE LE MYSTÈRE DE L'étoile DES MAGES ! ACCOMPLIS TA MISSION ange gardien ! FABRIQUE LES santons DE TA CRÈCHE poster OFFERT
Zélie et Gustin Par Nicolas Doucet
ACTUS Livres, expos… Page 5 Un peu de lecture ! Page 22 Sara, l'étoile et le roi SOMMAIRE ! AU QUI SONT LES ROIS MAGES? • TOUT UN SYMBOLE ! • UNE « ÉPIPHANIE » • AU PAYS DES MAGES DOSSIER Pages 12-16 Je contemple Page 18 Je contemple Page 36 LA BIBLE EN BD La BD Page 8 J'AIME LA GALETTE ! L’ Atelier Page 21 LA GRANDE HISTOIRE DES FÈVES LES ROIS MAGES DANS L'ART Pages 26-27 Histoire de l’ART Philippe, maître santonnier L’interview de Page 34 Jouons ! Page 17 Photo du mois Page 42 Focus Page 38 UNE CRÈCHE TA COURONNE DE L'ÉPIPHANIE QUI EN PINCE et Pages 28-29 L’ Atelier Jouons ! Page 39 Merveilles du mois Page 41 Télescope James-Webb Le verre Toutânkhamon Éclipse lunaire Par ici le débat ! Pages 30-31 Mage Berger OU ? La tête dans les étoiles… Page 25 LA TRADITION DES CADEAUX Ma bonne action de Noël ! Pages 32-33 Noël et À colorier ! Page 35 Rencontre du mois Page 44 ASTRONOMIE CARTE TRÉSORS AUX Focus Page 20
DE DOMINIQUE L’ÉDITO COURRIER des lecteurs Reçu hier le numéro sur la Forêt. Déjà le premier numéro avait fait fureur. Mes 6, 8, 11 adorent. Clémence Numéro Forêt reçu aujourd’hui. Pas eu le temps de le lire : mon fils de 7 ans et ma fille de 6 ans sont plongés dedans… et sans se disputer ! Très contente de cet abonnement. Mathilde Ayant abonné notre fille à Théophile, nous avons pu nous rendre compte de la qualité de ce nouveau magazine, Bravo ! Il plait autant aux enfants, qu’aux parents. Il permet des moments d ’échanges très intéressants et très précieux. Nicolas et Cécile Ce matin, tous les collégiens colorient avant de partir en cours ! Lucie Il est magnifique ! Mes enfants, tellement fiers, ont vu leur dessin de cathédrale publié en dernière page ! A. L. Quel bonheur pour ma fille de recevoir une lettre de Théophile la remerciant pour son dessin de cathédrale ! Ombeline J’ai pensé en feuilletant la revue Théophile qu’elle illustrait très bien cette phrase du père Bro, titre de son ouvrage « La beauté sauvera le monde ». Je l ’ai refermée avec émotion et gratitude envers ses auteurs au service de la jeunesse. Anne-France Cher lecteur, chère lectrice, La route continue pour ! Passerelle entre la fin de l’automne et le début de l’hiver, ce nouveau numéro de te réserve de bien belles surprises ! À l’heure où l’Avent commence, viens donc rejoindre la caravane des rois mages qui se mettent en route petit à petit vers Jésus, vers Noël. De Babylone à Bethléem, en passant par Jérusalem, de la fève cachée aux savoureuses galettes, de la contemplation d’un ciel d’hiver à celle de bien magnifiques œuvres d’art, ces trois personnages mystérieux vont t’entraîner dans un univers désertique, féérique et festif peuplé de santons, de couronnes, d’étoiles et de cadeaux ! Que de merveilles ! Alors, joyeux Noël, belle fête de l’Épiphanie, et… en avant, ! Le concours du mois : Déguisement ! Déguise-toi en roi mage et envoie la photo de ta mise en scène à redaction@theophile.fr (voir les conditions du concours en page 45). À vos marques, prêts ? Partez ! / N° 2 4
Noël en Alsace En ce temps de Noël, rejoins l’enquête haletante des 4 aventuriers en Alsace. Un vieil ennemi de la famille s’est échappé de prison, menace de se venger et risque de saboter la belle fête de Noël. Les Quatre Aventuriers. Enquête en Alsace, Anne-Sophie Chauvet, Amandine Wanert, Emmanuel, 10,90€. Jésus pour tous les hommes Comment Julien et Héloïse parviendront-ils à convaincre leur oncle de venir voir Jésus à la crèche, malgré sa réputation de voleur ? Pour les plus jeunes d’entre vous. Le Brigand de la crèche, Catherine de Lasa, Armelle Talvande, Téqui, 14,90€. Crèche pèlerine La plus grande crèche itinérante du monde sera cette année à Strasbourg. Elle envahira la salle de la Bourse de ses villages et innombrables personnages. Il faut une dizaine de jours pour l’installer et près d’une tonne de sable et de petits cailloux ! Place de Lattre de Tassigny, Strasbourg. Enfants, 3€. Adultes, 5€. Du 25 nov. au 1er janv. Par Sophie de Mullenheim ACTUS ROIS MAGES Livres, expos… Crèches des 5 continents Rendez-vous au Festival des crèches à Muzeray, en Lorraine. Des crèches du monde entier fleurissent partout dans le village du 10 décembre au 3 janvier. Animations gratuites les mercredis, samedis et dimanches. En prime, visitez le musée de la Crèche. Gratuit pour lesmoins de 12 ans, www.museedelacreche.com Du 10 déc. au 3 janv. En route vers Noël ! Prépare ton cœur à Noël avec ce véritable compagnon de route. Chaque jour tu liras un passage de la Bible, son petit commentaire et une courte prière. Mon Compagnon vers Noël, Charlotte Grossetête, Éric Puybaret, Magnificat, 14,90€. Cuisine de fête ! 25 recettes faciles à cuisiner pour déguster en famille des spécialités de Noël, l'Épiphanie, la Chandeleur, Pâques, etc. Recettes pour cuisiner en famille les dimanche et fêtes carillonnées, Mathilde Ray, Mame, 14,95€. Ailleurs en France… La féerie des santons à Beaulieu-sous- la-Roche, en Vendée. www.feeriesantons.fr Le musée des Santons aux Baux-deProvence, dans les Bouches-du-Rhône. Entrée libre. Le village miniature de Grignian, dans la Drôme. www.village-miniature.fr Crèche animée à Aniane, dans l’Hérault. www.lesfeeriesdenoeldaniane.com Près de chez toi ! N° 2 / 5
Ces héros pas comme les autres Le 11 novembre, nous fêtons la fin de la Première Guerre mondiale. Sais-tu que le 20 octobre dernier, un monument aux morts un peu particulier a été inauguré à Suippes, dans la Marne, là où firent rage les combats ? Il représente un soldat et son chien pour honorer tous les animaux qui ont servi à la guerre et rendu de fiers services aux combattants. C’est le premier monument de la sorte en France, en souvenir des chiens, chats, pigeons, chevaux et autres animaux morts dans les tranchées notamment. EXPOSITION Moyen Âge interactif Choisis un personnage et deviens le héros d’une exposition sur Clovis. En fonction de tes réponses et de tes choix, l’exposition peut changer à chaque visite ! Musée de l’Archéologie nationale à Saint-Germain-en-Laye. Jusqu’au 22 mai 2023. www.musee-archeologienationale.fr Non loin des tranchées La guerre, Juliette aussi l’a faite. Pas dans les tranchées, où seuls les hommes combattaient mais juste derrière, parmi les infirmiers et infirmières qui se pressaient au chevet des blessés. Elle espérait ainsi participer à sa manière à l’effort de guerre avec Marie Curie et, surtout, retrouver Émile, son ami d’enfance, porté disparu. Juliette et la grande guerre. Un Ruban dans les tranchées, Anne Riolet, Plein Vent, 12,90€. COFFRET-JEUX Anniversaire égyptien Il y a 200 ans, Jean-François Champollion déchiffrait les hiéroglyphes. Ce petit livre te permet d’en découvrir tous les secrets toi aussi, de jouer et d’écrire des messages grâce à des pochoirs. Écris comme un Égyptien, Viviane Koenig, Éléonore Della Malva, Larousse jeunesse, 15,95€. Le don de l’amour Dans ce troisième tome de la série, Orfan et ses amis doivent unir leurs forces pour vaincre le mystérieux roi Oromock, esclave de l’esprit sombre. L’amour est la seule arme efficace dont ils disposent. Il leur en faudra beaucoup pour vaincre le mal. Orfan, L’Ultime Sacrifice, Gaëlle Tertrais, Emmanuel Jeunesse, 15,90€. ©SYENE COUP DE CŒUR DE LA RÉDACTION Par Sophie de Mullenheim ACTUS DU MOIS Livres, expos… / N° 2 6
EXPOSITION Décollage imminent Glisse-toi dans la peau d’un astronaute et découvre la formation et le quotidien des astronautes grâce à de nombreuses manipulations. Musée de l’Air et de l’Espace du Bourget. Exposition Up to space jusqu’au 20 août 2023. www.museeairespace.fr EXPOSITION L’aventure spaciale… en Lego® De Jules Verne aux premiers pas de Neil Armstrong sur la Lune, l’aventure spatiale est racontée en Lego®. Pôle des Étoiles de Nançay, dans le Cher. Jusqu’au 3 janvier 2023. https://www.poledesetoiles.fr/activite/expositionlego-vers-la-lune-et-au-dela Apprenti astronome Si tu observais les étoiles toi aussi ? Ce livre propose quatre « routes » pour découvrir les constellations dans le ciel. Une route par saison, pour jouer les astronomes tout au long de l’année. Le Grand Livre pour observer les étoiles, collectif, Gallimard, 18,50€. Puzzle 2 en 1 Reconstitue le système solaire, ses planètes et leurs lunes ainsi que les engins spatiaux qui gravitent tout autour de nous. En prime, avec ce puzzle de 200 pièces, un livre dépliant pour tout savoir sur le système solaire. Le Système solaire, livre et puzzle, Sam Smith, Peter Donnelly, Usborne, 13,50€. MAIS AUSSI POUR MIEUX CONNAÎTRE L’ESPACE ET LES ÉTOILES : Un musée : la cité de l’Espace à Toulouse avec des nouvelles en direct de la Station spatiale internationale. www.cite-espace.com Un parc : le parc du Cosmos aux Angles (près d’Avignon) qui propose des activités pendant les vacances pour découvrir l’astronomie et l’espace. www.parcducosmos.org Et des planétariums Toujours à la cité de l’Espace de Toulouse, l’un des plus beaux planétariums au monde. www.cite-espace.com Cité des Sciences et de l’Industrie à Paris. www.cite-sciences.fr/fr/planetarium Planétarium de Bretagne à Pleumeur-Bodou. planetarium-bretagne.bzh Planétarium de Saint-Étienne. planetarium.saint-etienne.fr Par Sophie de Mullenheim ACTUS DU MOIS Livres, expos… EXPOS N° 2 / 7
L’ANNONCIATION 94 La Bible en BD PAR PICANYOL Découvre ou redécouvre en BD l’histoire de la naissance de Jésus et de la visite des mages. Les planches de cette BD ont été gracieusement fournies par les éditions Mame. ' I I / N° 2 8
LA NAISSANCE DE JÉSUS 96 LA NAISSANCE DE JÉSUS N° 2 / 9
LA NAISSANCE DE JÉSUS 97 LA NAISSANCE DE JÉSUS / N° 2 10
LAVISITE DES MAGES 98 LA VISITE DES MAGES N° 2 / 11
Chameau ou dromadaire ? À toi de le découvrir ! PAR Gaëlle Tertrais ROIS MAGES ? Qui sont LES Les rois mages, ce sont trois personnages venus visiter Jésus nouveau-né dans la crèche. Ont-ils vraiment existé ? Étaient-ils rois ? savants ? Viens le découvrir ! Les rois mages dans l’Évangile Jésus était né à Bethléem en Judée, au temps du roi Hérode le Grand. Or, voici que des mages venus d’Orient arrivèrent à Jérusalem et demandèrent : Où est le roi des Juifs qui vient de naître ? Nous avons vu son étoile à l’orient et nous sommes venus nous prosterner devant lui. (...) Et voici que l’étoile qu’ils avaient vue à l’orient les précédait, jusqu’à ce qu’elle vienne s’arrêter au-dessus de l’endroit où se trouvait l’enfant. Quand ils virent l’étoile, ils se réjouirent d’une très grande joie. Ils entrèrent dans la maison, ils virent l’enfant avec Marie sa mère ; et, tombant à ses pieds, ils se prosternèrent devant lui. Ils ouvrirent leurs coffrets, et lui offrirent leurs présents : de l’or, de l’encens et de la myrrhe. Matthieu 2, 1-12 DOSSIER 12 / N° 2
Melchior, Gaspard et Balthazar Dans l’Évangile selon saint Matthieu, les mages ne sont pas nommés. Leurs noms : Gaspard, Melchior et Balthazar, apparaissent au vie siècle dans des écrits arméniens, sans doute transmis par la tradition populaire. On les retrouve inscrits sur une mosaïque de Ravenne du vie siècle, représentant les trois rois mages (voir p.18). Ils sont cités pour la première fois en France au viiie siècle, dans un texte latin appelé Excerpta latina barbari (« Extraits latins d’un barbare »). C’est un peu leur carte d’identité officielle ! Rois, mages ou saints ? La visite des rois mages à Jésus est racontée dans l’Évangile. As-tu remarqué ? Saint Matthieu parle de « mages venus d’Orient » mais pas de rois. Les mages étaient des savants, des astrologues. C’est vers le iiie siècle qu’on leur donne le titre de rois en faisant le parallèle avec des prophéties de l’Ancien Testament : « Les rois de Tarsis et des Îles apporteront des présents. Les rois de Saba et de Seba feront leur offrande. » (Psaume 71) Comme beaucoup de personnages de la Bible (Abraham, Moïse…), les rois mages sont vénérés comme saints, mais ils n’ont jamais été officiellement canonisés (déclarés saints par le pape). Les reliques des rois mages et de leurs présents Des reliques sont des restes du corps d’un saint ou des objets lui ayant appartenu. On dit que celles des rois mages sont conservées dans la cathé- drale de Cologne, en Allemagne. Sainte Hélène les aurait rapportées de Jérusalem, a u ive siècle. Conservées à Constantinople puis à Milan, elles furent offertes à l’archevêque de Cologne par l’empereur Frédéric Barberousse en 1164. Fascinant, non ? Un autre reliquaire conserverait les présents des rois mages : l’or, l’encens et la myrrhe ! Il se trouve au monastère Saint-Paul du mont Athos, en Grèce. Il contient vingt-huit plaque ttes d’or et soixante-dix boules d’encens et de myrrhe. Selon les orthodoxes, Marie les aurait gardés toute sa vie et confiés aux apôtres avant de mourir. Des astrologues de Mésopotamie Le mot « mage » vient du grec magoï qui désigne des savants qui étudiaient les astres, mais pratiquaient aussi la magie et conseillaient les rois. C’étaient des personnages importants. Les astrologues étaient nombreux au Moyen-Orient, en Mésopotamie (littéralement le pays « entre les fleuves », l'Irak et la Syrie actuels) et en Perse (l'Iran actuel). Les rois mages sont sans doute venus de là. Adoration des mages, vitrail de Louis Hollenback Twyeffort, église américaine, Paris. 13 N° 2 /
symbole ! Tout un DOSSIER 3 peuples Bien que les rois mages viennent d’Orient, vers le xive siècle, on attribue symboliquement à chacun une origine géographique : • Gaspard, dont le vêtement est rouge, représente l’Asie. • Balthazar, de peau noire, représente l’Afrique. • Melchior, de peau plus claire, représente l’Europe. Ils symbolisent les 3 continents connus il y a 2 000 ans et sont le signe que Jésus est venu pour tous les hommes de la terre. 3 cadeaux Les 3 présents offerts par les rois mages sont mentionnés dans le texte de l’Évangile. • L’or, cadeau précieux réservé aux rois : pour annoncer que Jésus est roi de l'univers. • L’encens, petites boules de résine durcie, très ordorante, qu’on fait brûler pour honorer Dieu : pour reconnaître que Jésus est Dieu. • La myrrhe, crème à base de résine utilisée pour embaumer les morts : pour rappeler que Jésus est homme et connaîtra la mort avant de ressuciter. Le nombre de rois mages a été fixé à trois parce qu’il y avait trois présents. 3 âges de la vie On dit que les trois rois mages représentent aussi les trois âges de la vie : jeunesse, maturité, vieillesse. • Gaspard est décrit comme un jeune homme. • Balthazar est un homme d’âge mûr. • Melchior est un vieillard aux cheveux blancs. Ces trois âges sont le signe que toute l’humanité, à chaque étape de la vie, est appelée à adorer Dieu et à le suivre. Gaspard Balthazar Melchior Est-ce que tu t’es déjà demandé d’où venaient les mages et quel âge ils avaient ? Et sais-tu ce que signifient les présents qu’ils apportent à Jésus, dans leur long voyage en forme de quête ? 14 / N° 2
‹‹ ÉPIPHANIE ›› La quête de Dieu Les rois mages cherchent des signes de Dieu dans la science. Sans le savoir, ils ont soif de Dieu. Ils scrutent les étoiles et ils se lancent dans un long voyage pour connaître la vérité. Cette recherche les conduit à Jésus. Dès qu’ils l’ont trouvé, rien n’est plus important pour eux que cet enfant-Dieu devant qui ils s’inclinent pour l’adorer. Ils lui offrent ce qu’ils ont de plus précieux. La rencontre des mages avec Jésus montre que tout le monde peut trouver Dieu s'il le cherche ! UNE Que veut dire « épiphanie» ? Le mot grec d'où vient le mot « épiphanie » signifie « apparition, manifestation ». À l’Épiphanie, on célèbre la manifestation de Dieu aux rois mages, dans la personne de l’enfant Jésus. Les catholiques célèbrent l’Épiphanie le 6 janvier et les orthodoxes le 19 janvier car les deux Églises utilisent des calendriers différents (calendrier grégorien pour les catholiques et calendrier julien pour les orthodoxes). Ils ont un écart de 13 jours. On célèbre la venue des rois mages par une fête qu’on appelle l’Épiphanie. Le savais-tu ? Les enfants prénommés Melchior, Gaspard et Balthazar sont fêtés le jour de l’Épiphanie, le 6 janvier. À travers le monde En Espagne, au Portugal et en Argentine, l’Épiphanie du 6 janvier se nomme le « Jour des rois ». Lors de cette fête, les enfants reçoivent leurs cadeaux… de Noël ! Au Mexique, celui qui trouve le petit Jésus en plastique dans la galette des rois, fera bénir sa fève le 2 février pour la Présentation de Jésus au Temple. En Allemagne, les enfants passent de maison en maison, déguisés en rois mages, et chantent pour récolter de l’argent pour les pauvres. En Russie, les fidèles se plongent dans l’eau des rivières gelées ! En Éthiopie, c’est la fête de Timkat avec d’immenses processions dans les rues. Sais-tu que les orthodoxes fêtent l’Épiphanie le 19 janvier, en même temps que le baptême du Christ ? 15 N° 2 /
En plein désert Par où les rois mages sont-ils passés ? S’ils sont venus de Babylone (en Irak actuelle), ils ont dû quitter les rives verdoyantes de l’Euphrate, près de l'Irak, et parcourir un voyage de plusieurs mois à travers le désert d’Arabie. Ce désert connaît un climat sec et chaud. Environ 40°C en été. L’hiver, les nuits sont glaciales et le gel peut faire éclater les pierres. Les rois mages ont pu y croiser des gazelles, hyènes rayées, chacals, oryx, serpents ou des lézards fouette-queue. Mais peu d’espèces y survivent. Quelques tribus nomades peuplent ce désert. Peut-être ont-elles accueilli les rois mages pour la nuit dans leurs campements ? Les caravanes Pour traverser le désert, les rois mages ont constitué une caravane. Chameau ou dromadaire ? En Arabie, on trouve plutôt des dromadaires (à une bosse). Mais dans l’usage courant, on appelle « chameaux » ces solides dromadaires utilisés dans le Proche-Orient. D’ailleurs, dans la Bible, on parle des « chameaux de Madiane et d’Épha » (Isaïe 60, 6). Ils portent les bagages, tentes, nourriture, cadeaux et occasionnellement les passagers fatigués. Les chamelles fournissent le lait. Capables de résister à la soif et de puiser dans la réserve de graisse située dans leur bosse, ce sont de robustes animaux. Impossible de traverser un désert sans eux ! DOSSIER DES MAGES Enquête au pays L’étoile des mages Pour se repérer dans le désert, les rois mages ont suivi une étoile. Mais une étoile qui se déplace ? Cela fait penser à une comète. En effet, de vieux textes chinois attestent de l’apparition d’une comète dans le ciel entre mars et avril de l’an 5 av. J.C. Or, on sait que Jésus ne serait pas né en l’an zéro mais en l’an 4 ou l’an 5 av. J.C. Alors, étoile ou comète ? (voir p. 25) PAR Gaëlle Tertrais Quel chemin ! De Babylone à Bethléem, le désert est grand… Monte à dos de chameau et découvre l’atmosphère qui régnait sans doute au sein de leur caravane. Les cornes de l’oryx peuvent atteindre 127 cm ! 16 / N° 2
La carte aux trésors ! C'est toi le guide ! Parmi les 4 chemins proposés, trouve celui que les rois mages ont parcouru. Ils sont partis de Babylone, sont passés par une oasis, ont trouvé un puits dans le désert, sont passés par Jérusalem avant d’atteindre Bethléem. Tout ceci en évitant les piqûres de serpents à sonnettes et les ruines où se cachent les brigands ! Dépêche-toi de rejoindre leur caravane ! Jouons ! Solution page 40. 17 N° 2 /
Je contemple 18 / N° 2
Mosaïque byzantine des trois mages apportant leur offrande, ive siècle, Ravenne, basilique Saint-Apollinaire-le-Neuf, Italie. 19 N° 2 /
DES FÈVES LA GRANDE HISTOIRE PAR Cyril Lepeigneux Focus T’a-t-on déjà raconté d’où vient ce petit objet, caché dans la galette des rois, sur lequel tu peux te briser les dents ? À l’origine, cette fève est une légumineuse (comme les lentilles ou les pois chiches) que l’homme consomme depuis au moins 9 000 ans ! Les paysans s’en nourrissaient avant l’arrivée de la pomme de terre en Europe en 1534. On la surnommait « la viande du pauvre ». Elle a la forme d’un embryon. Et comme elle est le premier légume qui pousse au printemps, elle est un symbole de renaissance. Dans l’Égypte antique, certains morts étaient enterrés dans des champs de fèves pour qu’ils puissent, eux-aussi, renaître. Chez les Grecs puis les Romains, elle est sacrée, considérée aussi comme un symbole de vie. Mais pourquoi la cacher dans un gâteau ? Peut-être à cause des Romains. Chaque année, pendant 7 jours entre décembre et janvier, ils fêtaient le solstice d’hiver1 et Saturne, dieu de la paix et de la prospérité. À ce moment, le maître qui trouvait une fève sèche dans sa part désignait temporairement comme « roi de fantaisie » un esclave ou un condamné à mort. En 1874 apparaît en Allemagne la première fève en porcelaine de Saxe, réputée moins facile à avaler. Cela évitait de s’étrangler avec la légumineuse ! Elle avait la forme d’un petit bébé. Les suivantes représenteront des porte-bonheur, de petites poupées, puis des motifs religieux. Aujourd’hui, comme tu le sais, il existe de multiples formes et couleurs de fèves. La plupart, très ordinaires, viennent de Chine. D’autres, façonnées par des artisans, demandent chacune 15 à 20 minutes de travail ! Pour beaucoup, la fève est devenue un véritable objet de collection. On appelle cette pratique la fabophilie. Et toi, collectionnes-tu de jolies fèves ? 1. Début du retour progressif du soleil, puisqu’à partir de ce moment de l’année, les journées rallongent. Connais-tu la véritable histoire de la fève ? Ces trois santons seront mis dans la crèche début janvier ! Des livres évoquent cette coutume en France, en 1311. La tradition voulait alors que le « roi » offre à boire aux personnes assises à sa table... Certains avalaient vite leur fève pour ne pas avoir à payer les boissons de tout le monde ! Le savais-tu ? / N° 2 20
Galette des rois Il te faut • 2 rouleaux de pâte feuilletée • 125 g de poudre d’amandes • 100 g de sucre • 75 g de beurre mou • 1 œuf • 1 cuillère à soupe de rhum ou d’extrait d’amande amère (facultatif) • 1 jaune d'œuf (ou un peu de lait) pour faire dorer la pâte • Et 1 fève, bien sûr ! Quel régal, cette galette dorée, croustillante, fondante et parfumée ! On en mangerait bien toute l’année ! En attendant, mets ton tablier ! J'AIME LA GALETTE ! L’ Atelier Remplace la frangipane par de la compote de pommes ou des poires avec du chocolat fondu. À moins que tu n’écrases des pralines roses à la place de la poudre d’amandes. Pourquoi pas ? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mélange la poudre d’amandes, le sucre, le beurre mou, l’œuf et le rhum (ou l’amande amère). Déroule un rouleau de pâte et son papier cuisson sur la plaque du four. Étale ton mélange au centre de la pâte. Attention, n’oublie pas d’y glisser la fève ! Avec la pointe d’un couteau, dessine des motifs sur la galette, puis, avec un pinceau de cuisine, recouvre la pâte avec le jaune d'un œuf, préalablement battu (ou du lait). Creuse un trou au centre de la galette pour y glisser un petit tube en carton. Il fera office de « cheminée » et évitera que la pâte n’éclate à la cuisson. Avec un adulte, enfourne la galette dans un four préchauffé à 200°C, pendant 20 minutes. Laisse-la refroidir et régale-toi ! Recouvre le tout avec la deuxième pâte feuilletée. À l’aide d’une fourchette, écrase entre eux les bords des deux pâtes, en faisant tout le tour de la galette. PAR Sophie de Mullenheim Galettes de nos régions Dans le Sud, on célèbre les rois avec une couronne briochée, parfumée à la fleur d’oranger et décorée de fruits confits. Du côté de la Franche-Comté, la galette se réalise avec de la pâte à chou. Dans le Nord, elle est briochée et garnie de crème au beurre. Et en Bretagne, elle est sablée, tout comme dans les îles françaises des Caraïbes où elle est garnie de crème à la noix de coco ou à l’ananas, miam ! N° 2 / 21
© SŒUR KATERI PAR Anne-Sophie Chauvet ARA, l'étoile et le Roi « Père, un phénomène étrange dans les cieux annonce-t-il forcément une catastrophe ? — Non, ma Sara, cela peut également être le signe d’un très heureux présage… Pourquoi ? » La jeune fille ne répondit pas immédiatement. Elle rajusta une mèche qui s’était échappée de son chignon et leva la tête pour observer à nouveau le ciel. Le regard vif, perçant, elle scruta l’obscurité devant elle. Le firmament scintillait de milliers d’étoiles mais, haut dans le ciel, un point luisait plus ardemment que les autres. Depuis la mort de sa mère, Semiramis, lorsqu’elle était toute petite, Sara aidait son père dans son observatoire. Balthazar chérissait sa fille unique, dont la grande intelligence le stupéfiait : il n’était pas rare, en effet, qu’elle interprète mieux que lui les signes du ciel. Elle savait aussi remarquer une irrégularité dans la course des astres. Aussi la rejoignit-il sur la terrasse, intrigué par ce qu’elle regardait. Ce qu’il vit le stupéfia : cette lumière devait provenir d’une étoile à nulle autre pareille ! Il attrapa une tablette d’argile et commença à écrire frénétiquement, ses doigts se crispant sur son stylet. Il voulait donner le plus de détails possible àMelchior et Gaspard. Ses deux collègues – et amis – se trouvaient ce soir-là au palais pour présenter au roi leurs dernières prédictions astrales mais ils ne manqueraient pas de repasser par l’observatoire avant d’aller se coucher ! Tandis que son père se plongeait dans ses calculs, Sara regarda l’étoile et sentit une douce chaleur monter en elle… Un peu de lecture ! 22 / N° 2
« Hors de question ! Tu m’entends bien ? Il est hors de question que tu m’accompagnes ! Nous ne savons pas combien de temps durera l’expédition, ni quels dangers nous rencontrerons ! —Mais Père, je veux moi aussi aller voir ce roi ! Après tout, sans moi, vous n’auriez peut-être pas vu l’étoile qui annonce sa naissance ! De nombreux soldats seront là pour protéger les trésors que vous lui destinez : je ne risquerai rien ! — Sara, plus un mot. Tu resteras chez ta tante, ici, à Babylone et je te raconterai notre périple à mon retour. Sara, consciente qu’il ne servirait à rien d’argumenter, courba la tête. Son père était fort capable de mettre sa menace à exécution et de la cloîtrer chez sa tante Ester. Soudain, elle se redressa. Lui revinrent en mémoire ses jeux d’enfance dans les jardins de sa tante, avec son cousin Assyrius : que de fois Sara s’était-elle glissée avec joie dans des habits de garçon pour partir à l’aventure sans être empêtrée dans ses robes ! Allongée sur son lit, elle se demandait si cette chaleur dans sa poitrine n’allait donc jamais cesser ? Et d’où venait cette voix qu’elle entendait dans son cœur : « Je t’attends. Viens à moi ! » ? Le mage passa la main dans sa barbe brune et se redressa sur son cheval : « Sommes-nous encore loin, à ton avis, Balthazar ? » Ils voyageaient depuis trois mois et demi déjà, formant une longue procession sur plusieurs centaines de mètres : en tête marchaient Gaspard, Melchior et lui, sur de vifs chevaux arabes nerveux et endurants. Une foule de serviteurs suivait, transportant des bagages à dos de chameaux ou conduisant des charrettes remplies de victuailles. Il avait fallu prévoir des provisions pour toute la caravane : savants, serviteurs, soldats… La troupe armée était nombreuse en effet, comme l’avait prédit Sara, et encadrait un chariot dans lequel étaient entreposés les présents destinés au roi qu’ils allaient honorer : or, myrrhe, encens. Rien n’était trop beau pour lui ! Cependant, il fallait se méfier, car ces cadeaux pouvaient attirer la convoitise de brigands ! Non loin de ce chariot, assis sur le dos d’un chameau, un jeune page observait l’horizon de ses yeux noirs, pensif. Du tissu qui lui couvrait la tête et le protégeait du soleil ardent jaillissaient de folles et courtes boucles brunes. Sara, car c’était elle, repensait à cette fameuse soirée, 23 N° 2 /
Solution page 40. Suivez l'étoile Jeu du miroir Un message secret a été envoyé aux rois mages. Ils ne parviennent pas à le déchiffrer. Si tu le lis à l’envers, dans un miroir, tu sauras ce qu’ils doivent découvrir... la veille du départ de son père. Qu’il avait été difficile de sacrifier lamagnifique chevelure qui faisait sa fierté ! Elle avait presque pleuré en voyant les longues mèches joncher le sol, mais c’était à ce prix qu’elle pourrait se glisser dans la caravane, incognito. Le lendemain matin, elle avait soigneusement caché sa nouvelle coupe sous un foulard, le temps de dire au revoir à son père, puis s’était précipitée dans sa chambre. Quelques jours auparavant, elle avait récupéré les vêtements devenus troppetits d’un jeune serviteur de son père : elle les avait rapidement enfilés avant de se faufiler à l’arrière du convoi. Depuis, elle évitait soigneusement le groupe de savants et tâchait de ne pas se faire remarquer des serviteurs qui la connaissaient. Jour après jour, elle avait refoulé sa fatigue. Elle avait refusé de se plaindre de ses nombreuses courbatures et avait continué à chevaucher, vaillamment, portée par la flamme et la voix. Regardant l’étoile dans le ciel, Sara se sentit à nouveau submergée par ce sentiment doux et violent à la fois qu’elle ne comprenait pas mais qui emplissait tout son être : quelqu’un l’attendait, elle, quelque part. La nuit était d’un noir profond. Ils avaient quitté Jérusalem dans l’après-midi et, sur les indications du roi Hérode, se dirigeaient vers Bethléem. L’étoile, qui avait un temps disparu, brillait à nouveau dans le ciel, semblant s’être arrêtée en pleine campagne. Soudain, Sara plissa les yeux : là, dans l’obscurité, il y avait une lumière ! Elle semblait provenir d’un cabanon, à la lisière d’un village. Alors que son père et les autres savants s’arrêtaient au seuil de la porte, la jeune fille porta sa main au cœur : elle tituba, tant l’émotion la consumait. « Il » était là. Elle le sentait, elle le savait. Elle prit une grande inspiration et s’approcha de la maisonnette. Sans mot dire, elle se faufila parmi la cohorte des serviteurs : le feu dans sa poitrine s’était éteint et une immense paix l’emplissait. Elle tomba à genoux à côté de son père et leva les yeux. Là, sur la paille, enveloppé d’un simple lange, Il était bien là. Elle Le vit, et elle crut : c'était le Fils de Dieu, tout amour. 24 / N° 2
Les messages dans le ciel « Astronomie » est un terme qui vient du grec. Cela signifie « loi des astres ». Sais-tu que c’est une des plus anciennes sciences naturelles ? Du viie au ve siècle avant J.C., des savants du Moyen-Orient relevèrent régulièrement les positions du Soleil, de la Lune et des planètes Mercure, Vénus, Mars, Jupiter et Saturne, et ils les enregistrèrent sur des tablettes d’argile encore visibles aujourd'hui. Ces savants pensaient que c'était grâce aux étoiles que les dieux transmettaient leurs décisions et les bonnes ou mauvaises nouvelles pour l’avenir. Quand l’étoile se comportait normalement et respectait sa course habituelle, les présages étaient positifs : bonnes récoltes, paix, etc. Mais s’il y avait un imprévu dans le ciel, catastrophe ! Il fallait l’étudier au plus vite pour être le premier à prévenir le roi d’un événement favorable ou défavorable ! Étoile ou comète ? « Nous avons vu son étoile en Orient » nous dit saint Matthieu dans l’Évangile de la naissance de Jésus. Cette étoile reste cependant un mystère pour les scientifiques. Il existe plusieurs théories : 1. En l'an 7 avant J.C. s’est produit un phénomène astronomique rare : Jupiter et Saturne se sont fortement rapprochées à trois reprises (29 mai, 6 octobre et 1er décembre). On pourrait ainsi imaginer qu’au premier rapprochement des planètes, les mages se soient mis en route. Le voyage de 1 000 km aurait duré environ 4 mois, les faisant arriver à Jérusalem au moment du deuxième rapprochement. Le troisième leur aurait montré la direction de Bethléem ! 2. Mais le mot employé dans la Bible peut aussi désigner une comète. Des vieux textes chinois attestent de l’apparition d’une comète dans le ciel entre mars et avril de l’an 5 av. J.C. Et une comète qui tourne autour du Soleil se cache par intermittences, comme l’étoile des mages qui disparaît à leurs yeux par moments. Qu’il s’agisse de l’une ou l’autre de ces explications, une chose est certaine et nul ne la remet en cause : Jésus est bien venu parmi nous ! ASTRONOMIE PAR Anne-Sophie Chauvet La tête dans les étoiles… NORD EST Carte du ciel d'hiver depuis la France 25 N° 2 /
ROIS MAGES DANS L'ART LES L’étoile s’est arrêtée au-dessus de la pauvre crèche. Dans cette fresque du tout début du xive siècle, les rois mages sont auréolés. Dans la foule auprès de Jésus, tu reconnaîtras facilement les mages : ils portent des présents. Et qui est cet homme à droite du tableau qui nous regarde ? Le peintre Botticelli ! PAR Sophie de Mullenheim Des mages inspirants Les rois mages ont inspiré les artistes de tous les temps. Mais au Moyen Âge, les mages ont tous la peau blanche ! Ce n’est qu’à partir des xive et xve siècles que l’on commence à les représenter tels que nous les connaissons : trois hommes d'origines distinctes et d’âges différents. Les peintres commencent a ussi à insister sur la richesse et l’exotisme des personnages car ceux qui leur commandaient des tableaux aimaient se prendre pour des rois mages ! A-do-rer. Quel joli mot qui résonne comme plusieurs notes de musique ! Et en peintu re aussi, l’adoration a inspiré de nombreux artistes. Découvre donc quelques tableau x. Giotto, Adoration des mages, chapelle des Scrovegni à Padoue, 1303-05. Sandro Botticelli, L’Adoration des mages, 1475. Histoire de l’ART © BRIDGEMAN IMAGES © BRIDGEMAN IMAGES / N° 2 26
Un peintre Prénom : Maurice Nom : Denis Naissance : 25 nov. 1870 Décès : 13 novembre 1943 Nationalité : française Il appartient au mouvement des Nabis qui vient du mot hébreu signifiant « prophètes ». Les Nabis jouent avec les couleurs vives et les traits sombres et marqués pour créer un nouveau style de peinture qui parle de leur quête spirituelle. À 15 ans, Maurice Denis écrit dans son journal : « Oui, il faut que je sois peintre chrétien, que je célèbre tous ces miracles du Christianisme, je sens qu’il le faut. » Il sera fidèle à cette promesse : il peindra de très nombreux tableaux religieux, notamment pour des églises. Ici, le roi mage debout en vert n’est autre que le peintre qui s’est représenté luimême. Il sousentend que, lui aussi, vient adorer l’enfant Jésus. Ce tableau semble mélanger les époques, anciennes et plus récentes. Voilà qui montre que la naissance de Jésus est pour tous les hommes, de tous pays et de tous temps. Albrecht Dürer, L’Adoration des mages, 1504. © BRIDGEMAN IMAGES Maurice Denis, L'Adoration des Mages, 1904. © BRIDGEMAN IMAGES N° 2 / 27
UNE CRÈCHE 6 simples et faciles ! En étapes de cure-dents de petits socles en bois ou des rondelles de bouchon de liège. de boules de polystyrène de 18 mm (tu en trouveras dans des magasins de loisirs créatifs) QUI EN PINCE L’ Atelier 2 1 Choisis les personnages que tu souhaites mettre dans ta crèche (Marie, Joseph, berger, mouton, ange…). Prends une pince à linge par personnage (une petite pour Jésus !). Démonte les pinces et récupère seulement les parties en bois. Coupe en deux les cure-dents avec tes parents et colles-en un morceau entre les 2 parties biseautées de la pince à linge. 3 4 5 Dans les morceaux de tissus, découpe des robes, tuniques, voiles, ceintures… pour habiller tes personnages. Plante la boule sur le cure-dent et colle-la. Colorie-la au feutre puis dessine les yeux et une bouche. Tu peux aussi peindre la pince au couleurs de ton personnage. 6 Pour qu'ils tiennent mieux, tu peux les coller sur des petits socles de bois. PAR Domitille Storelli Tu vas besoin : • de pinces à linge en bois • de ciseaux, d'une règle • de peinture • de rubans, de laine • de chutes de feutrine ou de tissu avoir / N° 2 28
DE L'ÉPIPHANIE Tu vas avoir besoin de 4 feuilles de papier épais de 2 couleurs différentes de ciseaux de colle d'une règle d'un crayon TA COURONNE 2 Trace 8 carrés de 10 cm de côté sur les feuilles : 4 sur le papier A, 4 sur le papier B. Encolle la moitié du 1er carré (papier A) et replie le triangle. De bon matin, J'ai rencontré le train De trois grands rois qui allaient en voyage , De bon matin, J'ai rencontré le train De trois grands rois dessus le grand chemin. Venaient d'abord les gardes du corps, Des gens armés avec trente petits pages, Venaient d'abord les gardes du corps Des gens armés dessus leurs just'au corps . Puis sur un char, Doré de toute part, On voit trois rois modestes comme d'ange s Puis sur un char, Doré de toute part Trois rois debout parmi les étendards. L'étoile luit Et les rois conduit, Par longs chemins, Devant une pauvre étable, L'étoile luit Et les rois conduit, Par longs chemins devant l'humble réduit. Au Fils de Dieu Qui naquit en ce lieu Ils viennent tous présenter leurs hommages, Au Fils de Dieu Qui naquit en ce lieu Ils viennent tous présenter leurs doux vœux. De beaux présents, Or, myrrhe et encens Ils vont offrir au maître tant admirable De beaux présents, Or, myrrhe et encens Ils vont offrir au bienheureux enfant. Puis encolle la moitié du carré suivant (papier B) et replie-le sur le triangle du papier A. La pointe doit arriver à la moitié du 1er triangle. Chaque triangle sera ainsi collé sur le précédent. Continue ainsi jusqu’au dernier triangle, en alternant à chaque fois papier A et papier B. Avant de coller le dernier triangle sur le premier, vérifie sur ta tête si elle est de la bonne taille, sinon, ajoute un ou deux triangles. Une fois tous les triangles collés, attends que ce soit bien sec. 1 3 La marche des rois Chanson PAR Domitille Storelli 4 www.theophile/ressources Retrouve la chanson sur Couronne un ami lors du partage de la galette des rois ! N° 2 / 29
O Humbles : les bergers sont des gens pauvres, vivant avec presque rien. Jésus aime les humbles et les petits ! Ce sont ses préférés. Comme les rois d‛Israël : en Israël, c’est un métier noble, même si les bergers sont parfois mal vus car ils vivent dehors et ne sentent pas toujours très bon. Les patriarches (Abraham, Isaac et Jacob) étaient des bergers. Le roi David aussi. Le peuple d’Israël est un peuple de bergers. Spécialistes de la nature : les bergers ont une connaissance incroyable de la nature et des saisons ! Peut-être qu’ils ne savent pas lire ni écrire, mais comprendre la nature, c’est leur science à eux. Comme Jésus ! Jésus se présente souvent comme un berger, le pasteur de ses brebis. Il parle beaucoup de bergers dans ses paraboles et les donne en exemple. Quel honneur ! Amis des animaux : les bergers sont des gardiens qui prennent soin de leurs bêtes. C’est cette douceur et cette attention aux plus fragiles que Jésus a en commun avec eux. Libres : les bergers vivent dehors. Sans murs, sans horaires, sans autre toit que le ciel au-dessus de leur tête. Quelle liberté ! Amoureux des étoiles : les bergers n’étudient pas l’astronomie, mais ils connaissent les étoiles. Ils les contemplent tous les soirs. Ils repèrent celle qui annonce le matin et scrutent leur mouvement dans le ciel pour mesurer l’avancée de la nuit. Avec les anges ! Les anges sont apparus aux bergers pour leur annoncer en premier la naissance de Jésus. C’est pour eux que le ciel s’est ouvert. Parce que leur âme contemplative et simple serait capable de croire à ces paroles, en toute humilité. Par ici le débat ! J’aime les bergers parce qu‛ils sont… Berger Bergerie dans les Causses, Causse Méjean, Lozère. 30 / N° 2
U Riches! Les mages sont de grands savants, conseillers des rois et des puissants. Ils apportent avec eux des richesses qui ne sont pas accessibles à tout le monde ! À la recherche du roi d’Israël : les mages savent que l’étoile annonce la venue d’un grand roi en Israël. Bien que n’étant pas Juifs, ils connaissent les prophéties anciennes annonçant cet événement. Ils y croient et se mettent en route. Spécialistes de l’astronomie : les mages sont des savants, spécialisés dans l’astronomie. Ils sont donc très instruits en mathématiques, géométrie, physique… C’est leur science à eux. Comme Jésus ! Jésus se présente lui-même comme roi. Il vient établir le royaume de Dieu sur la terre. Les mages sont les premiers à le reconnaître comme roi. Quelle foi ! Amis des sciences : les mages se servent de leur intelligence pour trouver Dieu. Ils sont attentifs aux signes de Dieu et s’empressent de les suivre. Voyageurs : les mages ne passent pas leurs journées à étudier. Ils sont aussi de grands voyageurs ! Ils peuvent traverser le désert et se repérer grâce aux étoiles. Quelle liberté ! Amis des étoiles : les mages ont des connaissances très précises sur la rotation des étoiles et sur leurs alignements. Ils voient dans le mouvement des étoiles des signes annonçant les événements du monde. Avec les astres ! Il fallait aux mages une foi immense pour croire que les astres annonçaient la naissance de Jésus. C’est pour eux que l’étoile s’est levée. Parce que leur intelligence était capable de comprendre ces signes. J’aime les mages parce qu’ils sont… ? Mage Vitrail de l'Épiphanie, Notre-Dame-des-Flots, Le Havre. PAR Gaëlle Tertrais N° 2 / 31
Focus OU LA TRADITION DES CADEAUX Noël, Noël ! Noël, c’est un anniversaire : les chrétiens fêtent la naissance de Jésus à Bethléem. Oui, mais Jésus est né il y a plus de 2 000 ans… cela fait vraiment très longtemps ! Alors pourquoi est-ce qu’on fête encore cet anniversaire tous les ans ? En fait, les chrétiens pensent que Jésus est le plus beau cadeau que Dieu nous ait fait à tous ! Il nous a offert son Fils ! Il s’est fait homme pour venir partager la vie des hommes. C’est incroyable, non ? Ce cadeau il l’a fait au monde entier parce qu’il nous aime tous, sans exception : du temps de Jésus et aussi aujourd’hui. Tu vois, Dieu nous a donné son Fils pour qu’il nous montre comment vivre en chrétiens, comment aimer les autres de tout notre cœur. Partout autour de toi, on parle des cadeaux, de listes de souhaits. Mais sais-tu pourquoi on s’échange des cadeaux à Noël ? Recevoir Lorsque tu reçois un cadeau, n’oublie pas de remercier sincèrement car celui qui te l’offre s’est toujours donné du mal pour te faire plaisir ! Si tu es intimidé, tu peux faire un sourire ou dire merci, tout simplement ! Donner Lors de la grande fête de Noël, on offre des cadeaux, pour montrer aux autres qu’on les aime. On prend le temps de fabriquer un objet ou de faire un beau paquet. Et c’est la joie : on sent bien dans notre cœur qu’on est fait pour une vie pleine d’amour… C’est ce que Dieu nous promet dans ce petit enfant que nous fêtons à la crèche. Choisir Observe les rois mages : ils sont venus offrir des présents choisis avec soin pour Jésus : de l’or, de l’encens et de la myrrhe. Comme eux, nous cherchons de beaux cadeaux : tu t’appliques à trouver ou fabriquer le cadeau qui fera le plus plaisir à tes parents, à tes frères et sœurs, à tes grands- parents, ton parrain, et ta marraine… PAR Domitille Storelli NOËL / N° 2 32
BONNE ACTION MA DE NOËL Fabrique un cadeau Tu peux créer de beaux dessins ou écrire une carte postale. Choisis ensuite une jolie bougie et emballe-la avec un beau papier. Comme les rois mages, tu peux aller offrir toi-même ton cadeau : demande à tes parents de t’accompagner pour déposer cela dans une maison de retraite. Ton cadeau sera offert à une personne âgée. Ainsi elle se sentira moins seule ! Offre du temps À la paroisse, il y a aussi sûrement des personnes seules à Noël. Tu pourrais demander à ton curé s’il en connaît une. Avec tes parents, appelle cette personne pour lui demander si ta visite lui ferait plaisir. Tu peux, par exemple, l’aider à installer sa crèche et décorer son salon, ou bien lui cuisiner des petits gâteaux pour le jour de Noël. Tu peux aussi préparer une jolie chanson de Noël à lui chanter. Un jouet Tu peux aussi choisir, dans tes affaires, un jouet en bon état que tu souhaites donner. Si tu l’apportes à une association, ton jouet sera remis à neuf par une personne qui a besoin d’un travail, puis il sera revendu à petit prix pour permettre à un enfant plus pauvre de recevoir un cadeau. Écris Si tu aimes écrire de jolies cartes, des associations proposent de distribuer à des sans-abris (des gens qui n’ont rien pour vivre) les cartes qu'elles reçoivent. Écris-leur ! Certaines personnes ne reçoivent pas de cadeaux à Noël, souvent parce qu’elles sont seules, âgées ou plus pauvres… Tu pourrais faire une bonne action (une BA) ! Retrouve les adresses des associations sur le site www.theophile.fr/ressources N° 2 / 33
Votre métier est merveilleux ! Comment devient-on maître santonnier ? En étant un artisan passionné ! En aimant modeler la terre avec minutie, patience, concentration ! En maîtrisant aussi les techniques pour créer des personnages, les sculpter, fabriquer des moules, peindre... Combien de personnages avez-vous créés ? Et comment fabrique-t-on un santon ? Nous avons plus de 900 modèles différents pour façonner des santons entre 2 et 15 cm de haut. Chez Carbonel, on tient à la tradition, c’est essentiel pour que cela reste beau ! Car imagine-toi que les santons sont fabriqués en Provence depuis 1800. Pour créer un personnage, on sculpte avec soin la pâte de terre pour en faire un personnage typique. Ensuite on réalise un moule original avec son empreinte. Coupé en deux, ce moule servira de modèle pour les moules de production : ceux dans lesquels on fabrique les santons, un par un, en pressant de la pâte de terre à l’intérieur. Quel beau métier vous faites ! Oui, c’est une grâce et je me réjouis car chaque année, dans les maisons, mes personnages animent les crèches. Et pour moi, sur mon établi, c’est un Noël chaque jour ! Propos recueillis par Cyril Lepeigneux Quel travail délicat et précis avant que le santon prenne vie sous vos yeux ! Sortis du moule, on enlève la terre en trop et on laisse sécher complètement chaque santon. Puis on les enfourne pour une cuisson progressive de 24 heures avec, au milieu, un pic à 1 000°C durant 10 minutes pour que cette terre devienne céramique. Si on ne respecte pas ces exigences, c’est la casse assurée ! Ensuite, c’est la peinture ; là aussi c’est délicat ! Y a-t-il autant de moules que de personnages ? Nos moules en plâtre s’usent après la fabrication de 500 santons. Je dois donc en sculpter de nouveaux tous les jours. Cela prend 4 à 5 heures par moule pour qu’il soit impeccable. Quel est votre personnage préféré ? Difficile à dire... Je les aime tous et les connais par cœur ! En ce temps de Noël, je choisirais le plus généreux : le Bartoumieu. En patois provençal, c’est le nom du bon vivant qui porte et partage un panier plein de bonnes choses à manger. Philippe maître santonnier chez Marcel Carbonel L’interview de / N° 2 34
Colorier ! À N° 2 / 35
Les trois mages, atelier Hans Thoman, Allemagne, 1515-1520. Cette œuvre a été sculptée dans du bois. Admire le plissé des vêtements, la forme des chapeaux ou encore le détail des ornements. Après la sculpture, les personnages ont été enduits de plâtre et peints. Observe-les : Marie mesure 50 cm de haut tandis que, devant Jésus, Gaspard mesure 57 cm et Melchior et Balthazar 60 cm. Ils sont grands ! Tu les imagines, dans une crèche, à Noël ? Je contemple / N° 2 36
N° 2 / 37
Qu’est-ce qu’un ange gardien ? Chacun de nous a un ange particulier qui veille sur lui. Tu en as un aussi : c’est ton ange gardien. Il est avec toi tous les jours, même si tu ne peux pas le voir. C’est ton compagnon et tu peux lui parler, lui demander de l'aide. MISSION ANGE GARDIEN Focus BUT DE LA MISSION Chaque joueur reçoit un petit papier sur lequel le prénom de quelqu’un d’autre est inscrit. Le joueur devient alors l’ange gardien de cette personne (par exemple, si Théophile pioche le prénom de Zélie, Théophile devient « l’ange gardien » de Zélie). Il doit lui faciliter la vie, lui être agréable, l’aider, prier pour elle, sans se faire remarquer. Début de la mission : 1er jour de l’Avent ; cette année, c'est le dimanche 27 novembre. Fin de la mission : après la fête de Noël, le 25 décembre. Lieu : partout où se trouve ton protégé ! « Sans te faire démasquer, assure le rôle d’ange gardien et deviens le protecteur de .......................... Ta mission sera de le protéger, de l’encourager, de veiller et de prier pour lui, de le soutenir tout au long de l’Avent. » MESSAGE TOP SECRET Si tu démasques ton ange gardien, remercie-le mais reste discret ! IMPORTANT DÉROULEMENT 1 Découpe en plusieurs carrés une feuille de papier. 2 Inscris le message ci-contre sur plusieurs papiers. 3 À la place des tirets, inscris le nom de chaque membre de la famille. 4 Plie les papiers et place-les dans une corbeille ou un chapeau. 5 Fais piocher chaque personne de ta famille. 6 Attention, chacun tire son papier sans révéler le nom de son protégé aux autres ! PAR Domitille Storelli À vos marques ! Prêts ? Partez ! Top départ pour la mission du mois ! / N° 2 38
RkJQdWJsaXNoZXIy NzMzNzY=